Selezione Della Lingua Per L'audio Dei Dvd; Audio; Visualizzazione Dei Sottotitoli Dei Dvd; Subtitle - Sony MV-90MDV Bedienungsanleitung

Selezione della lingua per
l'audio dei DVD

— AUDIO

Alcuni DVD dispongono di più lingue per
l'audio che è possibile selezionare.
1
Premere (SETUP) durante il modo di
arresto della riproduzione.
Viene visualizzata la pagina di
impostazione principale.
2
Premere più volte M o m per selezionare
"PREFERENCES", quindi premere
(ENTER).
3
Premere più volte M o m per selezionare
"AUDIO", quindi premere ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO

SUBTITLE

DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
4
Premere più volte M o m per selezionare
la voce desiderata tra "ENGLISH",
"FRENCH", "SPANISH" e "JAPANESE".
Se viene selezionato "OTHERS",
selezionare ed immettere uno dei codici
della lingua presenti nella sezione "Elenco
dei codici della lingua" (pagina 50).
5
Premere (ENTER).
"PREFERENCE SET TO ENGLISH" viene
visualizzato nella parte inferiore sinistra
della schermata se, ad esempio, al punto 4 è
stato selezionato "ENGLISH".
Per tornare alla schermata di riproduzione
normale, premere (SETUP) in qualsiasi
momento.
Note
• Per tornare alla pagina di impostazione
principale, premere più volte M/m/< in modo da
selezionare "MAIN PAGE", quindi premere
(ENTER).
• Indipendentemente dall'impostazione della
lingua desiderata, è possibile che in base al DVD
vengano automaticamente attivate altre lingue.
32
Visualizzazione dei
sottotitoli dei DVD
— SUBTITLE
Se sui dischi sono stati registrati sottotitoli, è
possibile cambiarli oppure attivarli e
disattivarli quando la riproduzione viene
arrestata o il disco estratto.
1
2
3
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
4
5
Per disattivare i sottotitoli, selezionare "OFF"
al punto 4.
Per tornare alla schermata di riproduzione
normale, premere (SETUP) in qualsiasi momento.
Note
• Per tornare alla pagina di impostazione
principale, premere più volte M/m/< in modo da
selezionare "MAIN PAGE", quindi premere
(ENTER).
• Indipendentemente dall'impostazione della
lingua desiderata, è possibile che in base al DVD
vengano automaticamente attivate altre lingue.
Premere (SETUP).
Viene visualizzata la pagina di
impostazione principale.
Premere più volte M o m per selezionare
"PREFERENCES", quindi premere (ENTER).
Premere più volte M o m per selezionare
"SUBTITLE", quindi premere ,.
-- PREFERENCES PAGE - -
COLOR SYSTEM
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULTS
SMART NAVI
SET PREFERENCE TO ENGLISH
Premere più volte M o m per selezionare
la voce desiderata tra "ENGLISH",
"FRENCH", "SPANISH" e "JAPANESE".
Se viene selezionato "OTHERS",
selezionare ed immettere uno dei codici
della lingua presenti nella sezione "Elenco
dei codici della lingua" (pagina 50).
Premere (ENTER).
"PREFERENCE SET TO ENGLISH" viene
visualizzato nella parte inferiore sinistra
della schermata se, ad esempio, al punto 4 è
stato selezionato "ENGLISH".
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
JAPANESE
OTHERS
OFF