Omezená Záruka - Lanaform Napo Bedienungsanleitung

SK
EN FR NL DE ES IT PL CS SL HR BG
RADY TÝKAJÍCÍ SE
LIKVIDACE ODPADU
Obal je tvořen materiály, které nijak neo-
hrožují životní prostředí a lze je odevzdat
k recyklaci do obecního sběrného a recy-
klačního střediska. Papírový obal je možné
vyhodit do papírového odpadu. Obalové
fólie je třeba odevzdat do obecního sběr-
ného a recyklačního střediska.
Když přístroj přestanete používat, zlikviduj-
te jej způsobem šetrným k životnímu pro-
středí a v souladu se zákonnými předpisy.
SLOVENČINA
ÚVOD
Ďakujeme vám, že ste si kúpili zvlhčovač
NAPO so studenou parou a horúcou parou
od spoločnosti LANAFORM. Zvlhčovač NA-
PO vám pomôže obnoviť správnu úroveň
vlhkosti a odstrániť nepohodlie spojené
so suchým vzduchom. Ventilačný systém
rozptyľuje vodu vo forme studenej alebo
horúcej pary a zabezpečuje požadovanú
úroveň vlhkosti. Táto vodná para je viditeľná
ako hmla, ktorá vychádza z dýz na difúziu.
camera_a Fotografije in druge
predstavitve izdelka v teh
navodilih in na embalaži so kar
se da zveste, vendar morebiti
kljub temu ne zagotavljajo
popolne podobnosti z izdelkom.
report_p PRED POUŽITÍM ZVLHČOVAČA
SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY,
NAJMÄ NIEKTORÉ ZÁKLADNÉ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:
• prístroj nie je určený pre osoby so zní-
ženými telesnými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami (vrátane
detí), ani pre osoby s nedostatkom ve-
domostí alebo skúseností, ak na tieto
osoby nedozerá osoba zodpovedná za
ich bezpečie alebo ak im táto osoba
vopred neoznámi pokyny týkajúce sa
použitia výrobku. Dohliadnite na to, aby
sa s prístrojom nehrali deti.
• Tento prístroj používajte výlučne v sú-
lade s návodom na použitie, ktorý je
tu uvedený.
• Skontrolujte, či napätie v sieti zodpove-
dá napätiu prístroja.
• Zvlhčovač NAPO vždy klaďte na rovný,
tvrdý a vodorovný povrch. Neumiestňu-
jte ho tesne ku stene a chráňte ho pred
zdrojmi tepla, ako sú rozohriatie panvice,
radiátory atď.
• Upozornenie: ak prístroj nie je na vo-
dorovnej podložke, môže sa stať, že
nebude fungovať správne.
30
Slovenčina / 44
OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost LANAFORM zaručuje, že tento
výrobek k datu koupě neobsahuje vady
materiálu a výrobní vady. Záruka platí dva
roky, s výjimkou níže uvedených případů.
Záruka společnosti LANAFORM se nevzta-
huje na poškození způsobená běžným opo-
třebením výrobku Dále se záruka na tento
výrobek společnosti LANAFORM nevztahu-
je na poškození způsobená nesprávným či
nevhodným použitím, nehodou, použitím
nepovoleného příslušenství, provedenými
úpravami výrobku nebo jinou situací ja-
kékoli povahy, kterou nemůže společnost
LANAFORM ovlivnit.
• Zástrčku prístroja nezapájajte ani neod-
pájajte mokrými rukami.
• V prípade poškodenia elektrického káb-
la je nutné nahradiť ho káblom, ktorý
získate od dodávateľa alebo v jeho ser-
visnom stredisku.
• Prístroj nenechávajte na priamom sl-
nečnom svetle.
• Nádržku naplňte čerstvou destilovanou
alebo deionizovanou vodou.
• Nerozoberajte prístroj ako celok, ani
jeho základnú jednotku.
• Ak v nádržke nie je voda, prístroj ne-
zapínajte.
• Prístrojom netraste. Mohlo by to spôso-
biť rozliatie vody do základnej jednotky
a ovplyvniť jej funkciu.
• Nikdy sa nedotýkajte vody a komponen-
tov, keď je jednotka zapnutá.
• Ak počas používania podľa tohto návodu
z prístroja vychádza neobvyklý zápach,
nechajte ho skontrolovať dodávateľom
alebo v popredajnom servisnom stre-
disku.
• Nelejte do nádržky teplú vodu, teda
vodu s teplotou vyššou ako 40°C.
• Pred čistením prístroja alebo vyberaním
jeho nádržky ho odpojte z napájania.
• Neumývajte celú jednotku vodou ani ju
neponárajte. Pozrite si pokyny na čiste-
nie uvedené v tejto príručke.
• Nikdy neoškrabávajte snímač s pevným
nástrojom. Zvlhčovač NAPO je potrebné
pravidelne čistiť. V prípade čistenia si
prečítajte rady o čistení v tomto návode
a postupujte podľa nich.
• Ak prístroj spadne do vody, skôr, ako
ho vyberiete, odpojte ho okamžite od
zdroja napájania elektrickej energie.
• Prístroj nesmie nikdy zostať bez dozoru,
keď je zapojený do siete. Ak sa nepou-
žíva, odpojte ho od zdroja napájania.
• Napájací kábel držte v bezpečnej vzdia-
lenosti od horúcich povrchov.
• Prístroj nikdy nepoužívajte v miest-
nostiach, kde sa používajú aerosólové
Společnost LANAFORM nenese odpověd-
nost za vedlejší, následné či zvláštní škody.
Všechny předpokládané záruky vhodnos-
ti výrobku k určitému účelu se omezují na
dobu dvou let od data první koupě, které
musí být doložitelné kopií dokladu o koupi.
Jakmile společnost LANAFORM obdrží váš
přístroj, podle možností jej opraví nebo vy-
mění a zašle vám jej zpět. Plnění ze záruky
poskytuje pouze servisní středisko společ-
nosti LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava
tohoto výrobku svěřena jiné straně než
servisnímu středisku společnosti LANA-
FORM, záruka pozbývá platnosti.
prípravky (spreje) alebo do ktorých sa
privádza kyslík.
• Neklaďte oblečenie ani uteráky na hor-
nú časť prístroja. Zakrytie trysky môže
spôsobiť poruchu prístroja.
• Pri presúvaní prístroja ho zodvihnite
za základňu. Nedvíhajte ho za nádržku
s vodou.
• Nepoužívajte zvlhčovač vzduchu v
miestnosti, ktorá je už dostatočne vlh-
ká (najmenej 50 % relatívnej vlhkosti
vzduchu). Ideálna relatívna vlhkosť
vzduchu, ktorú ľudské telo pociťuje ako
najpríjemnejšiu, sa pohybuje od 40 % do
60 %. Prebytočná vlhkosť sa prejavuje
kondenzáciou na chladných povrchoch
alebo chladných stenách miestnosti.
Na správne stanovenie obsahu vlhkos-
ti miestnosti použite vlhkomer, ktorý
dostanete vo väčšine špecializovaných
obchodov a supermarketov.
• Zvlhčovač NAPO je navrhnutý výlučne
na použitie vnútri a v domácnosti.
KOMPONENTY
PRÍSTROJA insert_p 1
(1) Dýza difúzora
(2) Kryt nádobky
(3) Tesniaci krúžok
(4) Rukoväť
(5) Nádržka na vodu
(6) Vývod vzduchu
(7) Základňa
(8) Zásuvka na éterický olej
(9) Prívod vzduchu
(10) Snímač
(11) Vyhrievací článok
(12) Čistiaca kefka