Silverline 828951 Bedienungsanleitungen

Dummy Security Dome Camera with LED
Caméra de surveillance dôme factice avec LED
Specification
Batteries: .............................................................3 x AA 1.5V (not supplied)
Battery Life : ............................................................................3 - 6 months
Dimensions: ......................................................... ø126mm (Base) x 88mm
LED Light: ..............................................................................................Red
Product Familiarisation
1. Base 4. Battery Compartment
2. Lens 5. Screw-Tip Mounting Holes
3. Flashing LED 6. LED Light ON/OFF Switch
General Safety
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these
instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully
acquainted with these instructions.
Even when following these instructions it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use
with caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do not
attempt to use it.
• Do not force, or attempt to use a tool for a purpose for which it was not designed
• This tool is not intended for industrial use
• The use of any attachment or accessory other than those mentioned in this manual could result
in damage or injury.
• The use of improper accessories could be dangerous, and may invalidate your warranty
WARNING: Refer to the instruction manual of any power tool used to fit this product for the correct
usage and safety for that power tool.
Caractéristiques techniques
Piles : ...................................................... 3 piles AA de 1,5 V (non fournies)
Autonomie des piles : ..................................................................3 - 6 mois
Dimensions : ..................................................... ø 126 mm (Base) x 88 mm
Lumière LED : .................................................................................... Rouge
Descriptif du produit
4. Compartiment des piles
1. Base
5. Trous pour les vis de montage
2. Lentille
6. Interrupteur marche/arrêt
3. LED clignotante
de la lumière LED
Consignes générales de sécurité
Veuillez lire attentivement et assimiler les informations contenues dans le présent manuel ainsi que
toute mention éventuellement apposée sur une étiquette présente sur votre appareil même avant
d'entreprendre d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité
pour référence ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront ce produit aient pris
pleinement connaissance des présentes instructions.
Même s'il est utilisé selon l'usage conforme et dans le respect des présentes consignes de sécurité,
il est impossible d'éliminer tout facteur de risque. À utiliser en prenant une extrême précaution. Si
vous avez un quelconque doute sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité, n'entreprenez
pas de vous en servir.
• Ne forcez pas et ne tentez pas d'utiliser un outil à des fins pour lesquelles il n'a pas été conçu.
• Cet outil n'est pas conçu pour un usage industriel.
• L'utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce manuel peut
provoquer des dommages ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires inadéquats peut être dangereuse et, en outre, peut annuler la garantie.
Überwachungskamera-Attrappe mit LED
Cámara de seguridad LED simulada
Finta telecamera di sicurezza dome, con LED
Dummy koepelcamera met knipperende LED
Dummy CCTV Camera Safety
• Do not direct the built-in LED into the eyes of people or animals
• Ensure the battery cover is correctly fastened, as moisture contacting the dummy camera's
internal workings could create an electrical or fire hazard
• Ensure the batteries (3 x AA 1.5V, not supplied) are in an optimum state.
Mount the dummy camera securely. A poorly mounted camera increases the probability of falling from
a height. Secure as instructed in the safety instructions
Intended Use
7. Cardboard Mounting Template
• Battery-powered mountable dummy device with flashing LED. Creates the perception that
8. Drywall Anchors
electronic surveillance equipment is operating and is intended as a visual deterrent against crime.
9. Mounting Screws
IMPORTANT: THIS IS NOT A REAL CAMERA; it is used only as a deterrent.
Before Use
Battery installation
1. On the underside of the Base (1) is the Battery Compartment (4)
2. Unclip the cover and remove
3. Insert 3 x AA 1.5V batteries (not supplied) correctly then replace the cover
Note: If the unit will not be used for a long period of time, always remove the batteries
Wall or ceiling installation
WARNING: Take extra care when installing the dummy camera at heights. Ensure secure footing and
secure fastening. The falling object could potentially cause harm to the operator or bystanders.
1. Using the Cardboard Mounting Template (7) provided, mark two holes on the wall or ceiling,
bearing in mind the desired final position of the Lens (2), which is shown on the template
2. Drill two holes for the Drywall Anchors (8) provided, then fasten the Drywall Anchors in the holes
3. Fasten the two Mounting Screws (9) into the Drywall Anchors, only three-quarters of the way
4. Place the Dummy Dome Camera in position and align the two Screw-Tip Mounting Holes (5) on the
Base's (1) underside with the two Mounting Screw tips in the wall/ceiling
5. Gently press the Dummy Dome Camera's Base on to the Mounting Screws then twist anti-
clockwise to fasten in place
AVERTISSEMENT : Référez-vous au manuel d'instructions relatif à l'outil électrique que vous seriez
éventuellement amené à utiliser pour l'installation de votre caméra afin d'en respecter l'usage
conforme et les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité relative à l'utilisation d'une
surveillance factice
• Ne pointez pas la lumière LED en direction des yeux de personnes ni d'animaux.
