Consignes De Sécurité Importantes - EWT PC230TLGT Bedienungsanleitung

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – CET APPAREIL NE DOIT PAS
ÊTRE UTILISÉ DANS UNE SALLE DE BAINS
AVERTISSEMENT – NE PAS UTILISER CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ
IMMÉDIATE D'UNE BAIGNOIRE, D'UNE DOUCHE
OU D'UNE PISCINE.
AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ JUSTE
EN DESSOUS D'UNE PRISE MURALE.
NE PAS UTILISER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
TANT QUE LES PIEDS OU LES SUPPORTS
MURAUX NE SONT PAS
CORRECTEMENT.
SUIVRE attentivement ces instructions.
NE JAMAIS couvrir ni obstruer de quelque façon
que ce soit les orifices de sortie de chaleur situés
sur le dessus de l'appareil de chauffage ou les
orifices d'admission d'air à la base de l'appareil
de chauffage.
Le symbole Avertissement indique que
l'appareil de chauffage ne doit pas être
couvert.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants
sans surveillance ni par une personne dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales ne
lui permettent pas de l'utiliser en toute sécurité
sans assistance. Cet appareil n'est pas un jouet,
veiller à ne pas laisser les enfants s'en servir sans
surveillance.
Si de jeunes enfants, des personnes âgées ou infirmes
sont susceptibles de rester à proximité de l'appareil
de chauffage, nous vous recommandons de prendre
des précautions adéquates.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques liés au
réarmement accidentel du disjoncteur thermique, cet
appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de
commutation externe, tel qu'une minuterie, ou branché
à un circuit régulièrement mis hors et sous tension.
Si le câble secteur est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou un réparateur ou toute
personne de qualification similaire afin d'écarter tout
danger.
Modèles
PC230TLGT 3,0 KW, interrupteur, thermostat , programmateur et turbo
Installation électrique
AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA
TERRE
Cet appareil de chauffage doit être utilisé en courant alternatif
uniquement et la tension d'alimentation doit correspondre à la
tension indiquée sur l'appareil.
Cet appareil doit être exclusivement alimenté en courant alternatif
de 230-240 V.
Montage mural
ATTENTION : Les normes Françaises ne permettent pas d'utiliser
en position fixe murale un chauffage muni d'une fiche de prise de
courant.
Pour le montage mural, la fiche de prise de courant doit être
coupée du câble par une personne qualifiée et vous devez faire
appel à un professionnel pour relier le câble secteur à un réseau
d'alimentation comportant un dispositif de coupure de tous les
pôles selon les normes en vigueur.
Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations
fixes conformément aux règles d'installation.
Trois supports muraux identiques sont fixés à la base de l'appareil
de chauffage au moyen d'une vis. Retirer les supports comme suit
afin de monter l'appareil au mur :
Poser l'appareil de chauffage à plat sur le sol. En procédant dans
l'ordre indiqué sur la Fig. 2 – identifier et retirer les vis fixant les
supports placés à côté du câble secteur comme indiqué en (a),
puis écarter les supports et les faire pivoter pour les dégager de la
fente (b).
Retirer les supports de la fente (c).
Sélectionner un emplacement approprié, à proximité d'une prise
murale, en veillant à laisser un espace libre mesurant au moins
230 mm sous l'appareil de chauffage et au moins 450 mm au-
dessus. Voir également 'Positionnement de l'appareil de chauffage'.
Fixer les deux supports supérieurs au mur, à l'aide de fixations
appropriées, avec un entraxe de 358 mm
Positionner l'appareil de chauffage sur les supports supérieurs de
façon à ce qu'il soit bien en place.
Placer le support inférieur dans la fente de l'appareil de chauffage,
puis le fixer au mur.
Vérifer que l'appareil est maintenant correctement fixé au mur.
Positionnement de l'appareil de
chauffage
Toujours placer l'appareil de chauffage sur une surface ferme et
plane, à proximité d'une prise secteur adaptée (mais pas directement
sous celle-ci).
