Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
twonav Anima+ Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. twonav Anleitungen
  4. GPS
  5. ANIMA plus
  6. Schnellstartanleitung

twonav Anima+ Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Anima+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Portada
TwoNav Anima+
ANB1401
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für twonav Anima+

Inhaltszusammenfassung für twonav Anima+

  • Seite 1 Portada TwoNav Anima+ ANB1401...
  • Seite 2 All new developments are based on suggestions and feedback from users like you. If you would like to share your ideas and proposals with TwoNav, feel free to do it at: http://compegps.uservoice.com ZOOM -...
  • Seite 3 Click! not in use (short press on ‘ON / OFF’ key). TwoNav features several power modes that automatically adjust options such as off-screen, brightness or refresh of GPS position.
  • Seite 4 ‘Connected’, and your position will be marked on the map. TwoNav is based on 3 parts: Note: GPS positioning requires good sky visibility and may Main menu: Using the buttons on the bottom side of the take several minutes after turning on the GPS unit.
  • Seite 5 Note: Many of the application pages (map, fields, track’s Data pages: Using the buttons list, properties...) have specific configuration tools. For on the bottom side of any data page you example, choose the display mode for maps, the way to can switch between other data pages.
  • Seite 6 ‘Data’ mode ‘Pin’ mode Page map shows the relevant information Do a long press on any part of the map to access the ‘Pin’ about your current navigation (status mode. The selected position will be marked on the map, bar, data containing distances,...
  • Seite 7 • Speed sensor (only compatible devices): Only if using ANT+™ speed sensor. Profiles TwoNav features different profiles that adjust their settings according to the type of activity that you perform (hiking, mountain biking, road biking, geocaching...). Select the right profile before each outdoor activity. You can select the profile either from ‘Main menu’...
  • Seite 8 ‘Control’ page. If ‘Trackattack’ is enabled, function. TwoNav will show you the map page, so you will be able ▪ Without autoroute: A guide line will be drawn to see your position as well as the position of the ‘Virtual pointing to the destination.
  • Seite 9 Pause and Finish (Trip control) Maps TwoNav automatically opens the best map based on your current position. If you prefer to manage your maps manually, disable the ‘Auto-open maps’ option in ‘Main menu > Settings > Automap’. You can see the available maps in ‘Main menu > Files >...
  • Seite 10 its properties window. directly on the map: 1. Do a long press on the map location where you want to create a reference and the ‘Pin’ mode will open. 2. Click the upper window to display all the actions that can be conducted on that position.

  • Seite 11: Warranty

    Note: You can download the latest version of Land from www.TwoNav.com. The free trial mode gives you access to COMPEGPS TEAM SL does not accept responsibility for the basic functions of the software (communication with...
  • Seite 12 The warranty also expires when the adhesive, safety seals or serial numbers of the product or an integral part of the same have been modified, manipulated or damaged in a way that makes them unreadable. Note: Read all the legal conditions at www.TwoNav.com...
  • Seite 14 ESPAÑOL El dispositivo ‘ Gracias por adquirir un dispositivo TwoNav. Además de esta guía rápida, puede encontrar un completo manual del usuario en: www.TwoNav.com PAGE ON / OFF El equipo de CompeGPS dedica todo su esfuerzo a hacer que actividades como el senderismo, el ciclismo o el geocaching resulten cada día más divertidas, eficientes y seguras.

