Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sinbo SK 2399B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinbo Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SK 2399B
  6. Bedienungsanleitung

Sinbo SK 2399B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SK 2399B SU ISITICI (KETTLE)
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
UA
AR
HR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinbo SK 2399B

Inhaltszusammenfassung für Sinbo SK 2399B

  • Seite 1 SK 2399B SU ISITICI (KETTLE) KULLANMA KILAVUZU...
  • Seite 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SK 2399B KETTLE KULLANIM TAL‹MATI Bu cihaz afla¤›daki koflullarda depolanmak ve kullan›lmak üzere tasarlanm›flt›r: s›cakl›k +5°C seviyesinin alt›na düflmemeli; ba¤›l nem fazla %80 olmal›d›r; havadaki agresif yabanc› maddeler: izin verilmez.
  • Seite 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ Anma voltaj›: AC230V, 50Hz Güç: 2000W Kapasite: 1,7L Bu ürün EN60335-2-15 standartlar›na uygundur D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir. ÖNEML‹...
  • Seite 4 C‹HAZIN TANITIMI 1. A¤›z 2. Mentefleli Kapak 3. Kapak Dü¤mesi 4. Tutacak 5. AÇMA/KAPAMA Dü¤mesi 6. Su Seviyesi Göstergesi 7. Kablosuz Taban Ünitesi 8. Güç Göstergesi 9. Güç Kablosu KULLANIMDAN ÖNCE Kettle’›n ve taban ünitesinin tüm ambalaj malzemelerini ç›kar›n›z. Kettle’› ilk kez kullanmaya bafllamadan önce ya da kettle uzun bir süre kullan›lmad›ysa içine azami seviye iflaretine kadar su doldurup suyu kaynat›n›z, daha sonra kaynam›fl...
  • Seite 5 C‹HAZIN KULLANIMI Kapatma * Kettle’› su kaynamaya bafllamadan önce kapatmak için kettle’› taban ünitesinden kald›r›p tekrar yerlefltirin. Dü¤me atacakt›r ve 'Kapal›' konuma gelecektir GENEL * Kettle’› taban ünitesinden kald›rd›¤›n›zda taban›n yüzeyinde nemlenme görebilirsiniz. Bu buhar kettle’›n otomatik olarak kapanmas› için kullan›lmaktad›r, daha sonra yo¤unlaflan buhar kettle’›n alt›ndaki deliklerden ç›kar, bunu geri kald›rmay›n›z, aksi takdirde su buhar deli¤inden geçerek kumanda alan›na s›zabilir.
  • Seite 6 TEM‹ZL‹K VE BAKIM Kireç Giderme Kireç birikmesi ›s›t›c› eleman›n afl›r› ›s›nmas›na ve kullan›m ömrünün k›salmas›na neden olur. Bu durum ayn› zamanda emniyetli devre kesici sistemin erken devreye girerek kettle’› su kaynamadan kapatmas›na neden olabilir. Is›t›c› eleman kettle’›n alt bölümüne tak›l› oldu¤u için kirecin birikebilece¤i hiçbir lüzumsuz kuytu ve yar›k bulunmamaktad›r.

  • Seite 7: Parts Description

    ENGLISH SINBO SK 2399B ELECTRIC KETTLE INSTRUCTION MANUAL READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. To protect against electrical hazards do not immerse the mains plug, power base, or kettle in water or any other liquid.

  • Seite 8: How To Use

    HOW TO USE Positioning * Position the power base as close to a wall socket as possible. * Route the mains lead so that it dose not overhang the work surface, and cannot be caught accidentally. Shorten the mains lead by winding it round the cord storage area under the power base, and bring it out of the cord exit cut into the base.

  • Seite 9: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Cleaning 1. Switch the kettle off (lift it from the power base), unplug the power base from the wall socket and let the kettle cool down completely before cleaning. 2. Wash the outside and inside surfaces of the kettle with a damp cloth. If necessary, you may use a little household detergent.

  • Seite 10: Description Des Pièces

    FRANÇAIS SINBO SK 2399B BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE MODE D’EMPLOI LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Vous devez absolument prendre en considération les précautions principales de sécurité citées ci- dessous lors de l’utilisation des appareils électriques : 1.

  • Seite 11: Avant L'utilisation

    AVANT L’UTILISATION Déballez tout matériel d’emballage de la bouilloire et de l’unité de semelle. Avant de commencer à utiliser la bouilloire pour la première fois, ou si la bouilloire n’avait pas été utilisée pendant longtemps, remplissez de l’eau jusqu’au niveau maximum d’eau et faites bouillir l’eau, ensuite déversez cette eau qui a bouilli et rincez la bouilloire avec de l’eau froide.

  • Seite 12: Entretien Et Nettoyage

    USAGE ERRONÉ d’eau à l’intérieur, le système de sécurité empêchant le fonctionnement à vide arrêtera l’appareil automatiquement. Étant donné que l’élément chauffant peut causer des éclaboussements lorsqu’il est chaud, attendez qu’il refroidisse avant de remplir la bouilloire. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage 1.

