Seite 1
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 JUH410...
Seite 2
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 User Manual JUH410...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL INTRODUCTIONS Thank you for purchasing the j5create USB Multi-Adapter! This adapter acts as an external graphics card for your MAC or PC. It allows you to add an additional display and 3 USB 3.0 ports through your USB port.
*** When you connect with high power-consumption external HDD or USB devices that need bus power more than 150mA. We recommend you to attach the AC/DC power adapter included in your devices, or purchase JUH410 AC/DC power adapter. (sold separately) Functions Video Playback: 1080P...
Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation Connect the VGA Cable for the display to the VGA port on the JUH410 first before connecting the USB cable to the computer Un-install the previous driver first before installing the latest driver ...
Seite 9
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL installation program. 1. The installation page will be launched. To 2. After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next start click on Install the Latest Driver. Please to continue. make sure you are connected to the internet or press Install Driver to start the installation.
Seite 10
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Windows 8、7: You can modify the corresponding position of each extend display via display settings. Go to START → Control Panel → Appearance and Personalization → Adjust screen resolution ※ or Right click on the desktop and go to Screen Resolution When the Screen Resolution window pops up, you can identify each...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Verify Device Driver Installation Follow the steps below to verify the driver installation status of the USB 3.0 Multi-Adapter Windows8,7: Right Click My Computer Manager Device Manager click + sign of Network adapter & Sound, video and game control &...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Uninstalling the Device Driver *Unplug the USB Cable of the USB 3.0 MULTI-ADAPTER before uninstalling the driver 1. Click Start→ Control Panel → Programs 2. A message will appear confirming that you and Features→ Uninstall or change a want to un-install the application.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL INSTALLATION FOR MAC Device Driver Installation Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the USB3.0 Multi-Adapter. Be sure that you are referring to the appropriate installation procedure before you begin installing. ※...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL 6. Installation is processing…This will take a 7. Click Restart to complete the software few moments installation Verify Device Driver Installation Follow the steps below to verify the driver installation status of the USB 3.0 Display Adapter 2.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Uninstalling the Device Driver 1. Unplug the USB Cable of USB 3.0 MULTI-ADAPTER from the USB port 2. To un-installation, please press the Uninstall Driver icon 3. Click Open to proceed 4. Click Uninstall and restart to proceed 5.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 8、7 Display Resolution Fast access to Display Resolution settings The resolution list will show when you move the cursor over Display Resolution. Select your desired resolution. Default resolution: 1024 x 768 x 32 bit Display Orientation The Orientation allows you to turn the display on the device that is connected...
Seite 17
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER to work as an “extended” display of the on-board screen. You can adjust the position by clicking the number of the display first and then select Extend these displays and click Apply Mirror mode-Duplicate...
Seite 18
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Off mode You can turn one display on while the other is off Select Show desktop only on 1 and the display will be off Select Show desktop only on 2 and the display will be off Super Utility A super utility provides more options.
Seite 19
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Multi-Display Control Panel This unique feature allows a faster and simpler working experience using a multi-display device. A series of Hotkey settings will help you move quickly from the active window or cursor to the desired display.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS: WINDOWS XP You can choose all the functions quickly and easily by clicking on this icon( ) seen on the lower right side of the toolbar. Display ID Smart Display Device ID Detection The USB 3.0 MULTI-ADAPTER supports VESA defined DDC/EDID. The utility will show the display device ID whenever it is attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER If there is no display device attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER it will show up as Unknown Monitor.
Seite 21
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution. Select your desired resolution. Display Rotation The Display Rotation option allows you to rotate your display. There are 4 options available: 0 degrees/ 90 degrees/180 degrees/ 270 degrees under the Extended or...
Seite 22
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Mirror Mode When Mirror is selected, the screen of the display device will be the same as the main display and Display Rotation will be automatically disabled. You can select either Horizontal Flip, or Vertical Flip.
Seite 23
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Primary Mode When Primary is selected, the display device When Off is selected it will disable the display connected to the USB 3.0 MULTI- will become the main display. The display of ADAPTER. the internal graphics card will automatically switch to be the extended display and act as an extension.
