Lanaform Breva Handbuch Seite 38

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
38
40 / ‫َّي َ ب َ ر َ ع ل ا‬
E-IM-Breva-001-2018.indd 38
AR
.‫ أدّة ّنبياث َّبخار مسدودة‬help_out
‫ّفصل َّجهاز عن َّتعار َّكهبرا� أ‬
‫ي‬
.‫ون ظ ِّ ف أدّة ّنبياث َّبخار‬
‫ َّماء وسخ أو موجود � ز ي َّخزّن‬help_out
.‫منذ ف� ت ة طويلا َلغايا‬
‫ قم رتنظعف َّخزّن وّسكب ره‬sentimen
.‫َّماء َّنظعف وَّنقي‬
.‫ الجهاز يصدر ضوضاء غ� ي طبيعية أثناء تشغيله‬sentimen
. ٍ ‫ َّجهاز موضوع عىل سطح غ� ي مستقب أو غ� ي مستو‬help_out
‫ّفصل َّجهاز عن َّتعار َّكهبرا� أ‬
‫ي‬
.‫وضيه عىل سطح مستو ٍ ومستقب‬
.‫ يخرج البخار م ن الجهاز حول أداة النبعاث‬sentimen
.‫ي ز أدّة ّالنبياث وَّخزّن‬
.‫ نظف أدّة ّالنبياث ور ك ّ بها مجد د ً ّ عىل َّخزّن‬sentimen
: ً ‫ ل تعت� ب ال آ ثار التالية أعطا ل‬report_p
‫إذّ كان َّماء َّذي تستيمله يحتوي عىل َّكث� ي من‬
‫َّكلس وَّميادن، يمكن أن ينتج َّمبطب نو ع ً ا من‬
‫َّغبار ّال أ رعض. هذّ َعس عط ال ً . َّحل هو تنظعف أدّة‬
.‫َّتنقعا أك� ث من َّيادة أو ّستخدّم ماء قلعل َّكلس‬
‫إذّ كنت تقف راَقبب من َّمبطب، فسوف‬
.‫تسمع غبغبة َّماء وهذّ أمب طبعيي‬
.‫ييمل َّجهاز رهدوء شديد وَكنه َعس صام ت ً ا تمام ً ا‬
.‫مستوى ضوضاء أقل من 5 ديسعبل ييت� ب عاد ي ً ا‬
‫نصائح للتخلص‬
ً ‫تتأَ ـ ـف جمع ـ ـع م ـ ـوّد َّتيبئ ـ ـا م ـ ـن خام ـ ـات آمن ـ ـا تمام ـ ـ ا‬
‫ع ـ ـىل َّبعئ ـ ـا يمك ـ ـن إيدّعه ـ ـا َ ـ ـدى مبك ـ ـز ف ـ ـبز َّبلدي ـ ـا‬
.‫َّــذي تســكنون فعهــا َــ� ي تســتخدم كمــوّد ثانويــا‬
‫َّ ـ ـورق َّمق ـ ـوى يمك ـ ـن وضي ـ ـه � ز ي ح ـ ـوض َتجمع ـ ـع‬
‫َّ ـ ـورق. أم ـ ـا ورق َّتغلع ـ ـف فعجب إحاَت ـ ـه َمبكز َّفبز‬
.‫وإع ـ ـادة َّتدوي ـ ـب � ز ي رلديتك ـ ـم‬
‫عند ّالستغناء عن َّجهاز، يبجى َّتخلص منه رطبيقا‬
.‫ال ت� ز راَبعئا ووفق ا ً َلتيلعمات َّقانونعا‬
‫ أن هذّ َّمنتج َعس ره أي ععب‬LANAFORM‫تضمن‬
ً ‫ي ز ّرت ـ ـدّ ء‬
�‫ع ـ ـىل مس ـ ـتوى َّم ـ ـوّد أو َّتصنع ـ ـع َم ـ ـدة س ـ ـنت‬
.‫م ـ ـن تاري ـ ـخ ّالقتناء م ـ ـا عدّ � ز ي َّح ـ ـاالت َّمبعن ـ ـا أدناه‬
