Instruções De Segurança Gerais - Stanley SIG 1100 Übersetzung Der Originalanleitung

1. Prefácio 1. Prefácio
Gostaríamos de congratulá-lo por ter adquirido um
gerador Stanley. Informamos que antes da entrega, os
nossos geradores são sujeitos aos controlos de qualidade
mais rigorosos.
Os geradores Stanley são leves, silenciosos, compactos
e de confiança. Durabilidade, arranque suave e eficiência
máxima têm sido um padrão constante nos geradores
Stanley.
Atenção: Por favor, leia atentamente este manual antes
de usar o gerador pela primeira vez. Guarde o manual
para futuras consultas ou entregue-o aos futuros donos.
2. Instruções de Segurança Gerais 2. Instruções de Segurança Gerais
Quando utilizar este gerador, tenha atenção às instruções
de segurança. Antes de proceder à manutenção ou
a qualquer reparação do gerador, leia atentamente o
manual de instruções. Uma instalação incorrecta pode
levar a uma resposta negativa que pode destruir o
gerador e causar incêndios. Se o gerador for ligado a
equipamentos que não estejam em conformidade com a
directiva EMC, estes equipamentos não arrancam devido
à interferência electromagnética. O gerador não danifica
os equipamentos.
AVISO: Leia sempre as instruções de segurança básicas
antes de usar este gerador. Observe as instruções aqui
contidas para evitar o risco de incêndio, choque eléctrico
e ferimentos.
Instruções
1. Utilize o gerador em local limpo e arrumado. A
desarrumação pode gerar acidentes.
2. Não trabalhe com o gerador em atmosferas explosivas
onde haja líquidos inflamáveis, gases ou pós. Proteja o
gerador da chuva e da humidade.
3. Mantenha as crianças afastadas do gerador durante o
seu funcionamento. Em caso de distracção, o utilizador
pode perder o controlo sobre o gerador. Apenas pessoas
devidamente instruídas devem trabalhar com o gerador.
4. Mantenha os geradores que não estão a ser utilizados
fora do alcance das crianças. Não permita que pessoas
não familiarizadas ou que não tenham lido as instruções
trabalhem com o gerador.
5. Não use força excessiva!
6. Utilize as ferramentas correctas na limpeza,
manutenção e montagem.
7. Utilize roupa de trabalho adequada; evite roupas
largas, luvas, lenços, anéis, colares, pulseiras ou outro
tipo de jóias que possam ficar presas nas peças móveis.
Utilize sapatos anti-derrapantes.
8. Utilize equipamento de protecção pessoal
(auscultadores, óculos de protecção, máscara).
9. Durante o transporte e o funcionamento, o gerador
deve ser colocado numa superfície horizontal, em posição
vertical e, se necessário, seguro para não deslizar.
10. Nunca se apoie no gerador. Mantenha as mãos e os
pés afastados do gerador. O utilizador pode sofrer danos
graves se o gerador for derrubado.
11. Mantenha o gerador limpo. Faça a manutenção
com cuidado. Trabalhe apenas com geradores cuja
manutenção esteja em dia. Não tente modificar o
gerador.
12. Antes de ligar o gerador, deve retirar as chaves.
13. Tenha cuidado. Preste atenção ao que está a fazer.
Não trabalhe com o gerador se se sentir cansado.
14. Verifique o gerador antes de trabalhar com ele.
Verifique se há peças partidas ou danificadas. O gerador
deve ser reparado apenas por técnicos especializados
com peças originais.
15. Por favor, utilize o gerador apenas para o fim para o
qual foi concebido. Utilize apenas peças de substituição
recomendadas pelo fabricante.
AVISO: se não seguir as instruções aqui descritas, corre
risco de ferimentos ou mesmo de vida.
135
P
T