Seite 24
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Multi-Display Control Panel When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel window will pop-up to allow you to modify the Hotkeys. ※ Using Hotkeys Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move on task bar to activate it and then press the Hotkey.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL FUNCTIONS: MAC Display Resolution From System Preferences click on the Display , and then System Go to tab. You should see the screen below. Preferences On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range. Display Mode Click on the Arrangement tab and uncheck Mirror Displays to turn the...
Seite 26
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL TIP: For quick access to the USB Display Device click Show Display in Menu Bar. You will see the display icon appear and you can double-click it for quick access at any time. Space Windows Arrangement Click Show Spaces in Menu Bar.
Seite 27
Apple’s computer user manual. TROUBLE SHOOTING If you have any questions about the use of the JUH410/450 USB3.0 Multi-Adapter, please follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5create’s support hotline.
Seite 28
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL performance while watching DVDs or certain video formats on the attached USB graphics display, it is recommended that you use the following license free software: Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ Others Some graphic cards, i.e. Intel, prevent other secondary graphics chipsets from being set as the primary card. As the result of this, primary mode might not work or the display maybe disabled.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL TECHNICAL SUPPORT If you have any issues using this product please follow the instructions below before returning this product to the store. 1. The User Manual It contains detailed instructions and a troubleshooting section. Many common issues can be easily resolved by reading the user manual.
Seite 30
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL intended uses described by j5create ; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create;...
Seite 32
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 Manuel de l'utilisateur JUH410...
Seite 33
Vérification de l'installation du pilote ................ 12 Désinstallation du pilote ..................... 13 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8、7............14 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP ............17 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC ................ 22 DEPANNAGE........................24 SUPPORT TECHNIQUE ......................26 GARANTIE DE j5 create ...................... 26...
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur Introductions Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage j5create! Cet adaptateur agit comme une carte vidéo externe pour votre MAC ou PC. Il vous permet d'ajouter un moniteur/affichage et périphérique informatique USB supplémentaire via votre port USB 3.0. Avec les multi-adaptateurs j5create, il n'est pas nécessaire d'ouvrir votre ordinateur pour ajouter une carte graphique onéreuse, il vous suffit de charger les pilotes, de brancher l'adaptateur sur le port USB, puis de brancher le câble du moniteur VGA sur l'adaptateur et...
HDD ou USB externes haute puissance- consommation qui ont besoin de puissance de bus de plus de 150mA. Nous vous conseillons de fixer l'adaptateur AC/DC inclus dans vos appareils, ou achetez adaptateur JUH410 AC/DC. (vendu séparément) Fonction La lecture vidéo: 1080P Afficher Résolution d'affichage: 2048 x 1152 @ 32bit...
16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenu de l'emballage USB 3.0 Multi-Adapter JUH410 CD de pilotes avec E-manuel Guide d'installation rapide...
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur MISE EN ROUTE Remarques avant l'installation Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB dans votre ordinateur Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des erreurs d'installation Connectez d'abord le câble VGA du dispositif d'affichage au port VGA de la ...
Seite 38
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL d'installation. Double-cliquez sur « Setup.exe » pour démarrer. ※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre PC ou de l'ordinateur portable avant d'exécuter le programme d'installation. 1. La page d'installation sera lancée. Pour 2.
Seite 39
Windows 8,7: Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage. Allez à « DEMARRER » → « Panneau de configuration » → « Apparence et personnalisation » → « Modifier la résolution de l'écran » ※...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante sert à vérifier l'état de l'installation du pilote de la USB3.0 MULTI- ADAPTER Windows 7: Faites un clic droit sur « Poste de travail » « Gérer » «...
Désinstallation du pilote ※ Débranchez le câble USB de la USB3.0 MULTI-ADAPTER avant de désinstaller le pilote Cliquez sur « Démarrer » Panneau de Un message apparaîtra confirmant que vous configuration Programmes souhaitez désinstaller l'application. Cliquez sur fonctionnalités Désinstaller ou modifier «...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître la Newport Station. Assurez-vous que vous utilisez la procédure d'installation appropriée avant de commencer l'installation. ※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac avant d'exécuter le programme d'installation.