‫ ّال أ � ز ّر َّناجما عن َّتلف‬LANAFORM ‫ال تشمل ضمانا‬
‫َّي ـ ـادي َلمنت ـ ـج م ـ ـع م ـ ـبور َّوقت. كم ـ ـا ال تغطي ضمانا‬
‫ ّال أ � ز ّر َّناجما عن ّالستيمال َّمفبط‬LANAFORM ‫منتج‬
‫أو غ ـ ـ� ي َّمناس ـ ـب أو َّخاط ـ ـئ َلمنت ـ ـج أو أي ح ـ ـادث أو‬
‫تبكع ـ ـب مي ـ ـدّت غ ـ ـ� ي مس ـ ـموح ره ـ ـا أو تيدي ـ ـل َّمنت ـ ـج أو‬
�َّ ،‫ّال أ ح ـ ـدّث ّال أ خ ـ ـبى، مهم ـ ـا كانت طبعيته ـ ـا‬
‫ت ي تكون‬
.LANAFORM ‫خارجا عن نط ـ ـاق‬
‫ أي ـ ـا مس ـ ـئوَعا � ز ي حال تيبض‬LANAFORM ‫ال تتحم ـ ـل‬
.‫َّمنت ـ ـج ال أ � ز ّر مبتبطا راَملحق ـ ـات أو أ� ز ّر تبيعا أو خاصا‬
‫تح ـ ـدد ف ـ ـ� ت ة جمع ـ ـع َّضمان ـ ـات َّمفهوم ـ ـا ضمنع ـ ـا َّمبتبط ـ ـا‬
‫ي ز ّرت ـ ـدّء م ـ ـن تاري ـ ـخ‬
�‫رق ـ ـدرّت ه ـ ـذّ َّمنت ـ ـج رم ـ ـدة س ـ ـنت‬
.‫ّالقتن ـ ـاء ّال أ ول، ر ـ ـ� ث ط تقدي ـ ـم نس ـ ـخا ع ـ ـن إثب ـ ـات َّ� ث ّء‬
،‫ رتصلعحه أو ّستبدَّه‬LANAFORM ‫عند ّستالم َّمنتج، تقوم‬
‫حس ـ ـب َّحاَ ـ ـا، ثم تيعد إرس ـ ـاَه إَعك. تنف ـ ـذ َّضمانا فقط‬
‫ . تلغ ـ ـى ه ـ ـذه َّضمان ـ ـا‬LANAFORM ‫روّس ـ ـطا مبك ـ ـز خدم ـ ـا‬
‫� ز ي ح ـ ـال صعان ـ ـا َّمنت ـ ـج روّس ـ ـطا جه ـ ـا أخ ـ ـبى غ ـ ـ� ي مبكز‬
.‫ شدة البخار ضعيفة‬sentimen
sentimen
‫ّستخدّم َّماء َّنظعف وَّنقي، َّم ُ قطب أو م� ز ز وع‬
.‫َّميادن � ز ي كل مبة يتم فعها ّستخدّم َّجهاز‬
.‫تنظعف َّخزّن كل يوم� ي ز وتنظعف َّم ُ ح ً و ِّ ل كل أسبوع‬
‫تنظعف َّجهاز (ّنظب َّتوضعحات أدناه) وَّتأكد من‬
.‫جفاف جمعع أجزّئه تمام ً ا أثناء عدم تشغعله‬
‫ضع من نقطت� ي ز إىل 5 نقاط من َّخل عىل سطحه‬
sentimen
.‫ناعما. ال تستخدم أدّة حادة َكشط َّسطح‬
‫ال تســتخدم َّصارــون أو َّمذيبــات أو َّمــوّد َّمنظفــا‬
�‫ توجد فجوّت ر‬help_out
.‫َّمتوفــبة � ز ي صــورة رذّذ َتنظعــف َّم ُ ح َ ــو ِّ ل‬
‫ن ظ ِّف َّحوض راَماء روّسطا قطيا من َّقماش َّناعم‬
.‫وَّخل � ز ي حاَا وجود رغوة أو تبسبات كلسعا راَدّخل‬
.‫نظف هذه ّال أ دّة روّسطا فبشاة أو قطيا قماش مبللا‬
:
[4 label ,1 insert_p ]
‫من النفايات‬
