Ryobi ART-3 Bedienungsanleitung Seite 109

GB FR DE ES IT
INTRODUCERE
AVERTISMENT
Aceastß masß pentru maÝinß de frezat poate fi
utilizatß cu maÝinile de frezat ERT-1500V, ERT-
1150V, ERT-1150VN, ERT-2100V. Nu utilizaái freze
cu un diametru prea mic. O frezß cu un diametru
prea mic nu poate fi strânsß corect Ýi ar putea fi
proiectatß Ýi sß provoace rßniri corporale grave.
Masa maÝinii de frezat are numeroase funcáii care
îmbunßtßáesc lucrßrile de frezare. S-au urmßrit creÝterea
siguranáei, a performanáei Ýi a fiabilitßáii, crearea unui
produs uÝor de utilizat Ýi de întreáinut.
ATENàIE
Citiái cu atenáie în întregime acest manual de
utilizare precum Ýi cel al maÝinii de frezat înainte de
a utiliza masa maÝinii de frezat. Acordaái o atenáie
deosebitß mßsurilor Ýi simbolurilor de siguranáß,
cum ar fi Pericol, Avertisment Ýi Atenáie. Utilizarea
corectß Ýi adecvatß a mesei maÝinii de frezat vß
va permite sß profitaái de ea ani de zile în deplinß
siguranáß.
Utilizarea unui aparat poate cauza
proiectarea de corpuri strßine în ochi Ýi
poate provoca leziuni oculare grave.
Înainte de a utiliza maÝina electricß, purtaái
ochelari de siguranáß sau ochelari de
protecáie cu ecrane laterale, precum Ýi o mascß antipraf
dacß este necesar. Recomandßm celor care poartß ochelari
de vedere sß-Ýi protejeze ochelarii utilizând o mascß de
siguranáß sau ochelari de protecáie standard cu ecrane
laterale.
MÞSURI DE SIGURANàÞ
CITIàI TOATE INSTRUCàIUNILE
Învßáaái sß vß cunoaÝteái maÝina. Pentru a utiliza acest
aparat în deplinß siguranáß, citiái Ýi înáelegeái prezentul
manual de utilizare, precum Ýi cel al maÝinii de frezat,
Ýi toate etichetele lipite pe aparat. Luaái cunoÝtináß atât de
aplicaáiile acestei maÝini Ýi de limitele ei, cât Ýi de riscurile
posibile legate de utilizarea ei.
AVERTISMENT
Înainte de a conecta masa maÝinii de frezat sau
maÝina de frezat la prizß, montaái-o Ýi reglaái-o
în conformitate cu instrucáiunile din acest manual
Ýi citiái Ýi înáelegeái mßsurile de siguranáß Ýi de
utilizare menáionate în acest manual Ýi indicate
pe maÝinß.
NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU
Românß
AVERTISMENT
în timpul utilizßrii aparatelor electrice, trebuie sß
respectaái mßsurile de siguranáß de bazß pentru
a reduce riscurile de incendii, electrocutare Ýi de
rßniri corporale. Bazaái-vß pe discernßmântul
dumneavoastrß. Iatß câteva mßsuri de siguranáß
de bazß:
Asiguraái-vß cß apßrßtorile de protecáie sunt la
Q
locul lor Ýi în stare de funcáionare.
Scoateái cheile de strângere. ObiÝnuiái-vß sß verificaái
Q
dacß cheile de strângere sunt scoase din maÝinß înainte
de a o pune în funcáiune.
Aveái grijß ca locul de muncß sß fie tot timpul curat.
Q
Spaáiile sau locurile de muncß aglomerate sunt propice
pentru accidente.
Evitaái locurile riscante. Nu utilizaái maÝini electrice
Q
în apropierea benzinei sau a altor lichide inflamabile,
nici în locuri umede sau expuse la ploaie. Aveái grijß ca
locul de muncß sß fie bine iluminat.
Nu lßsaái copiii sß se apropie de maÝini. Vizitatorii
Q
trebuie sß rßmânß la o distanáß considerabilß de spaáiul
de lucru.
Asiguraái-vß cß atelierul dumneavoastrß nu prezintß
Q
pericole pentru copii folosind lacßte Ýi întrerupßtoare
generale.
Nu foráaái maÝina. MaÝina dumneavoastrß va fi mai
Q
eficace Ýi mai sigurß dacß o utilizaái în regimul pentru
care a fost conceputß.
Utilizaái uneltele adecvate. Nu foráaái sculele sau
Q
accesoriile pentru a realiza operaáii pentru care nu au
fost concepute.
Purtaái îmbrßcßminte adecvatß. Nu purtaái
Q
haine largi, mßnuÝi largi, cravate, inele, brßáßri sau
alte bijuterii care se pot agßáa în pßráile mobile ale
aparatului. Se recomandß sß purtaái încßláßminte
antiderapantß. Dacß aveái pßrul lung, protejaái-l
prin acoperire.
Purtaái întotdeauna ochelari de siguranáß cu ecrane
Q
laterale. Ochelarii de vedere obiÝnuiái nu au decât
lentile antiÝoc; dar nu sunt ochelari de protecáie potriviái.
Protejaái-vß plßmânii. Purtaái un ecran facial sau o
Q
masca antipraf daca tßierea genereazß praf.
Protejaái-vß urechile. Purtaái protecáii auditive
Q
sau dopuri pentru urechi în cazul utilizßrii prelungite
a maÝinii.
Fixaái corect piesa de prelucrat. Fixaái piesa de
Q
prelucrat cu ajutorul elementelor de fixare adecvate.
Este mai sigur decât sß vß serviái de mâini. Pe de altß
parte, puteái sß vß serviái de ambele mâini pentru
manipularea aparatului.
Pßstraái-vß întotdeauna echilibrul. àineái-vß bine pe
Q
picioare Ýi nu întindeái braául prea departe.
105
RO
LV LT EE HR SI SK GR TR