6. Installation en cours… Cela va prendre 7. Cliquez sur « Redémarrer » pour terminer quelques instants l'installation du logiciel Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'USB3.0 Multi-Adapter L'image ci-dessous montre...
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Désinstallation du pilote Débranchez le câble USB de la USB3.0 MULTI-ADAPTER du port USB Pour la désinstallation, appuyez sur pilote" l'icône "Désinstaller Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer» pour continuer 6. Redémarrez votre système Tapez votre mot de passe afin de permettre la désinstallation et cliquez «OK»...
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8,7 ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l' USB3.0 MULTI-ADAPTER.
Seite 46
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL affichages» et cliquez sur «Appliquer» Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'USB3.0 MULTI-ADAPTER Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour le système d’exploitation Windows 7 (en mode Miroir): La résolution des affichages secondaire...
Seite 47
Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à droite Identifier les Moniteurs Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Après «Paramétrage de l'emplacement de l'affichage», Cochez dans cette fonction.
Seite 49
S'il n'y a pas de périphérique d'affichage connecté à l' USB3.0 MULTI-ADAPTER, l'ID s'affichera comme «Moniteur inconnu.» Si le dispositif d'affichage ne prend pas en charge EDID, l'ID sera également définie en tant que «Moniteur inconnu». Display Resolution Résolution par défaut: 1024 x 768 @ 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur...
Seite 50
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal. Mode d'affichage Etendu (Mode par défaut) Le mode d'affichage par défaut permet au dispositif d'affichage connecté de l' USB3.0 MULTI-ADAPTER de fonctionner en tant qu'affichage «Etendu» de l'écran de bord. Cette fonctionnalité...
Seite 51
Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné, le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, deviendra l'affichage principal, l'affichage de la carte graphique interne passera automatiquement à l'affichage étendu et agira comme un bureau d'extension. Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l’...
Seite 52
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL Panneau de contrôle multi-affichages Lorsque Panneau de contrôle multi- affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichages apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC Résolution d'affichage Aller à , puis «Préférences système» Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran. écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs. Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir»...
Seite 54
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de l'USB3.0 MULTI-ADAPTER, cliquez sur «Faire apparaître l'affichage dans la barre de menu.» Vous verrez l'icône d'affichage sur laquelle vous pouvez double- cliquer à tout moment. Organisation des fenêtres Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la Vous pouvez organiser les fenêtres sur barre de menu.»...
DEPANNAGE Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUH410 USB3.0 Multi-Adapter, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create.
Seite 56
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL d'affichage, la position ou l'emplacement de la fenêtre du lecteur vidéo (tels que de glisser la fenêtre du lecteur vidéo entre l'écran principal et l'affichage connecté). Cela peut entraîner le lecteur vidéo d'arrêter la lecture. Nous vous proposons d'arrêter la lecture vidéo, déplacer la fenêtre sur l'affichage du dispositif graphique USB connecté, puis de sélectionner le clip vidéo pour commencer la lecture.
1 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour.
Seite 58
écrite de j5 create; ou (i) le cas échéant le numéro de série de j5 create du produit a été retiré ou effacé. Si une telle situation se produit, j5 create va calculer le coût des matériaux et de la réparation pour référence.
Seite 59
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 Bedienungsanleitung JUH410...
Seite 60
Deinstallieren des Gerätetreibers ................13 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDNOWS 8, 7 ............. 14 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP ............17 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC ................ 21 FEHLERBEHEBUNG ........................ 23 TECHNISCHE HILFE ....................... 24 GARANTIE VON j5 create ....................25...
Benutzerhandbuch Einleitung Danke, dass Sie sich für den j5 create USB 3.0 Multi Adapter entschieden haben! Dieser Adapter wird als externe Grafikkarte Ihres MAC oder PC verwende, können Sie über den USB- Anschluss zusätzlich ein USB-Computer-Peripheriegerät, oder ein einen VGA-Monitor.