.‫ّسحب أدّة َّتنقعا من َّكوب وهز ّ ه عدة مبّت‬
‫إذّ َ ـ ـم تك ـ ـن تن ـ ـوي ّس ـ ـتخدّم َّجهاز َف ـ ـ� ت ة طويل ـ ـا، فقم‬
‫رإزَّ ـ ـا أدّة َّتنقع ـ ـا م ـ ـن َّخ ـ ـزّن وّتبكها تج ـ ـف تمام ً ا، ثم‬
‫َفه ـ ـا � ز ي عب ـ ـوة وّقع ـ ـا وّحفظه ـ ـا م ـ ـع َّمب ط ِّ ـ ـب َّنظع ـ ـف‬
.‫� ز ي م ـ ـكان ر ـ ـارد وجاف ورمن ـ ـأى عن َّضوء‬
‫ضمانة محدودة‬
‫� ز ي حاَ ـ ـا َّتلف، َّذي يحدث � ز ي ظبوف تش ـ ـغعل‬
. ‫ ال يوجد ّتصال راَكهبراء، ال يوجد تعار كهبرا� أ ي‬help_out
.‫ ّسكب ما ء ً نظع ف ً ا ونقع ً ا، م ُ ق ط لب ً ّ أو م� ز ز وع َّميادن‬sentimen
.LANAFORM ‫خدما‬
‫ ّفصل َّجهاز عن َّتعار َّكهبرا� أ ي وأفبغ‬sentimen
‫َّماء من َّخزّن وّشطفه ون ظ ِّف َّخزّن‬
‫الصيانة‬
: ‫نوص ي رـ‬
: ‫َتنظعف َّم ُ ح َ و ِّ ل‬
[8 label ,1 insert_p ]
.‫وّتبكه َمدة من دقعقت� ي ز إىل 5 دقائق‬
‫نظف َّبغوة َّموجودة عىل َّسطح رفبشاة‬
.‫ّشطف خزّن َّقاعدة راَماء َّنقي‬
: ‫َتنظعف وحدة َّحوض‬
[3 label ,1 insert_p ]
.‫ّشطف َّحوض راَماء َّنقي‬
: ‫َتنظعف أدّة ّالنبياث َلجهاز‬
[1 label ,1 insert_p ]
.‫ّشطف أدّة ّنبياث َّبخار راَماء َّنقي‬
‫َتنظعف َّمنقي َّمضاد َلحصوّت‬
‫يجب تنظعف كبيات َّس� ي ّمعك ريد‬
.‫ّستخدّم حوّىل 000 َ� ت من َّماء‬
.‫ّنزع أدّة َّتنقعا من َّخزّن‬
‫ضع خ ال ً أرعض � ز ي كوب وّنقع فعه‬
.‫أدّة َّتنقعا َمدة 0 دقائق‬
4
.‫ّشطف أدّة َّتنقعا راَماء َّنقي‬ 5
‫التخزين‬
ّ ‫وَّج ـ ـاف‬
‫ ال أ عطال والحلول‬healing
:‫طبعيع ـ ـا، ي ُ بجى مبّجي ـ ـا َّقائما َّتاَعا‬
‫ ل يوجد مؤ� ش ضو� أ ي يدل عىل‬sentimen
.‫التشغيل، ل يوجد بخار‬
‫ تأكد من توصعل َّجهاز أو من عدم‬sentimen
.‫وجود عطل عىل مستوى َّقطاع‬
.‫ مؤ� ش ضو� أ ي أحمر، ل يوجد بخار‬sentimen
.‫ ال يوجد ماء � ز ي َّخزّن‬help_out
.‫ رائحة البخار كريهة‬sentimen
.‫ َّجهاز جديد‬help_out
‫أفبغ َّماء من َّخزّن وّتبكه � ز‬
sentimen
‫ي‬
.‫َّهوّء َمدة 12 ساعا عىل ّال أ قل‬
‫ َّماء ملوث أو ظل � ز ي َّخزّن‬help_out
.‫َف� ت ة طويلا َلغايا‬
.‫وّمال أ ه راَماء م� ز ز وع َّميادن أو َّم ُ ق ط لب‬
5/09/2018 09:16:48