unotec 36.0099.01.00 Bedienungsanleitung

MICRO KARAOKE
SCHEME
1
3
4
5
6
7
CÓDIGO PRODUCTO
36.0099.01.00 Scheme
1. Microphone
2. Speaker
3. Echo
4. Previous Song / Volume Up
5. Next Song / Volume Down
6. Microphone On/Off
7. Power On/Off
8. Charging / Recording port / Audio output port
Wireless Karaoke Mode
Press (7) and the LED indicator will light in blue. In your phone/tablet, search the Bluetooth device
"E103" in the available Bluetooth devices list, choose it to connect. If it asks for a password to finish
the syncing, type "0000". Adjust your voice and echo mode. After the first connection, both devices
will connect automatically.
Recording Song
With the Bluetooth function turned off, connect the MicroUSB to the microphone and the mini-
Jack to the phone's miniJack port. To begin recording, use the respective application in your smart-
phone.
Charging
Turn off the microphone and use the Micro USB cable to charge the device. A red LED light will
2
start flashing. The charge can take about 8 hours. Battery life: 5-8h.
Features
Audio Monitoring: capacitor
Output: 5W*2
Frecuency Range: 100Hz - 10KHz
SPL: >115dB 1KHz THD<1%
Reverberation: Echo mode.
Battery type: Built in lithium-ion battery.
Battery capacity: 2600mAh
Charge voltage: DC5V.
Temperature: -10ºC 45ºC.
Contents
MicroUSB charging cable.
Audio / Recording cable.
Microphone.
User manual.
Esquema de producto
1. Micrófono.
2. Altavoz.
3. Control de eco.
4. Pista anterior / Subir volumen.
5. Pista siguiente / Bajar volumen.
6. Micrófono On/Off.
7. Encendido/Apagado.
8. Puerto de carga/grabación / Puerto de salida de audio.
Modo de Karaoke inalámbrico
Presione (7) y el indicador LED se iluminará en azul. En su teléfono/tablet, busque el dispositivo
"E103" en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles. Selecciónelo para conectarse. Si le solicita
una contraseña, introduzca "0000". Ajuste la configuración de voz y eco. Tras la primera conexión,
ambos dispositivos se conectarán automáticamente.
Grabando canciones
Con la función Bluetooth desconectada, conecte el extremo MicroUSB del cable al micrófono y el
8
extremo miniJack al puerto miniJack de su teléfono/tablet. Para comenzar la grabación, utilice la
aplicación correspondiente de su dispositivo.
Carga del micrófono
Apague el micrófono y utilice el cable MicroUSB para cargarlo. Un LED rojo comenzará a parpadear
cuando lo conecte a la corriente. La carga completa del dispositivo puede tardar hasta 8 horas.
Duración de la batería: 5-8h.
Características
Condensador de control de audio.
Salida: 5W*2.
Frecuencia: 100Hz - 10KHz
SPL: >115dB 1KHz THD<1%
Reverberación: modo Eco.
Batería: integrada de Litio-Ión.
Capacidad de la batería: 2600mAh
ENGLISH
ESPAÑOL
Voltaje de carga: DC5V.
Temperatura de funcionamiento: -10ºC 45ºC.
Contenido
Cable de carga MicroUSB.
Cable de audio/grabación.
Micrófono.
Manual de uso.
FRANÇAIS
Schèma produit
1. Microphone
2. Haut-parleur
3. Écho
4. Augmenter volume / Piste précédent
5. Baisser volume / Piste suivante
6. Microphone activé / désactivé
7. Mise sous / hors tension
8. Port de charge / enregistrement / Port de sortie audio
Mode Karaoké sans-fil
Appuyez sur (7) et l'indicateur LED s'allumera bleu. Dans votre téléphone / tablette, recherchez
le périphérique Bluetooth "E103" parmi la liste de dispositifs Bluetooth disponibles, choisissez-le
pour vous connecter. S'il vous demande un mot de pass, insérez "0000". Configurez le mode de
voix et l'écho. Après la première connexion, le dispositif se connectera automatiquement à votre
appareil lorsque vous le démarrez.
Enregistrement de chansons
Avec la fonction Bluetooth désactivée, connectez le MicroUSB au microphone et le miniJack au
port miniJack du téléphone. Pour commencer l'enregistrement, utilisez l'app correspondant.
Charge du dispositif
Éteignez le micro et utilisez le câble Micro USB pour charger l'appareil. Une LED rouge clignotera
lorsqu'il est en train de charger. Temps de charge: 8h environ. Durée de la batterie: 5-8h env.
Caractéristiques
Surveillance audio: condensateur.
Sortie: 5W*2.
Gamme de fréquence: 100Hz - 10KHz.
SPL:> 115dB 1KHz THD <1%
Réverbération: mode écho.
Type de batterie: batterie lithium-ion intégrée.
Capacité de la batterie: 2600mAh.
Tension de charge: DC5V.
Température: -10ºC - 45ºC.
Contenu
Câble de charge MicroUSB.
Câble audio / enregistrement.
Microphone.
Manuel d'utilisation.
DEUTSCH
Schema
1. Mikrofon
2. Lautsprecher
3. Echo
4. Zurück Song / Lauter
5. Nächster Song / Volume Down
6. Mikrofon Ein / Aus
7. Ein / Aus
8. Lade- / Aufnahme- port / Audio Ausgangstor
Wireless-Karaoke-Modus
Drücken Sie (7) und die LED-Anzeige leuchtet blau. In Ihrem Telefon / Tablet, sucht das Blue-
tooth-Gerät „E103" in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte, wählen sie zu verbinden. Wenn
es fragt nach einem Passwort, um die Synchronisation, geben Sie „0000" zu beenden. Passen Sie
Ihre Stimme und Echo-Modus. Nach der ersten Verbindung werden beiden Geräte automatisch
eine Verbindung her.
Song-Aufnahme
Mit der Bluetooth-Funktion ausgeschaltet ist, schließen Sie das MicroUSB zu dem Mikrofon und
dem Mini-Anschluss an den Anschluss des Telefons Mini-Anschluss. Beginn der Aufnahme mit der
jeweiligen Anwendung auf Ihrem Smartphone.
Lade
Schalten Sie das Mikrofon aus und verwenden Sie die Micro-USB-Kabel, um das Gerät aufzuladen. Ein
LED-Licht beginnt rot zu blinken. Die Ladung kann ungefähr 8 Stunden dauern. Akkulaufzeit: 5-8h.