Über den USB-Bus versorgt versorgt *** Wenn Sie mit hohem Stromverbrauch externe Festplatte oder USB-Geräte, die Bus-Power mehr als 150mA brauchen verbinden. Wir empfehlen Ihnen, die AC/DC-Netzadapter in Ihre Geräte enthalten befestigen, oder kaufen JUH410 AC/DC-Netzteil. (separat erhältlich) Aufgabe Anzeige Videowiedergabe: 1080P Anzeigeauflösung: 2048 x 1152 mit 32bit...
1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Packungsinhalt USB 3.0 Multi-Adapter JUH410 Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch Kurzanleitung...
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch ERSTE SCHRITTE Hinweise vor der Installation Installieren Sie den Treiber vollständig, bevor Sie das USB-Kabel an den Computer anschließen. Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation zu vermeiden Schließen Sie zuerst das VGA-Kabel an den VGA-Anschluss des Anzeigegeräts und den der USB3.0 Multi Adapter und dann das USB-Kabel an den Computer an.
Seite 65
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch ※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel noch nicht am PC oder Notebook angeschlossen ist, während das Installationsprogramm ausgeführt wird. Die Installationsseite wird gestartet. Um die Jetzt wird InstallShield Wizard Installation zu starten, klicken Sie auf “ Den (Installationsassistent) gestartet.
Seite 66
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Computers aktiviert. Möglicherweise wird jetzt das Spiegelbild des Hauptmonitors auf dem Anzeigegerät angezeigt. Windnows 8, 7: Sie können die jeweilige Position jedes Anzeigegeräts über Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → Anpassung” → “Darstellung “Bildschirmauflösung anpassen”...
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Wenn die interne Grafikkarte zwei Monitore unterstützt….. Wenn Sie eine Newport Station verwenden Das Anzeigegerät, das an den zweiten VGA-Anschluss angeschlossen ist, wird als 3 Monitor bezeichnet. Das Anzeigegerät, das an die Newport Station angeschlossen ist, ist der 2 Monitor.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Deinstallieren des Gerätetreibers ※ Trennen Sie das USB-Kabel der USB3.0 MULTI ADAPTER ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung Eine Meldung erscheint, mit der Sie aufgefordert → Programme Funktionen → werden, die Deinstallation des Programms zu Programm deinstallieren oder ändern bestätigen.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerätetreibers Durch die Installation des Gerätetreibers kann das Betriebssystem des Computers die USB3.0 Multi Adapter erkennen. Achten Sie darauf, dass Sie die Beschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem befolgen. ※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel nicht an Ihrem Mac Desktop oder Mac Notebook angeschlossen ist, bevor Sie das Setup-Programm ausführen.
Seite 70
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch 6. Die Software wird installiert… Das 7. Klicken Sie auf “Neustart”, um die kann einen Moment dauern. Softwareinstallation abzuschließen. Prüfen der Gerätetreiberinstallation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Installationsstatus des Treibers für den USB3.0 MULTI ADAPTER zu prüfen. Die Abbildung unten zeigt die Installation eines Gehen Sie zu , wählen Sie...
Seite 71
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Deinstallieren des Gerätetreibers Trennen Sie das USB-Kabel der USB3.0 MULTI ADAPTER vom USB-Anschluss ab. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Treiber Symbol “ deinstallieren” Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen” Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten” 6.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDNOWS 8, 7 Résolution d'affichage Accès rapide paramétrage Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l' USB3.0 MULTI ADAPTER. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits Orientation de l'affichage...
Seite 73
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l' USB3.0 MULTI ADAPTER Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer» Remarque pour système d’exploitation Windnows 8, 7 (en mode Miroir): La résolution des affichages secondaire et principal doit être la même lorsque vous utilisez le mode Miroir (Celle-ci peut être inférieure à...
Seite 74
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Super Utilitaire super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à droite Identifier les Moniteurs Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Paramétrage de l'affichage Accès rapide système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Après «Paramétrage de l'emplacement de l'affichage», Cochez dans cette fonction.
