Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 18999
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 18999
- Seite 1 Bedienungs- anleitung WISCHROBOTER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................3 Geräteteile ..................6 Geräteteile (Fortsetzung) ............. 10 Zu dieser Bedienungsanleitung ............ 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........14 Sicherheitshinweise ...............15 Lieferumfang ..................21 Erste Inbetriebnahme ..............22 Reinigungsbetrieb ................ 26 Reinigung und Aufbewahrung ............ 30 Problemlösung ................35 Entsorgung ..................38 Technische Daten ................40 Konformitätsinformation .............40 Serviceinformationen ..............41... -
Seite 6: Geräteteile
Geräteteile Hauptgerät Unterseite Hauptgerät und Wassertank Entriegelung des Wassertanks Sturzsensoren Griff Ladekontakte Stoßfänger vorderes Antriebsrad Räder Frischwasserdüsen Verriegelungsstift für die Luft- und Schmutzwasserabfl uss Schmutzwasseransaugöffnungen Bedienfeld Luftansaugöffnung mit Luftfi lter Reinigungsmodus-Anzeige Frischwasserablauf Wassertank- & Ladestandsanzeige Frischwassertankdeckel Taste für die Sprachausgabe (drü- cken, um die letze Sprachausgabe zu Wischlippe wiederholen) - Seite 7 Inhalt Inhalt Übersicht ......................3 Geräteteile ....................... 6 Geräteteile (Fortsetzung) ................10 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............11 Zeichenerklärung....................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............14 Sicherheitshinweise ..................15 Sicher mit Akkus/Batterien umgehen ............19 Lieferumfang ....................21 Erste Inbetriebnahme ..................22 Wischroboter aufl aden ..................22 Reinigungsrollen anbringen ................
- Seite 8 Inhalt Sprachausgaben ....................36 Sonstige Fehler ....................38 Entsorgung ....................38 Technische Daten ................... 40 Konformitätsinformation ................40 Serviceinformationen ..................41 Datenschutzerklärung .................. 42 Impressum ..................... 43...
-
Seite 10: Geräteteile (Fortsetzung)
Geräteteile (Fortsetzung) Geräteteile (Fortsetzung) Fernbedienung Steuerung vorwärts Steuerung Rechtsdrehung Reinigungsmodus: Automatikreinigung Reinigungsmodus: Reinigung entlang der Wand Betriebsmodus: Zurück zu Ausgangspunkt Reinigungsmodus: Flächereinigung Steuerung rückwärts Steuerung Linksdrehung Reinigungsmodus: Punktuelle Reinigung... -
Seite 11: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 12 Zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe! Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
- Seite 13 Zu dieser Bedienungsanleitung Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräu- men geeignet. Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „Entsorgung“ auf Seite 38) IP20 Der AC/DC Adapter verfügt gemäß DIN EN 60529 über die Schutzart IP20, dies bedeutet: Der AC/DC Adapter ist geschützt: •...
-
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wischroboter ist ein Produkt der Haushaltselektronik. Der Wischroboter dient zur selbsttätigen Reinigung von glatten, ebe- nen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah- rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. - Seite 16 Sicherheitshinweise − Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwen- det werden. − Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netz- spannung muss den technischen Daten des Netzadapters entsprechen. − Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müs- sen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
- Seite 17 Sicherheitshinweise − Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. WARNUNG! Explosionsgefahr! Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten oder be- stimmten Feststoffen besteht Brand- oder Explosionsgefahr. −...
- Seite 18 Sicherheitshinweise − Entfernen Sie vor dem Betrieb alle empfi ndlichen Gegenstände (z. B. Glas, Lampen, Vasen) und Objekte, die sich in den Bürsten verfangen oder aufgesaugt werden könnten (z. B.Schnüre, Kleidung, Zeitungen, Vorhänge) aus dem Arbeitsbereich. − Decken Sie die Sensoren und Lüftungsschlitze des Wischrobo- ters nicht ab.
-
Seite 19: Sicher Mit Akkus/Batterien Umgehen
Sicherheitshinweise − Testen Sie im Betrieb, ob der Wischroboter Treppenstufen oder andere Hindernisse, insbesondere auf sehr hellen bzw. weißen Hochglanzböden, erkennt. − Bauen Sie ggf. zustätzliche Barrieren auf, um Beschädigun- gen an Gegenständen, Wänden, Treppen oder dem Gerät zu vermeiden. −... - Seite 20 Sicherheitshinweise − Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. − Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Rei- nigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht...