  • Seite 15: Montaje

    ‘ON / OFF’) o disminuyendo el nivel de la retroiluminación. TwoNav dispone de modos de energía que ajustan automáticamente opciones tales como el apagado de pantalla, el brillo, o la frecuencia de refresco de la Accesorios ANT+™ (sólodispositivos compatibles) posición GPS.
  • Seite 16 Pulse prolongadamente el botón ‘ON / OFF’ para encender el aparato. El sistema consta de 3 partes principales: TwoNav iniciará automáticamente la búsqueda de satélites. Cuando disponga de señal suficiente, el icono de estado se Menú principal: Desde el menú, puede acceder a mapa y páginas de datos utilizando los botones de la parte inferior.
  • Seite 17 Páginas de datos: Puede cambiar entre Nota: Muchas de las páginas de la aplicación (mapa, las distintas páginas de datos con los campos de datos, lista de tracks, propiedades…) disponen de herramientas específicas para su configuración. Por ejemplo: seleccionar el modo de visualización de la ventana botones de la barra inferior de mapa, el tipo de orden de la lista de waypoints, o y volver al menú...
  • Seite 18 Modo ‘Datos’ Modo ‘Pin’ página mapa mostrará Pulse prolongadamente en cualquier punto del mapa para habitualmente los datos relevantes de iniciar el modo ‘Pin’. La posición seleccionada se marcará, su navegación (barra de estado, barra y se abrirá una ventana superior mostrando información de datos con distancias, tiempos…).
  • Seite 19 ‘Previa de la salida’ de la actividad a realizar. Si todo está correcto, pulse ‘¡Empezar!’. Perfiles TwoNav dispone de distintos perfiles que ajustan su configuración para ofrecerle una mejor experiencia según el tipo de actividad que realice (senderismo, bici de montaña, bici de carretera, geocaching...).
  • Seite 20 Seguir las indicaciones Nota: Para poder utilizar la opción autoruta, debe disponer de un mapa rutable (OSM, TomTom) y tener activada la opción ‘Menú principal > Configuración > Dependiendo del tipo de navegación seleccionado, recibirá Autoruta’. diferentes indicaciones para conseguir su objetivo. •...
  • Seite 21 Pausar y Finalizar (Control de salida) Mapas TwoNav abrirá automáticamente el mejor mapa para su posición actual. Si prefiere gestionar sus mapas manualmente, desactive la función ‘Auto. Abrir mapas’ de ‘Menú principal > Configuración > Automapa’. Puede ver los mapas disponibles desde ‘Menú principal >...
  • Seite 22 Creación de waypoints, rutas y tracks Para cerrarlo pulse sobre la casilla de su izquierda. Puede acceder a la información de un elemento abierto pulsando sobre él para abrir su ventana de propiedades. La manera más sencilla de crear waypoints, rutas y tracks es directamente sobre el mapa: 1.
  • Seite 23 Nota: Puede obtener la última versión de Land desde www. Land es el software de Windows / Mac ideal para gestionar todos sus mapas, waypoints, rutas y tracks cómodamente TwoNav.com en modo básico gratuito permitiéndole acceder desde su ordenador personal. a las funciones más elementales de gestión (comunicación con el GPS, apertura de un número limitado de elementos,...
  • Seite 24 TEAM SL para este producto. La garantía también cesa si los adhesivos, precintos de garantía, o números de serie del producto o de una parte integrante del mismo se han modificado, manipulado, o dañado de modo que sean ilegibles. Nota: Consulte la totalidad de las condiciones legales en www.TwoNav.com...
  • Seite 26 PAGE ON / OFF L’équipe de TwoNav fait tout son possible pour vous permettre de pratiquer vos activités telles que la randonné, le cyclisme ou encore le Geocaching d’une façon plus sûre, efficace mais aussi plus amusante. Les nouveautés apportées à...

  • Seite 27: Montage

    2. Réalisez un clic long sur le champ de données que vous souhaitez activer (capteur de fréquence cardiaque, Attention capteur de cadence ou capteur de vitesse). 3. Sélectionnez alors ‘Activer FC / Cad / VeS’. TwoNav Ne pas submergez le dispositif dans l’eau, même lorsque...

  • Seite 28: Pages Principales

    Appuyez de manière prolongée sur la touche ‘ON / OFF’ Pages principales pour allumer le dispositif. TwoNav lancera automatiquement la recherche de satellite. Lorsque vous disposerez d’un Le logiciel se divise en 3 grands espaces: signal suffisant, l’icône de statut s’affichera comme...
  • Seite 29 Page de données: Vous pourrez passer d’outils spécifiques pour leur configuration. Par exemple: d’une page à l’autre en utilisant les sélectionner le mode de visualisation de la fenêtre de carte, le type de classification de la liste de waypoints, ou boutons de la barre inférieure appliquer un filtre par nom à...
  • Seite 30 Mode ‘Données’ Mode ‘Pin’ La page carte vous donne accès aux Un clic long sur n’importe quel point de la carte active le principales informations de navigation mode ‘Pin’. Un icône sera affiché sur la position sélectionnée (barre de statut, barre de données…). et un bandeau apparaîtra sur le haut de l’écran avec des informations relatives au point défini.
  • Seite 31 à l’écran avec un résumé de l’activité à réaliser. Si tout est correct, cliquez sur ‘Démarrer!’. Profils TwoNav offre différents profils avec une configuration prédéfinie qui s’ajustera au mieux à votre activité favorite (randonnée, VTT, vélo de route, Geocaching…).
  • Seite 32 Suivi des indications Note: Afin de pouvoir utiliser l’option autoroute, vous devez posséder une carte routable (OSM, TomTom) et activer cette même option depuis ‘Menu principal > Selon le type de navigation sélectionné, vous recevrez Réglages > Autoroute’). différentes indications pour réaliser votre objectif. •...
  • Seite 33 Pour la fermer, décochez la case située à sa gauche. