Se não for usado correctamente este Triturador de Folhas Gardenvac pode ser muito
perigoso. Os avisos e as instruções de segurança devem ser respeitados para garantir
uma segurança e eficiência razoáveis ao usar este produto. O operador é responsável
pelo cumprimento dos avisos e instruções neste manual e na máquina.
Explicação dos Símbolos no Gardenvac
Cuidado
Leia as instruções do utilizador cuidadosa-
mente para ter a certeza de que com-
preende todos os controlos e a sua função.
Não use a máquina Gardenvac à chuva
nem a deixe ao ar livre quando estiver a
chover.
Desligue a máquina! Retire a ficha de ali-
mentação de rede antes de ajustar, limpar
ou se o cabo estiver emaranhado ou danifi-
cado.
Recomenda-se utilizar protecção para os
olhos.
Mantenha as pessoas presentes afastadas
da área.
ANTES DE UTILIZAR O TRITURADOR DE FOLHAS
GARDENVAC ELA PRIMEIRA VEZ
Faça a montagem do saco de detritos na
armação do saco.
SEMPRE QUE USAR A SUA MÁQUINA GARDENVAC
Desligue e retire da fonte de alimentação
ANTES DE colocar a linha de corte na
cabeça de corte e de encaixar em posição e
ANTES DE RETIRAR a linha de corte.
Desligue e retire da fonte de alimentação
ANTES DE COLOCAR e ANTES DE RETI-
2
RAR o saco de detritos já montado do pro-
duto.
NUNCA LIGUE O PRODUTO À FONTE DE
ALIMENTAÇÃO SEM O SACO DE DETRI-
TOS JÁ MONTADO ESTAR CORRECTA-
MENTE COLOCADO.
1
Em geral
1. Não permita a utilização da máquina Gardenvac por
crianças ou pessoas não familiarizadas com estas
instruções. Os regulamentos locais podem restringir
a idade do operador.
2. Utilize a máquina Gardenvac apenas do modo e
para as funções descritas nestas instruções.
3. Nunca use a máquina Gardenvac quando estiver
PORTUGUES - 1
Precauções de segurança
4. O operador ou utente é responsável por acidentes
Electricidade
1. Recomenda-se a utilização de um dispositivo de corrente
2. Antes de utilizar a máquina de cortar relva verifique
3. Não use a máquina Gardenvac se os cabos eléctri-
4. Se o cabo eléctrico se cortar ou se a isolação se dani-
5. O cabo eléctrico deve estar desenrolado; os cabos
6. Não puxe o cabo à volta de objectos afiados.
7. Desligue sempre a máquina antes de desligar a
8. Desligue a máquina, desligue a tomada e certifique-
9. Enrole o cabo com cuidado evitando que forme nós.
10. Nunca transporte o produto pegando pelo cabo.
11. Nunca puxe pelo cabo para desligar qualquer uma
12. Utilize apenas uma tensão de alimentação de CA como
13. Os produtos Flymo possuem isolamento duplo, em con-
Cabos
Use apenas cabos com uma secção de 1,00 mm
comprimento máximo de 40 metros.
Dimensão máxima:
Cabo de 1,00 mm
1. Os cabos de rede e as extensões podem ser
2. Use apenas extensões especificamente concebidas
Preparação
1. Use sempre roupas adequadas, luvas e sapatos
2. Recomenda-se utilizar protecção para os olhos.
3. É recomendado o uso de protecção para os ouvidos.
4. Para evitar que a poeira cause irritação, recomenda-
5. Não use roupas soltas ou artigos de joalharia que
6. Não use vestuário com acessórios como, por exem-
7. Inspeccione o Triturador de Folhas Gardenvac antes
8. Não utilize a máquina se qualquer peça estiver danifica-
9. Verifique sempre se o Triturador de Folhas Gardenvac
cansado, doente ou sob a influência de álcool, dro-
gas ou medicamentos.
que ocorram a outras pessoas na sua propriedade.
residual (R.C.D. – Residual Current Device) com uma cor-
rente de disparo não superior a 30 mA. Mesmo com um
dispositivo de corrente residual instalado não é possível
garantir 100% de segurança, devendo adoptar-se sempre
práticas de trabalho seguras. Verifique o seu dispositivo
de corrente residual sempre que o utilizar.
se o cabo eléctrico está danificado, se estiver em
mau estado substitua-o.
cos estiverem danificados ou desgastados.
ficar desligue imediatamente da electricidade. Não toque
no cabo eléctrico até que esteja desligado da electrici-
dade. Não repare um cabo danificado, substitua-o.
eléctricos enrolados podem sobreaquecer e reduzir
a eficácia da sua máquina Gardenvac.
tomada ou os cabos de extensão.
se de que os cabos não estão danificados antes de
enrolar o cabo para guardar. Não repare um cabo
em mau estado, substitua-o.
das fichas.
está indicado no rótulo das especificações do produto.
formidade com a norma EN60335. Em circunstância
alguma deve ligar uma terra a qualquer parte do produto.
para 10 A, 250 V CA
2
adquiridas no seu Centro de Assistência Técnica
local da Husqvarna Outdoor Products.
para utilização em exteriores.
resistentes.
se usar uma máscara facial.
possam ser aspirados pelo oríficio de entrada de ar.
plo, botões de cavilha ou cordões, que possam ser
aspirados pela admissão de ar.
de o utilizar, especialmente as peças da cabeça de
corte. Substitua a linha de corte se estiver desgas-
tada ou danificada.
da ou quebrada ou se qualquer parafuso estiver solto.
Leve-a para ser consertada por um técnico autorizado.
funciona com segurança antes de o utilizar.
2
e um