Instrucţiuni De Folosire - Chicco CosmoS Gebrauchsanleitung

INSTRUCŢIUNI DE
FOLOSIRE
FOARTE IMPORTANT: DE CITIT IMEDIAT
• Pentru montarea şi instalarea produsului, urmaţi
întocmai instrucţiunile. Evitaţi folosirea fără a fi citit
instrucţiunile.
• Păstraţi acest manual pentru consultari ulterioare.
• Fiecare ţară prevede legi şi regulamente diverse în
materie de siguranţă pentru transportul copiilor
în autovehicol. Din acest motiv se recomandă a se
contacta autorităţile locale pentru a avea mai multe
informaţii.
• ATENŢIE! În baza statisticilor privind accidentele, în
general, scaunele din spatele autovehiculului sunt mai
sigure decât cele din faţă: în consecinţă, se recomandă
instalarea Scăunelului pe scaunele din spate. În special,
scaunul cel mai sigur este cel central din spate, dacă
este dotat cu centură de siguranţă în trei puncte.
• ARTENŢIE! PERICOL GRAV! Pentru Grupa 0+ (0-13 kg.)
nu utilizaţi niciodată acest Scăunel pe un scaun din
faţă dotat cu airbag frontal. Scăunelul se poate instala
pe scaunul din faţă numai dacă airbag-ul frontal a fost
dezactivat: verificaţi, cu fabrica de automobile sau în
manualul de folosire a autovehiculului, posibilitatea
de a dezactiva airbag-ul.
• Se recomandă ca toţi pasagerii din maşină să fie
informaţi despre modalităţile de desprindere a
copilului în caz de urgenţă.
• Pentru Grupa 1 (9-28 kg.), dacă Scăunelul se
poziţionează pe scaunul din faţă cu airbag frontal activ,
pentru o mai mare siguranţă se recomandă să se dea
cât mai în spate posibil scaunul, dar să nu incomodeze
pasagerii aşezaţi pe scaunul din spate.
• Nu utilizaţi acest Scăunel pe scaunele întoarse lateral
sau opuse sensului de mers.
• Instalaţi Scăunelul numai pe scaune corect fixate pe
structura maşinii şi îndreptate spre sensul de mers.
Asiguraţi-vă de ca nu sunt lasate scaune auto pliante
sau rotative insuficient fixate, în caz de accident ar
putea constitui un pericol.
• Acordaţi atenţie modului în care se instalează
Scăunelul, în aşa fel încât să se evite ca un scaun mobil
sau portiera să poată interfera cu acesta.
• Nu prindeţi niciodată Scăunelul pe un scaun auto
dotat cu o centură doar abdominală (două puncte).
• Niciun Scăunel nu poate asigura totala siguranţă a
copilului în caz de accident, dar utilizarea acestui
produs reduce riscul leziunilor grave sau mortale.
• Riscul unor daune serioase la copil, nu numai în caz
de accident, dar şi în alte situaţii (de ex. frânări bruşte,
etc.) creşte dacă indicaţiile din acest manual nu sunt
urmate întocmai: verificaţi întotdeauna ca Scăunelul
să fie corect fixat de scaun.
• În cazul în care Scăunelul se va deteriora, deforma sau
se va uza puternic, acesta trebuie să fie înlocuit, pentru
că ar putea să-şi fi pierdut caracteristicile originale de
siguranţă.
• Nu efectuaţi modificări sau adăugiri la produs, fără
aprobarea constructorului.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în Scăunel,
sub niciun motiv.
• Nu lăsaţi niciodată Scăunelul pe scaunul auto nefixat,
ar putea lovi sau răni pasagerii.
• Nu interpuneţi nimic, dacă nu este un accesoriu
aprobat pentru produs, nici între scaunul auto şi
Scăunel, nici între Scăunel şi copil: în caz de accident,
Scăunelul ar putea să nu funcţioneze corect.
• În cazul în care maşina se lasă sub lumina directă a
soarelului, se recomandă acoperirea Scăunelului.
• În urma unui accident, chiar uşor, Scăunelul poate
suferi daune, nu întotdeauna vizibile cu ochiul liber:
de aceea, este necesar să fie înlocuit.
• Nu utilizaţi Scăunele la mâna a doua: ar putea să fi
suferit daune structurale nevizibile cu ochiul liber, dar
care să compromită siguranţa produsului.
• Societatea Artsana îşi declină orice responsabilitate
pentru folosirea improprie al produsului.
• Husa poate fi înlocuită numai cu una aprobată
de constructor, ea constituind parte integrantă a
Scăunelului auto. Scăunelul auto nu trebuie să fie
utilizat niciodată fără husă, pentru a nu compromite
siguranţa copilului.
• Controlaţi cureaua centurii, verificati să nu fie răsucită
şi evitaţi ca aceasta din urmă sau Scăunelul să fie prinse
cu portierele sau să se frece de obiecte tăioase. Dacă
centura va prezenta tăieturi sau destrămări, este
necesar să fie înlocuită.
• Verificaţi să nu fie transportate, mai ales pe planul
posterior al interiorului vehiculului, obiecte sau bagaje
care nu sunt fixate sau poziţionate în manieră sigură:
în caz de accident sau de frânare bruscă, ar putea răni
pasagerii.
• Asiguraţi-vă ca toţi pasagerii maşinii să utilizeze propria
centură de siguranţă, atât pentru propria siguranţă, cât
şi pentru că, în timpul drumului, în caz de accident sau
de frânare bruscă, ar putea răni copilul.
• În cazul unor călătorii lungi, faceţi pauze dese. Copilul
oboseşte mult mai uşor. Sub niciun motiv nu scoateţi
copilul din Scăunelul auto, în timp ce maşina este
în mişcare. Dacă copilul are nevoie de atenţie, este
necesar să găsiţi un loc pentru a parca.
• Nou născuţii prematuri, născuţi după mai puţin
de 37 de săptămâni de sarcină, pot fi în situaţie
de risc în Scăunel. Aceşti nou născuţi pot avea
dificultăţi respiratorii în timp ce stau în Scăunelulul
auto. Recomandăm, deci, să vă adresaţi medicului
dumneavoastră sau personalului spitalului, pentru a
putea evalua copilul dumneavoastră şi recomanda
Scăunelul auto adecvat înainte de a părăsi spitalul.
78