Kullanım Talimatları; Genel Bilgiler - Philips RESPIRONICS InnoSpire Essence Bedienungsanleitung

ENGLISH TÜRKÇE
1. Nebülizör tüpleri
2. Nebülizör ağızlığı
3. Nebülizör el seti
4. Nebülizör tutucu
5. Açma/Kapatma güç anahtarı
Kullanım talimatları
InnoSpire Essence
Önemli: Bu cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Ürünle ilgili sorularınız ya
da sorunlarınız varsa, lütfen sağlık uzmanınızla veya +1 724 387 4000 no.lu telefonlardan
Philips Respironics Müşteri Hizmetleri ile bağlantıya geçin.
Genel bilgiler
Kullanım amacı: Bu ürün, tıbbi amaçlarla bir basınçlı hava kaynağı sunması için tasarlanmıştır. Sistem,
hem çocukların, hem de yetişkinlerin solunum tedavisinde aerosol parçacıkları üretmek amacıyla bir
pnomatik (jet) nebülizörle kullanılmak üzere geliştirilmiştir.
UYARILAR
Cihazı, bu talimat kılavuzunda açıklandığı şekilde tasarlanan amacı için aerosol terapisi
1
için bir kompresör nebülizör sistemi olarak kullanın. Hekiminizin talimatlarına uyun. Başka
herhangi bir kullanım yanlış kullanım meydana getirir ve tehlikeli olabilir. Üretici, yanlış, hatalı
veya makul olmayan kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasar açısından veya ünite güvenlik
yönetmeliklerine uymayan elektrik kurulumlarına bağlandığı takdirde yükümlü tutulamaz.
• N ebülizörünüzün kullanılamaması durumunda (örn; güç kesintisi sırasında veya bir
nedenle kompresörünüzün çalışmaması durumunda), solunum sağlamak için bir yedek
cihaza (örn; MDI veya pille çalışan kompresör) sahip olunması önerilir.
• C ihaz uygun çalışma koşulu aralığında değilse, kullanmadan önce normal çalışma
spesifikasyonlarına gelinceye kadar bekleyin.
• Cihazı çalıştırmadan önce, ünitenin üstüne veya içine dökülen sıvının kuruması beklenmelidir.
İ leride başvurmak için bu kılavuzu saklayın.
2
Ürünü; kir, toz, evcil hayvan kılı, vb. bulunmayan temiz bir ortamda kullanın.
3
C ihaz yanıcı maddelerin etrafında veya hava, oksijen veya azot oksitle yanıcı bir anestetik karışım
4
olduğunda kullanılmamalıdır.
Bu ekipmanın modifiye edilmesi yasaktır..
5
146
1108893_InnoSpireEssence_Compressor_EU_IFU_NoArabic_FINAL.indd 146-147
6. Kompresör hava açıklıkları
7. Hava filtresi
8. Kompresör hava çıkışı
9. Filtre için hava girişi
Kullanım sırasında cihazın ısınması normaldir.
6
Kompresörü diğer ekipmanlarla istiflemeyin.
7
E lektromanyetik bilgiler: Cep telefonları, çağrı cihazları gibi taşınabilir ve RF iletişim
8
cihazları, elektrikli tıbbi cihazların çalışmasını kesintiye uğratabilir. Bu nedenle, paraziti
önlemek amacıyla kompresörünüzün bu cihazlardan yeteri kadar uzağa yerleştirilmesi
gerekir. Bu cihaz, elektromanyetik uyumluluk (EMC) konusunda IEC60601-1-2
standardına uygundur. EMC veri dokümanları, Philips Respironics müşteri hizmetlerinin
+1 724 387 4000 no.lu telefonlarından edinilebilir.
Ü nitenin bozulması ve/veya arızalanması durumunda, "Sorun Giderme" bölümünü okuyun.
9
Servis uygulanabilir bir ürün olmadığından kompresör muhafazasını açmayın.
Orijinal yedek parçalar (örn. filtreler) kullanılmazsa, cihazın düzgün çalışması tehlikeye düşebilir.
10
Elektrik şoku riskini azaltmak için CİHAZI ASLA SÖKMEYİNİZ.
11
12
B u cihaz 30 dakika açık/30 dakika kapalı olmak üzere aralıklı kullanım içindir. Uygun
13
çalıştırılmaması, cihaz hasarına yol açabilir.
Filtre olmadan cihazı kullanmayın.
14
H erhangi bir elektrikli aleti kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere belli önemli güvenlik
15
önlemleri daima takip edilmelidir:
• Yalnızca üreticinin sağladığı orijinal aksesuarları ve bileşenleri kullanın;
• Cihaz su penetrasyonuna karşı korunmadığından, üniteyi asla suya batırmayın;
• Elleriniz ıslakken veya nemliyken üniteye asla dokunmayın;
• Üniteyi açık havada bırakmayın;
• Çalıştırırken stabil ve yatay bir yüzeye yerleştirin;
• Havalandırma açıklıklarının tıkalı olmadığından emin olun;
• Gözetimsiz çocukların veya hasta bireylerin üniteyi kullanmasına izin vermeyin;
• Sadece fişi elektrik prizinden çekerek üniteyi kapatmayın;
• Bir havalandırma devresi içerisinde kullanmayın;
• Üzerinde çatlak varsa ya da hasar görmüşse, cihazı kullanmayın.
C ihazı fişe takmadan önce, ünitenin altındaki derece etiketinde gösterilen elektrik derecesinin
16
ana voltajınıza ve frekansınıza karşılık geldiğinden emin olun.
Herhangi basit veya çoklu bir adaptör ve/veya uzatma kablosu kullanmayın.
17
K ullanılmadığında üniteyi fişe takılı bırakmayın. Çalışmadığında cihazı elektrik prizinden çıkarın.
18
C ihazı kurmak için üreticinin talimatlarını takip edin. Üretici hatalı kurulumdan kaynaklanan
19
herhangi bir hasar açısından sorumlu tutulamaz.
ENGLISH TÜRKÇE
147
8/30/13 10:36 AM