Seite 76
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch S'il n'y a pas de périphérique d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage USB3.0, l'ID s'affichera comme «Moniteur inconnu.» Si le dispositif d'affichage ne prend pas en charge EDID, l'ID sera également définie en tant que «Moniteur inconnu». Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
Seite 77
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Mode d'affichage Etendu (Mode par défaut) Le mode d'affichage par défaut permet au dispositif d'affichage connecté l'Adaptateur d’affichage USB3.0 de fonctionner en tant qu'affichage «Etendu» de l'écran bord. Cette fonctionnalité d'espace de travail étendu améliore l'efficacité de travail.
Seite 78
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Identifier moniteurs Quand sélectionné, numéro série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver numéro de série de chaque affichage. Panneau de contrôle multi-affichages Lorsque Panneau de contrôle multi- affichages est sélectionné, la fenêtre panneau...
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch rendre active et appuyez sur Raccourci clavier. ※Paramétrer les raccourcis clavier exemple: Déplacez fenêtre Affichage03, agrandissez-la automatiquement en plein écran. Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre et plein écran», et cliquez sur Appliquer pour la rendre active. Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»...
Seite 80
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Mode d'affichage Cliquez sur l'onglet «organisation», et décochez «Affichage miroir» pour désactiver la mise en miroir l'écran. Vous verrez automatiquement autre fenêtre apparaître à l'écran qui USB3.0 MULTI représente ADAPTER Vous pouvez déplacer la barre menu n'importe quel affichage...
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung der JUH410/450 USB3.0 MULTI ADAPTER haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie können auch die Support- Hotline von j5 create anrufen.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch Medienwiedergabe Wechseln Sie unabhängig von der Plattform während der Videowiedergabe niemals den Anzeigemodus oder die Position oder die Anordnung des Videoplayer-Fensters (z. B. darf das Videoplayerfenster nicht zwischen die Hauptanzeige und das angeschlossene Anzeigegerät verschoben werden). Anderenfalls kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird empfohlen, zunächst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USB- Grafikgerät angeschlossene Anzeigegerät zu verschieben und dann den Videoclip zu starten.
Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E-Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhält der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA). Der Nutzer trägt die Kosten für den Versand zur Reparatur, j5 create trägt die Kosten für den Rückversand zum Kunden.
Seite 84
Reparaturfachbetriebe sind; (h) Produkte oder Teile, die ohne die schriftliche Genehmigung von j5 create geändert wurden, um den Funktionsumfang zu ändern und (i) Produkte, bei denen die j5 create-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.
Seite 85
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 Manual del usuario...
Seite 86
Verificar la instalación del controlador del dispositivo ...........12 Desinstalación del controlador de dispositivo ............13 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8, 7 ............14 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS XP ............18 INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC ...............22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................25 SOPORTE TÉCNICO ......................26 GARANTÍA DE j5 create ......................27...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Instrucciones Gracias por comprar el j5create USB Multi-Adapter! Este adaptador actúa como tarjeta de vídeo externa para su PC oportá til compatible con MAC o Windows. Le permite añadir un monitor o pantalla y 3 puertos USB 3.0 adicional atravé s de cualquier puerto USB 3.0 disponible.
USB o dispositivos externos que necesitan alimentación del bus superior a 150 mA. Le recomendamos que conecte el adaptador de corriente AC/DC incluido en los dispositivos, o comprar adaptador de corriente JUH410 AC/DC. (se vende por separado) Función Mostrar Reproducción de vídeo: 1080P Resolución de la pantalla: 2048 x 1152 @ 32bit...
1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits Contenido del paquete USB 3.0 Multi-Adapter JUH410 CD de controladores con manual electrónico Guía de instalación rápida...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario PRIMEROS PASOS Notas antes de la instalación Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB en su ordenador Ejecute el programa de instalación como administrador para evitar errores durante el ...
Seite 91
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario arranque el CD de instalación manualmente. Haga doble clic en “Setup.exe” para arrancar. ※ Asegúrese de que el cable USB esté desenchufado del PC o portátil antes de ejecutar el programa de instalación. La página de instalación se abrirá. Tras presionar la opción de instalación, Para iniciar la instalación haga clic en el Asistente InstallShield se abrirá, haga...