• Assurez-vous que le couvercle des piles est correctement fixé car l'humidité entrant en contact
avec le mécanisme interne pourrait entrainer un risque électrique ou d'incendie.
• Assurez-vous que les piles (3 piles AA de 1,5 V, non fournies) sont en bon état.
7. Modèle pour le montage
en carton Assurez-vous de fixer la camera de manière sûre. Une caméra mal installée peut tomber et d'une
hauteur relativement importante. Pour une bonne installation, veuillez suivre les consignes de
8. Cheville pour Placoplatre
sécurité et les instructions dispensées dans le présent manuel.
9. Vis
Usage conforme
Caméra de surveillance factice solaire avec LED clignotante. Créé l'impression d'une surveillance
électronique et permet de dissuader toutes intrusions.
Avant utilisation
Installer les piles
1. Le compartiment des piles (4) se trouve à l'arrière de la base (1).
2. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
3. Placez 3 piles AA de 1,5 V (non fournies) et remettez le couvercle.
Remarque : Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre caméra pendant une période assez longue,
pensez à toujours retirer les piles.
Pose murale ou au plafond
ATTENTION : Soyez particulièrement vigilent lors de la pose de votre camera factice. Assurez-vous
d'être bien en équilibre sur un support stable et solide. Tout objet risquant de tomber pourrait vous
blesser ou blesser d'autres personnes éventuellement présentes.
1. Grâce au modèle pour le montage en carton (7) fourni, marquez deux trous sur le mur ou le
plafond, en prenant en considération la position que vous souhaitez pour la lentille (2) indiquée
sur le modèle.
3 x A A
3
9 8
5
7
Note: If the Flashing LED (3) is required, switch the LED Light ON/OFF Switch (6) 'ON' before step 5.
Disposal
Always adhere to national regulations when disposing of power tools electronic equipment that are no
longer functions and is not viable for repair.
• Do not dispose of power tools, or other waste electrical and electronic equipment (WEEE) with
household waste
• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of power
tools electronic equipment
CE Declaration of Conformity
The undersigned: Mr Darrell Morris
The technical documentation is
kept by: Silverline Tools
as authorised by: Silverline Tools
Date: 04/03/16
Declares that
Signed:
Identification code: 828951
Description: Dummy Security Dome
Camera with LED
Conforms to the following
directives and standards:
Mr Darrell Morris
• EMC Directive 2004/108/EC
Managing Director
• RoHS Directive 2011/65/EU
Name and address of the manufacturer:
• EN 61000-6-3:2007+A1:2001
Powerbox International Limited, Company No.
• EN 61000-6-1:2007
06897059. Registered address: Central House,
• EN 62321:2008
Church Street, Yeovil, Somerset BA20 1HH,
Notified body: CTS Testing
United Kingdom.
Service Technology
2. Percez deux trous pour les chevilles à Placoplatre (8) fournies et introduisez-les à l'intérieur.
3. Introduisez ensuite les vis (9) dans les chevilles seulement aux trois-quarts.
4. Placez la caméra et positionnez-la de manière à ce que les deux trous pour les vis de montage (5)
sur la base (1) correspondent à l'emplacement des trous percés au mur ou au plafond.
5. Appuyez légèrement au niveau de la base de la caméra de surveillance contre les vis, puis tournez
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de bien fixer la caméra en place.
Remarque : Si vous souhaitez activer la LED clignotante (3), vous devez mettre l'interrupteur de la
lumière LED (6) en position de marche avant de passer à l'étape 5.
Traitement des déchets
Lorsque l'appareil n'est plus en état de fonctionner et qu'il n'est pas réparable, veillez à recycler
l'appareil toujours conformément aux régulations nationales.
• Ne jetez pas les batteries et autres équipements électriques ou électroniques (DEEE) avec les
ordures ménagères.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous informer
de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques
Déclaration de conformité CE
La documentation technique est
Le soussigné : Mr Darrell Morris
conservée par : Silverline Tools
Autorisé par : Silverline Tools
Date : 04/03/16
Déclare que le produit :
Signature :
Code d'identification : 828951
Description: Caméra de surveillance
dôme factice avec LED
Est conforme aux directives suivantes :
• Directive sur la compatibilité
Mr Darrell Morris
électromagnétique 2004/108/CE
Directeur général
• Directive RoHS 2011/65/UE
Nom et adresse du fabricant ou de son
• EN 61000-6-3:2007+A1:2001
représentant agréé :
• EN 61000-6-1:2007
Powerbox International Limited, numéro
• EN 62321:2008
d'entreprise 06897059. Adresse légale :
Organisme notifié : CTS Testing Central House, Church Street, Yeovil, Somerset
BA20 1HH, Royaume-Uni.
Service Technology
www.silverlinetools.com
828951
1
4 5
2
6