Inhaltszusammenfassung für The G-LAB BLUESTORK KLUB300
- Seite 1 KLUB#300 2.1 Gaming speakers User’s guide Manuel d’installation Guía del usuario Guida per l’utente Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung Guia do usário...
- Seite 2 DECLARATION UE DE CONFORMITÉ Nous, Bluestork Industry France, sis au 99-101 avenue Louis Roche, Bâtiment A6, 92230 Gennevilliers, France Déclarons que les produits désignés ci-dessous : -Type de produit : Enceintes Gaming 2.1 -Marque : BLUESTORK -Modèle : KLUB300 -EAN : 3760162061994 Sont conformes aux dispositions des directives Européennes suivantes : EMC Directive 2014/30/EU LVD Directive 2014/35/EU...
-
Seite 3: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacturer/ Importer, BLUESTORK INDUSTRY, 99-101 avenue Louis Roche, Bâtiment A6, 92230 Gennevilliers, France Declare that the product: - Kind of product: 2.1 Gaming speakers -Brand : BLUESTORK -Model : KLUB300 -EAN : 3760162061994 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive 2014/30/EU LVD Directive 2014/35/EU... - Seite 4 ENGLISH KLUB#300 USER MANUAL 1. CAUTION: • Keep the speaker away from water and other liquids. Use a soft cloth to dry any liquids that spill onto the speaker. • Do not use water or chemical liquids to clean the speaker. Only use a soft cloth to clean the speaker surface.
- Seite 5 ENGLISH 2. FEATURES: •Satellite speaker x 2 •Subwoofer x 1 •Remote controller x 1 •Audio cable x 1 •User manual x 1 3. INSTALLATION GUIDE: • Connect the satellite link cables to the output signal ports on the subwoofer control panel. •...
-
Seite 6: Manuel De L'utilisateur
FRANÇAIS KLUB#300 MANUEL DE L’UTILISATEUR 1. ATTENTION : • Gardez votre enceinte loin de l’eau ou de toute autre liquide. Si elle est mouillée, nettoyez votre enceinte avec un chiffon doux et sec pour l’essuyer. • N’utilisez pas d’eau pour le nettoyer. Nettoyez l’extérieur de l’enceinte à... -
Seite 7: Guide D'installation
FRANÇAIS 2. COMPOSANTS: • Enceinte satellite x 2 • Caisson de basses x 1 • Télécommande x 1 • Câble audio x 1 • Manuel de l’ u tilisateur x 1 3. GUIDE D’INSTALLATION : • Vous pouvez régler le volume principal avec le bouton sur la télécommande ... - Seite 8 ESPAÑOL KLUB#300 MANUAL DE USUARIO 1. PRECAUCIÓN: • Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Si se moja, séquelo inmediatamente con un paño suave. • No utilice agua para limpiarlo. Limpie el exterior del altavoz con un paño suave. •...
-
Seite 9: Guía De Instalación
ESPAÑOL 2. CARACTERÍSTICAS: • Altavoz satélite x 2 • Subwoofer x 1 • Mando a distancia x 1 • Cable de audio x 1 • Manual de usuario x 1 3. GUÍA DE INSTALACIÓN: • Puede establecer el volumen principal usando el selector del mando a distancia, para los ajustes de «Graves»... -
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
ITALIANO KLUB#300 ISTRUZIONI PER L’USO 1. ATTENZIONE • Tenere lo speaker lontano da acqua e da altri liquidi. Utilizzare un panno morbido per asciugare eventuali liquidi presenti sullo speaker. • Non utilizzare acqua o sostanze chimiche liquide per pulire lo speaker. -
Seite 11: Guida All'installazione
ITALIANO 2. CARATTERISTICHE • Speaker satellite x 2 • Subwoofer x 1 • Telecomando x 1 • Cavo audio x 1 • Istruzioni per l’ u so x 1 3. GUIDA ALL’INSTALLAZIONE • È possibile regolare il volume generale utilizzando il pulsante sul telecomando;... -
Seite 12: Bedienunsanleitung
DEUTSCH KLUB#300 BEDIENUNSANLEITUNG 1. ACHTUNG! • Halten Sie den Lautsprecher von Wasser und anderen Flüssigkeiten entfernt. Benutzen Sie ein weiches Tuch, um Flüssigkeiten abzutrocknen, die auf den Lautsprecher spritzen. • Benutzen Sie kein Wasser und keine Chemikalien, um den Lautsprecher zu reinigen. Benutzen Sie zum Reinigen der Oberfläche des Lautsprechers nur ein weiches Tuch. - Seite 13 DEUTSCH 2. CARATTERISTICHE • Satelliten-Lautsprecher x2 • Subwoofer x 1 • Fernbedienung x 1 • Audiokabel x 1 • Benutzerhandbuch x 1 3. INSTALLATIONSANLEITUNG: • Sie können die Gesamtlautstärke einstellen, indem Sie den Knopf auf der Fernbedienung benutzen. Benutzen Sie für die Einstellung der Höhen und Tiefen die Steuerungen auf der Seite des Bedienfelds.
-
Seite 14: Gebruikershandleiding
NEDERLANDS KLUB#300 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. OPGELET: • Houd uw luidspreker uit de buurt van water en van elke andere vloeistof. Als uw luidspreker nat geworden is, droog deze dan af met een zachte doek. • Gebruik geen water om de luidspreker schoon te maken. Reinig de buizenzijde van de luidspreker met een zachte doek. - Seite 15 NEDERLANDS 2. KENMERKEN: • Satellietluidspreker x 2 • Subwoofer x 1 • Afstandsbediening x 1 • Audiokabel x 1 • Gebruikershandleiding x 1 3. INSTALLATIONSANLEITUNG: • U kunt het hoofdvolume aanpassen met de knop op de afstandsbediening; voor aanpassing van de lage en hoge tonen (“Bas”...
-
Seite 16: Manual Do Utilizador
PORTUGUÊS KLUB#300 MANUAL DO UTILIZADOR 1. CUIDADO: • Mantenha as suas colunas afastadas da água e de qualquer outro líquido. Se ficarem molhadas, limpe-as com um pano macio e seco. • Não utilize água para limpar as colunas. Limpe o seu exterior com a ajuda de um pano macio. -
Seite 17: Guia De Instalação
PORTUGUÊS 2. APRESENTAÇÃO: • Coluna satélite x 2 • Subwoofer x 1 • Comando à distância x 1 • Cabo áudio x 1 • Manual do utilizador x 1 3. GUIA DE INSTALAÇÃO • Pode ajustar o volume master, utilizando o regulador do comando à...