Seite 92
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Windows 8, 7: Puede modificar la posición de cada pantalla extendida en la configuración de pantalla. Vaya a “INICIO” → “Panel control” → “Apariencia personalización” → “Ajustar resolución de pantalla” ※ o haga clic con el botón derecho en el escritorio y vaya a “Resolución de la pantalla”...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente sirve para verificar el estado de la instalación del controlador de la USB3.0 MULTI ADAPTER Windows 8, 7: Haga clic con el botón derecho en “Mi PC”...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Desinstalación del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el cable USB de la USB3.0 Multi Adapter antes de desinstalar el controlador Haga clic en “Inicio” → Panel de control Aparecerá un mensaje confirmando que → Programas características →...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario INSTALACIÓN PARA MAC Instalación del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer la USB3.0 Multi Adapter. Asegúrese de consultar la instalación apropiada antes de comenzar la instalación. ※...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario 6. La instalación está procesándose… 7. Haga clic en “Reiniciar” para completar Tardará unos momentos la instalación del software Verificar la instalación del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador del USB Display Adapter La imagen siguiente mostrará...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Desinstalación del controlador de dispositivo 1. Desenchufe el cable USB de la USB3.0 Multi Adapter antes de desinstalar el controlador 2. Para desinstalar, presione el icono “Desinstalar controlador” 3. Haga clic en “Abrir” para continuar 4.
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8, 7 Resolución de la pantalla Acceso rápido a la configuración de Resolución de la pantalla lista resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor en Resolución de la pantalla. Seleccione la resolución deseada para el USB3.0 MULTI ADAPTER.
Seite 99
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta característica permite al dispositivo de pantalla conectado al USB3.0 Multi Adapter funcionar como pantalla modo “extendido” de la pantalla incorporada. Puede ajustar la posición haciendo clic en el “número”...
Seite 100
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Modo Apagado Para apagar una de las pantallas: Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la pantalla se apagará Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la pantalla se apagará Súper utilidad Una súper utilidad ofrece más opciones, puede encontrar el icono en la barra de tareas en la esquina inferior derecha Identificar monitor...
Seite 101
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Control Panel con multi-pantalla Esta característica única ofrece una experiencia de trabajo más simple para entornos multipantalla. Una serie teclados acceso directo ayuda a moverse rápidamente entre los dispositivos deseados. ※Usar teclado de acceso directo La configuración predeterminada es Ctrl + Nº...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS XP Puede elegir todas las funciones simplemente y directamente sólo haciendo clic en este icono ) de la barra de tareas en la esquina inferior derecha. ID de pantalla Detección del ID del dispositivo de pantalla inteligente El USB3.0 MULTI ADAPTER soporta DDC/EDID definido por VESA.
Seite 103
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Rotación de pantalla La Rotación de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado al USB Display Adapter. Es una función útil para algunos dispositivos de pantalla con función de giro. Hay 4 opciones disponibles: 0 grados/ 90 grados/ 180 grados/ 270 grados bajo el modo de pantalla...
Seite 104
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario ADAPTER, se convertirá en la pantalla Adapter.. principal, la pantalla de la tarjeta gráfica interna cambiará automáticamente para ser la pantalla extendida y actuar como escritorio extendido. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla conectado.
Seite 105
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario ※ Usar teclado de acceso directo La configuración predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione Teclado de acceso directo. ※...
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC Resolución de la pantalla En “Preferencias del sistema” haga clic en la Vaya luego ficha “Pantalla”. Debería ver esta pantalla. “Preferencias del sistema En esta pantalla puede ajustar la resolución, el modo de pantalla y el rango del color.
Seite 107
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario CONSEJO: Para simplificar el uso del USB3.0 Multi Adapter haga clic “mostrar pantalla en la barra de menús. Verá el icono de la pantalla y podrá hacer doble clic en él en cualquier momento. Organización de Windows Espacio Puede organizar las ventanas en la pantalla...