-
Seite 21: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Wischroboter aufl aden Der Wischroboter ist mit einem Lithium-Ionen-Akkublock ausgestattet. Nach dem Aus- packen laden Sie den Akkublock des Geräts zunächst für ca. 4,5 Stunden. Dies kommt der Leistungsfähigkeit des Akkus auf lange Sicht zugute. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Unbeabsichtigte Stöße können zu Störungen im Ladevorgang füh- ren oder die Ladestation beschädigen. -
Seite 23: Reinigungsrollen Anbringen
Erste Inbetriebnahme − Führen Sie das Kabel durch eine der vier Kabelführun- gen aus der Ladestation heraus. − Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. − Stellen Sie die Ladestation an eine ruhige und sichere Stelle auf dem Boden und platzieren Sie den Wischrobo- ter auf der Ladestation. -
Seite 24: Wassertank Befüllen
Erste Inbetriebnahme Wassertank befüllen − Heben Sie den Griff an und drücken Sie die Entriege- lung des Wassertanks. − Heben Sie den Wassertank hoch und drehen Sie ihn − Öffnen Sie den Frischwassertankdeckel. − Füllen Sie den Tank wie in der nachstehenden Zeichnung schematisch ange- deutet bis zur Oberkante mit Leitungswasser (siehe Pfeil/gestrichelte Linie). -
Seite 25: Wassertank Anbringen
Erste Inbetriebnahme − Bei groben Verschmutzungen der zu reinigenden Fläche fügen Sie dem Wasser ein bis zwei Tropfen nicht schäumendes, pH-neutrales Reinigungsmittel hinzu. − Reinigen Sie die Einfüllöffnung und die Verschluss- klappe des Frischwassertanks mit einem Tuch, damit der Tank immer sauber und dicht schließt. Füllen Sie kein destilliertes oder demineralisiertes Wasser in den Wasser- tank, da die Leitfähigkeit dieser Wasserarten nicht hoch genug ist und so- mit keine Wasserstandsmessung möglich ist. -
Seite 26: Reinigungsbetrieb
Reinigungsbetrieb − Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach und schließen Sie den Deckel bis er hörbar einrastet. Reinigungsbetrieb Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen stellen Sie sicher, dass alle losen Gegen- stände auf dem Boden wie Vorhänge, Kleidung, Papier, lose Kabel sowie Verlänge- rungskabel entfernt wurden. -
Seite 27: Ruhemodus
Reinigungsbetrieb Ruhemodus − Starten Sie mithilfe der Fernbedienung einen beliebigen Reinigungsmodus (zum Beispiel − Drücken Sie dieselbe Taste auf der Fernbedienung erneut (hier: Der Wischroboter unterbricht das laufende Reinigungsprogramm und bleibt stehen. Nach etwa 3 Minuten erlischen die LEDs am Gerät und ein Signalton ertönt. Der Wisch- roboter schaltet sich in den Ruhemodus, sofern Sie ihn nicht wieder zum Laden in die Ladeschale stellen. -
Seite 28: Automatikmodus
Reinigungsbetrieb Automatikmodus Dieser Reinigungsmodus ist besonders geeignet für große Flächen und führt eine hindernisabhängige Standardreinigung durch. Der Wischroboter fährt die Fläche im Zick-Zack ab und kehrt zum Ausgangspunkt zurück, wenn die Reinigung abgeschlos- sen ist. Wenn der Wischroboter 6 Meter vorwärts gefahren ist, ohne auf Hindernisse zu stoßen, wendet er. -
Seite 29: Reinigung Entlang Der Wand
Reinigungsbetrieb 0.8 m Reinigung entlang der Wand Dieser Reinigungsmodus ist besonders geeignet für die Reinigung der Ecken und Rändern eines Raumes. Der Wischroboter führt eine Reinigung entlang von Wänden/ Hindernissen durch. Stellen Sie den Wischroboter so auf, dass er gegen eine Wand gerichtet ist, der Wischroboter sucht automatisch nach einer Wand und startet die Rei- nigung entlang dieser. -
Seite 30: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung Manuelle Steuerung des Wischroboters − Durch Drücken der Tasten ; ; und . − Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung kann der Wischroboter wie- der zu seinem Ausgangspunkt zurückgerufen werden. − Entleeren Sie nach jedem Reinigungsvorgang den Schmutzwassertank und reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“... -