Ne pas installer l'appareil à proximité de rideaux ou de meubles,
ceci pourrait entraîner des risques d'incendie.
MONTÉS
Nous recommandons de fixer l'appareil de chauffage au mur dans
les pièces où des enfants pourraient être laissés sans surveillance.
Voir également 'Consignes de sécurité importantes'.
Utilisation en pose libre
NE JAMAIS UTILISER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE EN POSE
LIBRE SI LES PIEDS NE SONT PAS INSTALLÉS.
Poser l'appareil de chauffage à plat sur le sol et localiser la vis de
fixation du pied (voir 'a'
tournevis cruciforme, puis aligner le pied sur les fentes et les orifices
du socle (voir 'b' dans la Fig. 3) et l'enfoncer dans les fentes jusqu'à ce
qu'il se mette en place. Pour finir, prendre la vis de fixation du pied,
l'insérer et la serrer à l'aide d'un tournevis pour fixer le pied.
REMARQUE - Il est possible de laisser les supports muraux
indiqués sur la Fig. 4 fixés au socle s'ils ne sont pas nécessaires.
Fonctionnement de l'appareil de
chauffage
Brancher l'appareil à la prise murale et l'allumer.
La puissance calorifique est commandée par le thermostat (voir
la Fig. 5). Voir la section
A noter – l'élément a été enduit d'un film protecteur qui se
consumera pendant les premières minutes d'utilisation et qui pourra
provoquer une petite quantité de fumée. Ceci est normal – les
fumées ne sont pas toxiques et disparaîtront rapidement. Nous
vous recommandons d'ouvrir une fenêtre afin d'aérer la pièce lors
de la première utilisation de l'appareil de chauffage.
Commandes
Thermostat - voir
modèles)
Le thermostat commande la puissance calorifique en fonction de
la température de la pièce.
Ceci permet d'assurer que l'appareil de chauffage ne génère pas
inutilement de chaleur si la pièce est déjà chauffée.
Tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre
pour sélectionner la température. Il est également possible de tourner
complètement le bouton du thermostat afin de chauffer rapidement
une pièce froide. Lorsque la pièce a atteint la température désirée,
tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le thermostat émette un déclic.
L'appareil de chauffage fonctionnera automatiquement à cette
température.
Le thermostat est également doté d'une position hors gel repérée '*'.
Ce réglage peut s'avérer utile dans des endroits comme les garages
afin de prévenir tout risque de gel. Si le thermostat est réglé au minimum
'*', l'appareil de chauffage s'activera et se désactivera de façon à
maintenir une température d'environ 5 °C et à éviter les risques de
gel.
Sélecteur de chaleur - voir 'b' dans la
Figure 5
Le sélecteur de chaleur permet une utilisation économique de
l'appareil de chauffage.
Le sélecteur fonctionne comme suit :
I - L'appareil de chauffage fonctionne à basse puissance
calorifique.
II - L'appareil de chauffage fonctionne à la puissance calorifique
maximum.
Utilisation du programmateur (voir
'c' dans la Figure 5)
Régler l'interrupteur à curseur I -
sur :
Position O – pour l'arrêt du chauffage
Position I – pour le fonctionnement manuel
- 5 -
– voir la Fig. 3.
dans la Fig. 4). Retirer la vis à l'aide d'un
'a' sur
'Thermostat' ci-dessous.
'a' sur la Fig. 5 (tous les
- O de la minuterie
– Dans ce cas le radiateur fonctionne en permanence,
indépendamment des réglages du programmateur. Le sélecteur de
chaleur contrôle la puissance calorifique (voir " Utilisation de l'appareil
de chauffage ").
Position - pour un fonctionnement automatique
NE PAS débrancher l'appareil de chauffage de la prise murale, sauf
en cas de non utilisation (par ex. pendant l'été ou en cas de
stockage), faute de quoi le programmateur cessera de fonctionner.