Seite 108
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario Exposé Ver diferentes ventanas con sólo pulsar una tecla. F9 : ver todas las ventanas abiertas F10: ver sólo las ventanas de la aplicación actual F11: mostrar escritorio *Para más funciones de organización, consulte manual usuario ordenador Apple.
Manual del usuario SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas sobre el uso de la JUH410 USB3.0 Multi Adapter, siga las instrucciones siguientes. Si necesita más ayuda, visite nuestra página web o llame a la línea directa de soporte de j5 create.
Soporte en línea Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el último software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripción de éste por correo electrónico a service@j5create.com. El equipo de soporte técnico de j5 create le contestará...
(b) daños estéticos, incluyendo, pero no limitándose a rayas, roturas y plástico roto en los puertos; (c) daños causados por el uso con productos que no son j5 create; (d) daños causados por fuerzas mayores (desastres naturales, inundaciones, fuego, terremotos, rayos, tifones, etc.);...
Seite 112
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace representaciones o garantías (implícitas o no) en lo concerniente a la precisión e integridad de este documento y en ningún caso se hará responsable por la pérdida de beneficios o cualquier daño comercial, incluyendo, pero no limitándose a, daños especiales, incidentales, consecuentes u otros.
Seite 114
USB 3.0 MULTI-ADAPTER VGA & 3-Port HUB JUH410 ユーザー マニュアル JUH410 V1.0...
Seite 115
MAC のインストール ........................12 デバイス ドライバーのインストール ................... 12 デバイス _ドライバーのインストール点検 ................. 13 デバイス ドライバーのアンインストール ................14 機能説明: Windows 8, 7 ........................15 機能説明:Windows XP ........................18 機能説明:MAC ..........................23 トラブルシューティング ....................... 26 テクニカル サポート ........................28 j5 create の保証 ..........................29...
16,32 bits 1400 x 1050 16,32 bits 1280 x 1024 16,32 bits 1280 x 960 16,32 bits 1152 x 864 16,32 bits 1024 x 768 16,32 bits 800 x 600 16,32 bits パッケージ内容 USB 3.0 Multi-Adapter JUH410 電子マニュアルとドライバー CD クイックインストールガイド(保証書)...
Seite 119
使用方法 インストール前のご注意 ドライバーのインストールが完了してから USB ケーブルをコンピューターのポートに挿入して ください。 インストールでのエラーを回避するため、管理者としてセットアップ プログラムを実行してく ださい。 コンピューターに USB ケーブルを接続する前に、まず表示装置の VGA または ケーブルを USB3.0 Multi Adapter の VGA あるいは ポートに接続してください。 最新のドライバーをインストールする前に、それより前のドライバーをアンインストールして ください。 1. デバイス ドライバーのインストールを開始します (次のセクションで、お使いの PC の OS の 箇所をご参照ください) * 注意: 以下の手順に進む前に、ドライバーのインストールを完了してください。 USB 3.0 ケーブルのを、A タイプ...
USB 3.0 Multi Adapter ユーザー マニュアル Windows のインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows OS 向けに、デバイス ドライバーのインストール方法をわかりやすく 説明しています。 インストールの準備が整ったら、コンピューターの CD-ROM ドライブにドライバ ー CD を挿入します。 セットアップ プログラムが自動的に起動するはずです。もし自動的に起動し ない場合は、“マイ コンピューター” を開き、その中にある光学式ドライブの上をクリックして手 動でセットアップ CD を実行してください。 “Setup.exe” をダブルクリックして、セットアップを開 始してください。 インストール プログラムを実行する前に、必ず USB ケーブルがデスクトップ PC やノート PC ※...
Seite 121
起動します。 コンピュー ターを再 起動さ せた後、USB3.0 Multi Adapter の USB ケーブルをデスクトップ PC またはノ ート PC に接続します。 “デバイス ドライバー ソフ トウェアをインストールしています” というメッセ ージがポップアップします。 Windows 8, 7: ドライバー ソフトウェアが正常にインストールし 終わると、以下のメッセージがコンピューター上に 表示されます。 Windows XP : アイコン ( ) が右下ツールバーに現れます。以 下のメッセージが表示されれば、ドライバー ソフ トウェアは正常にインストールされています。 コンピューターの再起動後、USB3.0 Multi Adapter の表示機能が有効になります。 表示装置上にミ ラー表示されているのに気づかれるかもしれません。...
