Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RAVPower Element+ Serie
Inhaltszusammenfassung für RAVPower Element+ Serie
- Seite 1 RP-PC032 说明书 材 质：封面128G铜版纸 内页 80G书写纸 成品尺寸：宽100*高105mm 骑马钉装订...
- Seite 2 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@ravpower.com(JP) MANUFACTURER RAVPower Element+ Series Sealed Lead Acid (SLA) Car Battery Charger Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited User Guide Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,Longhua District,Shenzhen,China. 518131...
- Seite 3 CONTENTS English 01/06 Deutsch 07/12 Francais 13/18 Espanol 19/24 Italiano 25/30 31/37...
-
Seite 4: Product Diagram
Product Diagram US UK CA Thank you for choosing the RAVPower Element+ Series Sealed Lead Acid (SLA) Car Battery Charger. Please read this guide carefully and keep it in a safe place for future reference. If you need any further assistance, please contact our customer support team at support@ravpower.com. -
Seite 5: Speci Cations
155 g / 5.5 oz Weight Package Contents • 1 x RAVPower Element+ Series Sealed Lead Acid (SLA) Car Battery Charger (RP-PC032) • 1 x AC Power Cord • 1 x DC Output Cable with Clip Connectors • 1 x DC Output Cable with Ring Connectors •... -
Seite 6: Warranty
13.8V purchase. If any problems occur, please contact our support team. The voltage stays constant at 14.2V We can only provide after sales service for products that are sold by RAVPower or RAVPower Constant voltage 。... - Seite 7 Scannen Sie den QR Code um das online Handbuch zu lesen. Produktdiagramm Vielen Dank, dass Sie sich für das RAVPower Element+ Series Abgedichtete Bleisäure-Autobatterie-Ladegerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Wenn Sie weitere Hilfe brauchen, bitte setzen Sie sich in Verbindung mit unseren Support-Mitarbeiter unter: support.de@ravpower.com...
-
Seite 8: Spezi Kationen
200cm beiden Polaritäten korrekt verbunden sind. Gewicht 155 g Lieferumfang • 1 x RAVPower Element+ Series Abgedichtete Bleisäure-Autobatterie-Ladegerät (RP-PC032) • 1 x AC-Netzkabel • 1 x DC-Ausgangskabel mit Clip-Anschluss • 1 x DC-Ausgangskabel mit Ring-Anschluss • 1 x Bedienungsanleitung LED-Indikator ②... -
Seite 9: Garantie
Kundendienst. C - 40 13.8V erhöht Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei RAVPower oder einem von Die Spannung bleibt konstant zu RAVPower autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt 14,2V während sich der Strom 。... -
Seite 10: Schéma Du Produit
Schéma du produit Merci d'avoir choisi le Chargeur Batterie de Voiture Acide de Plomb Scellé (SLA) RAVPower Element+ Series. Veuillez lire attentivement ce guide et le garder en lieu sûr pour vous y référer à l'avenir. Pour plus d'assistance, veuillez contacter notre service clientèle à... -
Seite 11: Spéci Cations
Poids 155 g Contenu du paquet • 1 x Chargeur Batterie de Voiture Acide de Plomb Scellé (SLA) RAVPower Element+ Series (RP-PC032) • 1 x Cordon d'alimentation AC • 1 x Câble de sortie DC avec connecteurs à pinces •... - Seite 12 C - 40 C / 32°F - 140°F automatique maintient sous 3.5V RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat Le courant est maintenu constant à 。 。 initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par 1.5A jusqu'à...
-
Seite 13: Diagrama Del Producto
Escanee el código QR para ver la Guía Online: Diagrama del Producto Gracias por haber elegido el RAVPower Cargador Batería de Coche de Ácido de Plomo Sellado Serie Element+ (SLA). Por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. Si necesita asistencia adicional, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al... -
Seite 14: Especi Caciones
Peso 155 g Contenido del Paquete • 1 x RAVPower Cargador Batería de Coche de Ácido de Plomo Sellado Serie Element+ (SLA) (RP-PC032) • 1 x Cable de Alimentación AC • 1 x Salida de Cable DC con Conectores de Clip •... - Seite 15 C - 40 C / 32°F - 140°F mantiene dentro de 3,5V Automática RAVPower ofrece una garantía limitada de 18 meses para este producto desde la fecha de La corriente se mantiene constante 。 。 compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo C - 40 C / 32°F - 140°F...
