Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Display dimensions
2
Model Name*
KDL-52EX1
1312 (51
KDL-46EX1
1156 (45
KDL-40EX1
1024 (40
KDL-40ZX1/
986 (38
KLV-40ZX1M
Some models may not be available in certain regions. Figures in the above table may differ slightly depending on the installation./
Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Les chiffres repris dans le tableau ci-dessus peuvent varier légèrement selon
l'installation./
Es posible que algunos modelos no estén disponibles en determinadas regiones. Las cifras de la tabla anterior pueden variar ligeramente en
función de la instalación./
Einige Modelle sind in einigen Regionen nicht erhältlich. Die Angaben in der Tabelle oben können je nach Installation etwas variieren./
Sommige modellen zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's. De cijfers in bovenstaande tabel kunnen licht variëren afhankelijk de
installatie./
Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili in determinate regioni. Le cifre riportate in questa tabella potrebbero variare leggermente a
seconda dell'installazione./
Det kan hända att vissa modeller inte finns tillgängliga i vissa regioner. Siffrorna i ovanstående tabell kan variera något beroende på
installationen./
W pewnych obszarach niektóre modele mogą nie być dostępne. Wartości liczbowe w tabeli powyżej mogą się nieznacznie różnić w
zależności od danej instalacji.
*1 Unité : mm (pouces)/Unidad: mm (pulgadas)/Einheit: mm/Eenheid: mm/Unità: mm/Enhet: mm/Jednostki: mm
*2 Nom du modèle/Nombre del modelo/Modellbezeichnung/Modelnaam/Nome modello/Modellbeteckning/Nazwa modelu
*3 Dimensions de l'écran/Dimensiones de la pantalla/Abmessungen des Bildschirms/Afmetingen van de tv/Dimensioni dello schermo/
Skärmens mått/Wymiary odbiornika
*4 Dimension du centre de l'écran/Dimensiones del centro de la pantalla/Abstand von Bildschirmmittellinie/Afmeting midden scherm/
Dimensione del centro dello schermo/Mått till skärmens mitt/Współrzędne środka ekranu
*5 Longueur pour chaque angle de fixation/Longitud de cada ángulo de montaje/Abmessungen bei verschiedenen Montagewinkeln/Omvang
van elke montagehoek/Lunghezza per ogni angolazione/Längd för varje monteringsvinkel/Długość dla każdego kąta ustawienia
*6 Angle (0º)/Ángulo (0º)/Winkel (0º)/Hoek (0º)/Angolazione (0º)/Vinkel (0º)/Kąt (0º)
*7 Angle (20º)/Ángulo (20º)/Winkel (20º)/Hoek (20º)/Angolazione (20º)/Vinkel (20º)/Kąt (20º)
*8 with Sony Speaker System (optional)/avec enceintes Sony (en option)/Con el sistema de altavoces Sony (opcional)/mit Lautsprechersystem
von Sony (gesondert erhältlich)/met luidsprekersysteem van Sony (optioneel)/con sistema di diffusori audio Sony (opzionale)/med Sonys
högtalarsystem (tillval)/z zestawem głośników firmy Sony (opcjonalnie)
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA/WARNUNG/WAARSCHUWING/ATTENZION/VARNING!/
OSTRZEŻENIE
The wall that the Display will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the Display.
Refer to your Display's instructions for its weight./
Le mur sur lequel vous installez l'écran doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui de l'écran.
Pour connaître le poids de l'écran, reportez-vous à son mode d'emploi./
La pared en la que se proponga instalar la pantalla deberá ser capaz de soportar un peso al menos cuatro veces superior al del
televisor. Consulte las instrucciones de la pantalla para obtener información sobre el peso de ésta./
Die Wand, an der der Bildschirm installiert werden soll, muss eine Tragfähigkeit von mindestens dem Vierfachen des Gewichts
des Bildschirms aufweisen. In der Bedienungsanleitung zum Bildschirm finden Sie Angaben zu dessen Gewicht./
De muur waaraan de tv wordt geïnstalleerd, moet geschikt zijn om ten minste viermaal het gewicht van de tv te dragen.
Raadpleeg de instructies van uw tv voor het gewicht./
La parete sulla quale verrà installato lo schermo deve essere in grado di sostenere un peso pari ad almeno quattro volte il peso
dello schermo stesso. Per il peso dello schermo, fare riferimento alle relative istruzioni./
Den vägg som skärmen monteras på måste vara stark nog att bära en vikt på minst fyra gånger skärmens vikt. Se skärmens
bruksanvisning för information om dess vikt./
Ściana, na której ma być zainstalowany odbiornik, powinna mieć wytrzymałość umożliwiającą przeniesienie obciążenia
co najmniej czterokrotnie większego niż ciężar odbiornika. Waga odbiornika podana jest w jego instrukcji obsługi.
Screen center
*
3
dimension
A
B
3
3
/
)
806 (31
/
)
4
4
5
7
/
)
709 (27
/
)
8
8
3
7
/
)
635 (24
/
)
8
8
5
599 (23
/
)
8
7
/
)
8
8
3
679 (26
/
)*
4
4
*
Angle (0°)
D
C
1
1
11 (
/
)
417 (16
/
)
2
2
1
5
38 (1
/
)
395 (15
/
)
2
8
7
5
75 (2
/
)
395 (15
/
)
8
8
3
373 (14
/
)
4
74 (3)
8
7
454 (17
/
)*
8
Length for each mounting angle
6
*
Angle (20°)
F
E
7
5
75 (2
/
)
397 (15
/
)
8
8
3
1
70 (2
/
)
366 (14
/
)
4
2
3
1
70 (2
/
)
341 (13
/
)
4
2
15
1
48 (1
/
)
315 (12
/
)
16
2
639 (25
*1
Unit: mm (inches)
*
5
7
*
G
H
1
1
765 (30
/
)
484 (19
/
)
8
8
1
1
674 (26
/
)
462 (18
/
)
2
4
3
1
604 (23
/
)
462 (18
/
)
4
4
1
1
563 (22
/
)
433 (17
/
)
4
8
8
8
1
1
/
)*
509 (20
/
)*
4
8
ii
Werbung
Inhaltsverzeichnis
