Caire Sprint Bedienungsanleitung Seite 28

Sprint / Stroller / Hi Flow Stroller
Tableau 2*
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication
RF mobiles et portables et l'appareil Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller
Le Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller est prévu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les
perturbations dues aux radiofréquences rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du système Sprint/
Stroller/Hi Flow Stroller peut prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les distances
minimum recommandées ci-dessous pour la séparation entre les équipements de communication RF portables
et mobiles (émetteurs) et l'appareil Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller, en fonction de la puissance maximum de
sortie de l'équipement de communication.
Puissance nominale de sortie
maximum de l'émetteur
W
0,01
0,1
1
10
100
Pour les émetteurs avec une puissance nominale de sortie maximum ne figurant pas dans le tableau ci-dessus,
la distance de séparation recommandée (d) en mètres (m) peut être déterminée à l'aide de l'équation applicable
à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance nominale de sortie maximum de l'émetteur en
watts W), indiquée par le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation correspondant à la plage de fréquences
supérieure s'applique.
REMARQUE 2 : il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend des phénomènes d'absorption et de réflexion induits par les structures, les objets et
les personnes.
* Ce tableau est inclus pour servir d'exigence standard pour l'équipement qui a été testé à des niveaux de test
spécifiques et sur des plages de fréquence spécifiques et déclaré conforme aux réglementations.
Tableau 3
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Le système Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller est prévu pour une utilisation dans les environnements électroma-
gnétiques spécifiés ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller doit s'assu-
rer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type.
Test d'immunité Niveau de test CEI 60601
Décharge
électrostatique (DES) Air +- 2 kV, +- 4 kV, +- 8 kV,
CEI 61000-4-2
Transitoires
électriques rapides/
Salves CEI 610004-4
Surtension ±1 kV entre fils de ligne
CEI 610004-5 ±2 kV entre un fil et la terre
Creux de tension, UT < 5 % (baisse > 95 %
coupures brèves et en UT) pendant 0,5 cycle
variations de tension UT de 40 % (baisse de 60 %
sur les circuits en UT) pendant 5 cycles
d'alimentation UT de 70 % (baisse de 30 %
électrique en UT) pendant 25 cycles
CEI 61000-4-11 UT < 5 % (baisse > 95 %
Champ magnétique
à la fréquence du
réseau (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
Remarque : UT correspond à la tension secteur CA avant l'application du niveau de test.
** Cette déclaration indique que le test requis a été effectué dans un environnement contrôlé et que l'équipement
Sprint/Stroller/Hi Flow Stroller a été déclaré conforme aux réglementations.
28 - FRE PN MN236-C4 A | Manuel d'utilisation
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur
150 kHz à 80 MHz
d=1,2 √P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Contact +- 8 kV
+- 15 kV
±2 kV pour les lignes
d'alimentation Appareil à alimentation CC
±1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie Pas de données pour les
Appareil à alimentation CC
Appareil à alimentation CC
en UT) pendant 5 sec
30 A/m
50/60 Hz
m
80 MHz et 800 MHz
d=1,2 √P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Niveau de conformité Environnement électromagnétique - Directives
Contact +- 8 kV Les sols doivent être en bois, en ciment
Air +- 2 kV, +- 4 kV, ou carrelés. Si les sols sont en matériau
+- 8 kV, +- 15 kV synthétique, le taux d'humidité relative doit
être d'au moins 30 %.**
Non applicable Non applicable
Non applicable
lignes d'entrée/sortie
Non applicable Non applicable
Non applicable Non applicable
30 A/m Les champs magnétiques à la fréquence du
50/60 Hz réseau doivent être ceux d'un environnement
commercial ou médical standard.
800 MHz à 2,5 GHz
d=2,3 √P
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m