  • Seite 13: Voor U Het Apparaat In Gebruik Neemt

    NEDERLANDS SINBO SK 2399B ELEKTRISCHE WATERKOKER (KETTLE) GEBRUIKSHANDLEIDING NEEM DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORALEER U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten volgende essentiële veiligheidsvoorschriften beslist worden in acht genomen: 1. Dompel de basisunit, de kettle, het snoer of de stekker niet in water of een andere vloeistof om het gevaar van elektrische schok te voorkomen.
  • Seite 14 GEBRUIK kettle tot aan het max. peilstreepje met water en breng aan de kook. Giet het kookwater weg en spoel goed na met koud water. GEBRUIK Opstellen * Plaats de basisunit zo dicht mogelijk bij een stopcontact. * Leg het snoer zodanig dat het niet over het werkblad hangt en dat niemand erachter kan blijven haperen of erover struikelen.

  • Seite 15: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD gebruiken. Voor het reinigen van de filter zie hieronder: “ Waterfilter”. Ingeval u detergent gebruikt aan de binnenzijde van de kettle, spoel hem grondig na met zuiver water om alle resten te verwijderen. 3. Zorg dat alle elektrische componenten en aansluitingen droog blijven. Dompel de kettle of de basisunit niet in water of een andere vloeistof.
  • Seite 16 DEUTSCH SINBO SK 2399B WASSERKOCHER Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch. Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. 1. Tauchen Sie die Geräte, die Basisstation, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Seite 17 INBETRIEBNAHME Aufstellort * Platzieren Sie die Basis in der Nähe einer Steckdose. * Lassen Sie die Netzleitung nicht vom Tisch herunterhängen. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle wird. Wenn das Kabel zu kurz ist, verlängern Sie es, indem Sie das Stromkabel auf der Unterseite des Gerätesockels ganz abwickeln.

  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE verhindern (siehe Kapitel “Wasserfilter”). Falls Sie Spülmittel verwendet haben, spülen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus. 3. Alle Teile sollten sorgfältig abgetrocknet werden. Tauchen Sie das Gerät, die Basis, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstige harten Gegenstände.

  • Seite 19: Descripción De Las Piezas

    ESPANOL SINBO SK 2399B CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO INSTRUCCIÓN DEL USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEE TODA DE LA INSTRUCCIÓN. ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Cuando está utilizando las máquinas eléctricas tenga en cuenta las siguientes precauciones básicas de la seguridad: 1.

  • Seite 20: Antes De Utilizar

    ANTES DE UTILIZAR de agua o si el calentador de agua no se funciona desde un tiempo largo, hierve agua por llenar hasta el nivel máximo, luego vierte el agua hervido y aclara el calentador por agua frio. Localización * Haga situar la unidad de base más cerca posible de la toma. * Oriente el cable de energía en la forma como no se cuelga.

  • Seite 21: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS la vida del aparato de calentamiento. 2. Si el calentador de agua se funciona accidentalmente sin agua, el sistema de seguridad que evita el funcionamiento sin agua apaga la máquina automáticamente. Antes de rellenar el calentador espere que se enfríe porque el aparato de calentamiento puede causar a saltarse. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza 1.
  • Seite 22 - 21 -...
  • Seite 23 - 22 -...
  • Seite 24 - 23 -...
  • Seite 25 - 24 -...
  • Seite 26 - 25 -...
  • Seite 27 - 26 -...
  • Seite 28 - 27 -...
  • Seite 29 - 28 -...
  • Seite 30 1-2399B-31102011 - 29 -...
  • Seite 31 - 30 -...
  • Seite 32 - 31 -...
  • Seite 33 - 32 -...
  • Seite 34 - 33 -...

  • Seite 35: Uputstvo Za Uporabu

    HRVATSKI SINBO SK 2399B ELEKTRI ˇ C NO KUHALO UPUTSTVO ZA UPORABU PRIJE PO ˇ C ETKA UPORABE PRO ˇ C ITAJTE SVE UPUTE ZA UPORABU. BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA Kod uporabe elektriˇ c nih ured ¯aja neophodno je imati u vidu osnovne sigurnosne mjere opreza: 1.
  • Seite 36 RUKOVANJE Postavljanje * Bazu za napajanje treba postaviti blizu utiˇ c nice. * Kabel za napajanje ne smije visiti preko rubova radne povrˇ s ine i mora biti smjeˇ s ten tako da ne predstavlja opasnot od zapletanja za njega. Ispod baze nalazi se spremnik za namatanje kabela. Viˇ s ak kabela moˇ...
  • Seite 37 ˇ CI ˇ S ´ CENJE I ODR ˇ ZAVANJE i saˇ c ekajte da se kuhalo sasvim ohladi. 2. Vanjsku i unutarnju povrˇ s inu kuhala oˇ c istite vlaˇ z nom krpom. Po potrebi moˇ z ete koristi malo deterdˇ z enta za sud ¯e.
  • Seite 38 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - TÜV Rheinland Product Safety GmbH Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany Made in P.R.C. AN50170429 001 ‹mal Y›l›...

Inhaltsverzeichnis