Gude GADH 200 Originalbetriebsanleitung Seite 7

DE DE Mikroschalter Montage
EN EN Microswitch Assembly
FR FR Assemblage Micro-interrupteur
IT IT Montaggio Microinterruttore
NL NL Montage Microschakelaar
CZ
CZ Montáž Mikrospínač
SK SK Montáž Mikrospínač
HU Szerelés
HU Mikrokapcsoló
Der Mikroschalter muss aktiviert sein um die
DE
Maschine zu starten.
The microswitch must be activated in order to start the
EN
machine.
Pour démarrer la machine, le micro-interrupteur doit être
FR
activé.
Il microinterruttore deve essere attivato per poter
IT
accendere la macchina.
De microschakelaar dient geactiveerd te zijn om de
NL
machine te starten.
DE Abrichthobeln
EN
Surfacing
FR Dégauchir
IT Piallare a filo
NL
Vlakschaven
CZ
Srovnávání
SK Zrovnávanie
HU Egyengető gyalulás
PL
Struganie wyrównujące
14
DE Dickenhobeln
EN Thicknessing
FR Raboter
IT
Piallare a spessore
NL
Vandikteschaven
CZ Tloušťkování
SK Hrúbkovanie
HU
Vastagoló gyalulás
PL
Struganie grubościowe
21
=
PL PL
Mikroprzełącznik Montaż
Mikrospínač musí být aktivován, aby bylo možné spustit
CZ
stroj.
Mikrospínač musí byť aktivovaný, aby bolo možné spustiť
SK
stroj.
A gép bekapcsolásához a mikrokapcsoló aktiválására van
HU
szükség.
Aby uruchomić maszynę należy aktywować
PL
mikroprzełącznik.
1
7