Uso Previsto; Sicurezza Elettrica; Sicurezza Delle Persone - Black&Decker BEH850 Bedienungsanleitung

Uso previsto

Il trapano a percussione BLACK+DECKER BEH850 è
stato progettato per trapanare legno, metallo, plastica e
murature oltre che per avvitare. Questo utensile è destinato
esclusivamente all'uso privato.
Istruzioni di sicurezza
Avvertenze di sicurezza generali per gli
elettroutensili
@
Avvertenza! Leggere attentamente tutte le
avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Il
mancato rispetto delle avvertenze e delle
istruzioni seguenti può dar luogo a scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
consultazioni future. Il termine "elettroutensile" nelle
avvertenze si riferisce all'elettroutensile (con cavo) o con
funzionamento a batteria di un elettroutensile.
1. Sicurezza nell'area di lavoro
a. Mantenere pulita e bene illuminata l'area di lavoro. Il
disordine o la scarsa illuminazione possono favorire il
verificarsi di incidenti.
b. Evitare d'impiegare gli elettroutensili in atmosfere
esplosive, come ad esempio in presenza di liquidi,
gas o polvere infiammabili. Gli elettroutensili generano
scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone durante l'uso
di un elettroutensile. Eventuali distrazioni possono
provocare la perdita di controllo dello stesso.

2. Sicurezza elettrica

a. Le spine elettriche degli elettroutensili devono essere
adatte alla presa. Evitare assolutamente di modificare
la spina elettrica. Non utilizzare adattatori con gli
elettroutensili (provvisti di messa a terra). L'uso di spine
integre e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di
scosse elettriche.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a
terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Un corpo
collegato a terra è esposto maggiormente al rischio di
scosse elettriche.
c. Custodire gli elettroutensili al riparo dalla pioggia o
dall'umidità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un
elettroutensile va ad aumentare il rischio di scosse
elettriche.
d. Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non usare
mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare
l'elettroutensile. Mantenere il cavo lontano da fonti di
calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
(Traduzione del testo originale)
I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
e. Se l'elettroutensile viene adoperato all'aperto,
utilizzare esclusivamente prolunghe omologate per
uso esterno. Un cavo adatto per uso esterno riduce il
rischio di scosse elettriche.
f. Se non è possibile evitare di lavorare con
l'elettroutensile in una zona umida, utilizzare
un'alimentazione elettrica protetta da un interruttore
differenziale (RCD). L'uso di un interruttore differenziale
riduce il rischio di di scosse elettriche.

3. Sicurezza delle persone

a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l'elettroutensile. Non
adoperare e l'elettroutensile se si è stanchi o sotto
l'effetto di di stupefacenti, alcol o medicinali. Un
momento di disattenzione durante l'utilizzo dell'utensile
potrebbe causare gravi lesioni personali.
b. Usare i dispositivi di protezione individuale. Indossare
sempre gli occhiali protezione. Se si avrà cura di
indossare i dispositivi di protezione, come ad esempio una
maschera antipolvere, scarpe antiscivolo di sicurezza, un
elmetto o un dispositivo di protezione acustica,
necessari per le opportune condizioni lavorative si ridurrà
il rischio di infortuni.
c. Prevenire l'avviamento involontario. Accertarsi che
l'interruttore di accensione dell'elettroutensile sia in
posizione off (spento) prima di collegarlo alla rete
elettrica e/o alla batteria, di prenderlo in mano o di
trasportarlo. Per non esporsi al rischio di incidenti, non
trasportare gli elettroutensili tenendo le dita sull'interruttore
né con l'interruttore acceso, se sono collegati alla corrente
elettrica.
d. Prima di accendere un elettroutensile, rimuovere
eventuali chiavi o attrezzi di regolazione. Un utensile o
una chiave lasciati attaccati a un componente mobile
dell'elettroutensile potrebbero provocare lesioni personali.
e. Non piegarsi eccessivamente in avanti. Mantenere
sempre un buon equilibrio evitando posizioni
instabili. In questo modo è possibile controllare meglio
l'elettroutensile in situazioni inaspettate.
f. Vestirsi adeguatamente. Evitare di indossare
indumenti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e
guanti lontano dai componenti in movimento.
Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero
impigliarsi nei componenti in movimento.
g. Se gli elettroutensili sono provvisti di attacchi per il
collegamento di dispositivi di aspirazione o di raccolta
della polvere, assicurarsi che questi siano installati
e utilizzati correttamente. L'impiego di dispositivi di
raccolta della polvere riduce i rischi associati alle polveri.
ITALIANO
17