Seite 31: Schmutzwassertank Reinigen
Reinigung und Aufbewahrung Ihr Wischroboter lässt sich schnell und einfach reinigen und pfl egen. Leeren Sie den Schmutzwassertank, reinigen Sie die Reinigungsrolle, die Wischlippe und den Filter nach jedem Einsatz. • Verwenden Sie zum Reinigen der Geräteoberfl äche keine Lösungsmittel, ätzen- de oder gasförmige Reinigungsmittel. -
Seite 32: Reinigungsrollen Und Wischlippe Reinigen
Reinigung und Aufbewahrung − Gießen Sie das Wasser wieder aus. − Stellen Sie sicher, dass sich keine Reinigungsmittel- oder Schmutzwassserreste im Tank befi nden und spülen Sie den Tank gründlich mit klarem Wasser aus. − Reinigen Sie die Ausfl ussöffnung und die Verschluss- klappe des Schmutzwassertanks mit einem Tuch, damit der Tank immer sauber und dicht schließt. -
Seite 33: Luftfi Lter Reinigen
Reinigung und Aufbewahrung − Reinigen Sie beide Teile unter fl ießendem Wasser. − Falls sich Haare oder ähnliches um die Reinigungsrolle gewickelt haben, entfernen Sie diese ebenfalls. − Lassen Sie die Reinigungsrolle und die Wischlippe nach der Reinigung an der Luft trocknen. Luftfi... -
Seite 34: Laufrad Reinigen
Reinigung und Aufbewahrung Laufrad reinigen − Bei einer Blockade des vorderen Laufrads entfernen Sie das Laufrad und reini- gen Sie es von Verschmutzungen mit einem angefeuchteten Tuch. − Setzen Sie das vordere Laufrad wieder ein, bis es einrastet. -
Seite 35: Problemlösung
Problemlösung Energiemanagement des Wischroboters Sie benutzen den Wischroboter gelegentlich Wenn der Wischroboter nicht mehrmals am Tag, täglich oder regelmäßig reinigen soll, empfehlen wir nach jeder vollständigen Aufl adung das Ladegerät bzw. Netzteil von der Steckdose zu trennen. Schalten Sie ebenfalls den Wischroboter über die Taste CLEAN am Gerät aus. -
Seite 36: Sprachausgaben
Problemlösung Sprachausgaben Sprachausgabe Symbole im Mögliche Ursache Lösung Bedienfeld Bitte prüfen Der Wassertank − Prüfen Sie ob : leuchtet rot Sie den Sitz des ist nicht im Gerät der Wassertank : leuchtet rot Wassertanks oder wurde nicht ordnungsge- ordnungsgemäß mäß ange- : leuchtet orange befestigt. - Seite 37 Problemlösung Sprachausgabe Symbole im Mögliche Ursache Lösung Bedienfeld Bitte setzen sie Der Wischroboter − Setzen Sie den : leuchtet rot den Wischrobo- kann sich nicht Wischroboter : leuchtet orange ter auf eine freie mehr bewegen wieder auf eine Fläche oder hängt fest freie Fläche Bitte prüfen Sie Die Reinigungsrolle...
-
Seite 38: Entsorgung
Entsorgung Sonstige Fehler Fehler Lösung Der Schmutzwassertank ist undicht. Prüfen und reinigen Sie alle Öffnungen des Wassertanks. Der Wischroboter nimmt während der Prüfen Sie ob die Reinigungsrolle und die Reinigung das Wasser nicht auf. Wischlippe ordnungsgemäß installiert sind. Prüfen Sie ob der Luftfi lter verstopft ist und reinigen Sie diesen falls nötig. - Seite 39 Entsorgung Akkus Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausge- stattet. Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batteriever- treibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.
-
Seite 40: Technische Daten
100–240 V~ 0,5 A, max. 50/60 Hz Ausgang 19 V 600 mA Fernbedienung Batteriebetrieb 2x1,5 V Typ AAA Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 41: Serviceinformationen
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. -
Seite 42: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –... -
Seite 43: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... - Seite 46 Importiert durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND 11645 SERVICECENTER 0201 22099-234 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.) www.medion.de JAHRE MODELL: X/10/19 MD 18999 GARANTIE...