-
Seite 16: Schema Del Prodotto
Piombo (SLA) della Serie Element+. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro. Nel caso ci fosse bisogno di ulteriore assistenza, si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti a support.it@ravpower.com. ① ②... -
Seite 17: Speci Che Tecniche
Peso 155 g Contenuto della Confezione • 1 x RAVPower Caricatore per la Batteria dell’Auto Sigillato agli Acidi di Piombo (SLA) della Serie Element+ (RP-PC032) • 1 x Cavo Alimentazione AC • 1 x Cavo d’Uscita DC con Connettori a Clip •... -
Seite 18: Garanzia
• Caratteristiche operative: Garanzia Operativa Modalità Performance RAVPower fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 18 mesi dalla sua data Riconoscimento Riconosce il voltaggio di ricarica e lo 。 。 d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via email il nostro team di C - 40 C / 32°F - 140°F... - Seite 19 QRコードをお使いになると、 オンラインガイドもご覧いただけます。 製品図 この度は、 RAVPower車用バッテリー充電器をお買い上げいただき、 誠にありがとう ございます。 ご使用前に説明書をよくお読みいただき、 安全な場所に保管してくださ い。 ご不明な点やお困りの点がございましたら、 お気軽にRAVPowerカスタマーサポ ート(support.jp@ravpower.com)にてご連絡ください。 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ DC出力 ① 電源インジケータ ② 充電インジケータ ③ AC入力 ④ クリップコネクタ ⑤ リングコネクタ ⑥ 31/32...
- Seite 20 DCケーブル長さ 144 cm いることを確認ください。 ACケーブル長さ 200 cm 重量 155 g セッ ト内容 • 1 x RAVPower車用バッテリー充電器(RP-PC032) • 1 x AC電源コード • 1 x クリップコネクタ付き DC出力ケーブル • 1 x リングコネクタ付き DC出力ケーブル • 1 x 取扱説明書 LEDインジケータ ② 赤いリングを車バッテリーのプラス(+)端子に、 黒いリングをマイナス(-)端子に取り付けま 接続ステータス 電源インジケータ...
- Seite 21 3. 充電インジケータが緑色に変わったあと、 すぐ電源を切らないでください。 完全充電するた ご注意 め、 充電インジケータが緑色に変わったとしても、 30分-1時間ほどの時間で充電を続ける必要 • 赤クリップ （リング） コネクタが車バッテリのプラス （+） 端子に接続され、 黒クリップ （リング） があります。 コネクタが車バッテリのマイナス （-） 端子に接続されていることを確認してください。 ご注意 ： 40°C/140°F以上の環境で製品を保管しないでください。 • 風通しの良い場所で充電器を使用してください。 熱源に近づけたり、 密閉された環境を置か れたり しないください。 温度が高くなると、 充電器の寿命が短くなることがあります。 特徴 • 使用するとき、 電源と接続する前に車バッテリーに接続してください。 使用後は、 電源プラグ • この製品はバルク （定電流） 、 吸収 （定電圧） 、 およびフロートの3段階でスマート且つ安全な を抜いてから、...
- Seite 22 日本国内安心保証 ご購入日から18ヶ月の日本国内安心保証をご提供いたします。 万が一、 商品の破損 ・ 不良等が ございましたら、 RAVPowerカスタマーサポート （support.jp@ravpower.com） までご連絡くだ さい。 商品状況に応じて返品、 交換、 修理及び返金と対応させていただきます。 当社はRAVPowerとRAVPower公式ウェブサイト及び販売権限を授けられた販売業者によって 購入された場合のみアフターサービスを提供いたします。 他の小売業者からご購入された商 品の交換 ・ 返品 ・ 返金に関しましてはご購入先へお問い合わせください。 あらかじめご了承の 程お願い申し上げます。 FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Seite 23 POWER YOUR LIFE...