IT
ITALIANO
FR
FRANCAIS
DE
DEUTSCH
EN
ENGLISH
ES
ESPAÑOL
PT
PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLÄNE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HyDRAULIQUES
HyDRAULIKPLÄNE
HyDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRáULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo son de exclusiva pertinencia del técnico
instalador
Las operaciones indicadas con este símbo-
lo deben ser efectuadas por el usuario.
13-24
25-36
37-48
49-60
61-72
73-84
85-90
91-93
ES
ESPAÑOL
ÍNDICE
1.
2.
3.
4.
5.
Transporte ..................................................... 65
5.1. Embalaje .................................................. 65
6.
Instalación ..................................................... 65
del cliente.................................................. 65
6.3.
7.
7.1. Mandos .................................... ............. .. 67
8.
Uso ................................................. ............. .. 68
8.7.1. Reloj ...................................................... 69
9.
9.3.
10.1. Diaria ...................................... ............. .. 70
10.2. Semanal ................................. ............. .. 71
10.3.
reparaciones .................................. ............. .. 72
12.
61