Réglage de l'heure
Pour régler l'heure, tourner le programmateur dans le sens des
aiguilles d'une montre (indiqué par la flèche) jusqu'à ce que l'heure
correcte soit en face du repère (voir Figure 7). Il s'agit d'une horloge
de 24 heures, par conséquent 16 indique '16h00, soit 4 h de l'après-
midi.
Réglage de l'heure de mise en marche et d'arrêt
automatique
Pour régler le programmateur :
1. À l'aide d'un doigt ou d'un instrument pointu, enfoncer les ergots
placés autour du cadran en fonction des heures pendant lesquelles
le chauffage n'est pas nécessaire (voir Figure 7). Chaque ergot
enfoncé arrête le radiateur pendant cette période. Tous les autres
segments correspondent à des temps de MARCHE du radiateur.
Par exemple, la Figure 8 indique que le programmateur met le
radiateur en marche de 7h00 à 9h00 et de 16h00 à 21h30.
2. Il est possible de sélectionner autant de périodes de marche que
l'on désire au cours de 24 heures. Ces réglages sont actifs chaque
jour jusqu'à ce qu'ils soient modifiés.
3. Pour modifier les périodes de marche et d'arrêt, il suffit d'enfoncer
les ergots correspondants pour arrêter le fonctionnement de
l'appareil, ou au contraire de faire remonter les ergots correspondants
pour le mettre en marche.
Passage au fonctionnement 'automatique
Régler le sélecteur de chaleur et le thermostat à la température de
votre choix.
Vérifier que la minuterie indique l'heure exacte. Régler l'interrupteur
à curseur I - - 0 sur la position marqué
convecteur se met en marche et s'arrête en fonction des réglages
du programmateur.
REMARQUES IMPORTANTES
S'assurer que toutes les consignes de sécurité sont observées
lorsque l'appareil de chauffage est en fonctionnement automatique,
avec ou sans surveillance. Si l'alimentation de l'appareil de chauffage
est coupée, le fonctionnement du programmateur est interrompu ;
régler l'heure à nouveau afin de garantir que les périodes de marche
et d'arrêt correspondent à ce que l'on désire.
Ventilateur turbo - voir Figure 6
Le ventilateur turbo est utilisé pour augmenter le débit d'air dans la
pièce.
Sur ce modèle avec le sélecteur I / II en position I et l'interrupteur
turbo en position Arrêt (voyant éteint), le convecteur ne dégage aucune
puissance calorifique. En maintenant le sélecteur I / II en position I ,
vous pouvez avoir une puissance calorifique de 1 kw, mais seulement
avec le turbo en marche (voyant allumé). Pour obtenir une puissance
calorifique de 2 kW, laisser l'interrupteur turbo sur arrêt et régler le
sélecteur I / II en position II. (Remarque : il n'est possible d'obtenir
une puissance calorifique de 2 kw qu'avec le turbo sur arrêt). Pour
obtenir une puissance calorifique de 3 kW, mettre l'interrupteur turbo
sur marche pour combiner le réglage de 2 kW et le réglage de
ventilateur de 1 kW afin de bénéficier de la puissance calorifique
totale de 3 kW avec ventilateur.
Il convient de noter que le ventilateur et le voyant de l'interrupteur
turbo s'activeront et se désactiveront sous le contrôle du thermostat
- voir 'Thermostat'.
Sécurité – protection contre la surchauffe
Pour votre sécurité, cet appareil est doté d'un disjoncteur thermique.
En cas de surchauffe, le disjoncteur arrête automatiquement l'appareil.
Pour redémarrer l'appareil, éliminer la cause de la surchauffe, puis
débrancher ou désactiver l'alimentation électrique pendant quelques
minutes.
Une fois l' appareil suffisamment refroidi, rebrancher
électrique et remettre l' appareil de chauffage en marche.
FR
(voir Figure 7) - le
l' alimentation