Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
1
. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
1.
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
UK
2.
Vyšroubujte šrouby, které drží přední rošt.
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach.
D
2
. VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
1.
Odpojte od sítě.
E
vnější šrouby z horních úhelníků, které drží dorazovou stranu dvířek, a šrouby z horních vnitřních podpěr.
4.
Stáhněte rohové dílce ze sloupků směrem nahoru.
F
6.
Vsaďte nový skleněný panel (viz obr. ).
NL
P
S
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
B
1.
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
katteresti kinnituskruvid lahti keeranud, eemaldada rest.
ribidelt.
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
GR
sisse (vt Joon. 1).
CZ
2. KLAASI VAHETAMINE
1.
Lülitada elektritoide välja.
EE
ülemiste nurgikute nii sisemised kui välimised kinnituskruvid lahti ja keerata lahti ka sisemiste ülemiste
tugede kruvid.
LV
klaaspaneel välja, lükates seda ülespoole.
LT
H
M
PL
SK
1
. KONDENSATORA TĪRĪŠANA
1.
Atslēgt elektroenerģijas padevi gan izslēdzot kopējo slēdzi, gan izņemot kontaktdakšu no rozetes.
SLO
2.
Izskrūvēt skrūves, kas nostiprina priekšējas restes, un jānoņem restes.
no kondensatora lāpstiņām.
atpakaļ restes un jāpieslēdz iekārta elektrotīklam (skatīt . zīm.).
2
. STIKLA PANEĻA NOMAINĪŠANA
1.
Jāatslēdz elektroenerģiju.
piestiprināšanas skrūves gan no durtiņu ārpuses, gan no iekšpuses augšējiem stūriem, kā arī skrūves no
iekšējiem augšējiem atbalstiem.
stiklu, pavelkot to uz augšu.
5.
Přimontujte rošt a zapojte zařízení zpět do elektrické sítě (viz obr. ).
2.
Vyšroubujte šrouby závěsů dvířek a dvířka vysaďte.
2
2.
Keerata uksehingede kruvid lahti ja võtta uks välja.
4.
Eemaldada nurgakinnitused postidelt, lükates neid ülespoole.
4.
Ar putekļusūcēju jānotīra atlikušie putekļi.
2.
Aizskrūvēt durvju šarnīru sktūves; izņemt durvis.
4.
Izņemt stūra detaļas no balstiem, pavelkot tos uz augšu.
6.
Nomainīt to ar jaunu stiklu (skat. .zīm).
CZ
3.
Štětcem odstraňte prach z lopatek kondenzátoru.
5.
Vytáhněte skleněný panel směrem nahoru.
EE
3.
Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori
5.
Asetada rest kohale tagasi ja lülitada elektritoide
6.
Paigaldada uus klaas (vt Joon.2).
LV
1
2
52
3.
Vyšroubujte jak vnitřní tak
2.
Olles
3.
Keerata uksetiiva
5.
Võtta vahetatav
3.
Ar otiņu notīrīt putekļu kartiņu
5.
Jāuzliek un jānostiprina
3.
Atskrūvējiet
5.
Izņemt
1
Werbung
