Philips SkyRibbon Installationsanleitung Seite 6

SkyRibbon Wall Grazing Powercore Terminal Housing
6
Hang Terminal Housing End on wall cleat tight against end wall
Suspendez l'extrémité du boîtier final à la barre de fixation en la faisant bien adhérer au mur d'extrémité.
Hängen Sie das Ende des Klemmengehäuses an die Wandklemme nah ans Wandende
Cuelgue el extremo de la carcasa final en el travesaño de pared ajustado contra la última pared.
Appendere l'estremità dell'alloggiamento terminale al listello in modo che faccia battuta contro la parete terminale
Hang het uiteinde van de terminalbehuizing op de klamp, dicht tegen de achterwand
ターミナル ハウジングの端部を、 端壁を背にするようにして壁クリートに吊します
紧靠侧壁将端子灯壳端挂到墙壁挂条上。
Lock Terminal Housing End with included screw
Installation Instructions
Fixez l'extrémité du boîtier final avec les vis fournies.
Fixieren Sie das Ende des Klemmengehäuses mit der beiliegenden Schraube
Fije el extremo de la carcasa final con el tornillo que viene incluido.
Bloccare l'estremità dell'alloggiamento terminale con la vite fornita
Maak het uiteinde van de terminalbehuizing vast met behulp van de meegeleverde schroef
ターミナル ハウジングの端部を同梱のネジでロックします
使用随附螺钉锁定端子灯壳端