USB3.0 MULTI ADAPTER 使用手冊 產品介紹 感謝您購買j5create USB 3.0多功能外接卡! 本產品能讓 MAC 或 Windows 電腦輕易的連接、 增加顯示 設備來延伸桌面的工作空間,以及增加更多USB 3.0接口。 平板或筆電埠不夠時要怎麼辦?是否要另外購買外接顯示卡或HUB呢? J5create 的USB3.0多功能外接卡 完全滿足您的需求。只要透過一條USB 3.0接到您的MAC 或Windows電腦,即可輕易的擴充第二顯示 設備來延伸桌面的工作空間,簡易的操作介面,可切換4種顯示模式(延伸/同步/主螢幕切換/旋轉),大大提升 工作效率,亦可同時擴充三個USB3.0接口給USB周邊設備,輕便又快速! USB 3.0 外接顯示卡特色: USB 3.0介面最高可達5 Gb/s 支援 Windows & Mac OS 顯卡最高支援解析度2048 x 1152 @ 32bit ...
USB3.0 MULTI ADAPTER 使用手冊 功能操作: WINDOWS XP 在 XP 系統下,工具列右下角會出現( )圖示,透過此圖示將可以輕鬆設定所有功能。 自動偵測辨識功能 USB 外接顯示卡 支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能,只要顯示裝置內建有EDID資訊並連 USB 外接顯示卡系列產品 接在 ,EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並顯示在功能表選單上,可協助您 USB3.0 MULTI ADAPTER 辨識透過 所連接的螢幕 當USB3.0 Multi Adapter沒有連接任何顯示裝置時,裝置名稱欄位會顯示為“無法辨別的螢幕”,然而 在使用某些沒有支援DDC/EDID功能的顯示裝置時也會顯示為“無法辨別的螢幕”...
Seite 164
USB3.0 MULTI ADAPTER 使用手冊 螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移到解析度時,會 出現解析度列表選單,請將游標移到所需解 析度之後,便會直接切換 USB3.0 Multi Adapter 連接的顯示設備 (如螢幕或投影機) 解析度,無須透過控制台中的顯示設定頁面 進行切換 螢幕旋轉顯示設定 游標移到 Display Rotation 時,會出現螢幕 旋轉角度選單 選定旋轉角度後,Newport Station 連接的 顯示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定 的角度旋轉 目前在延伸以及主螢幕切換模式下,有 四種角度選項: 0 degree :畫面 (無旋轉) 90 degrees :畫面 上方向右倒 180 degrees:畫面上下方向顛倒...
Seite 165
USB3.0 MULTI ADAPTER 使用手冊 螢幕顯示設定 延伸螢幕(預設值) 選擇 Extended(延伸桌面模式)時,USB3.0 Multi Adapter 連接的顯示設備 (如螢幕或 投影機)畫面會成為延伸桌面 複製螢幕 Mirror 選擇Mirror (複製螢幕模式)時, USB3.0 Multi Adapter連接的顯示設備 (如螢幕或投 影機)畫面會仿製(clone)主螢幕顯示畫面,即 兩個顯示設備的畫面會完全一樣,並且同步 顯示 複製螢幕模式啟動時,USB3.0 Multi Adapter連接的顯示設備解析度會自動調整 成和主螢幕一致可以選擇 “水平複製” 或 “垂直複製” 關閉螢幕 Off 主螢幕切換 Primary 選擇Primary(主螢幕切換模式)時,USB3.0 Multi Adapter所連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面 選擇關閉模式時,USB3.0 Multi Adapter所 會成為主螢幕,工作列也會出現在此螢幕。系統原...
Seite 173
USB3.0 MULTI ADAPTER 使用手冊 REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference •...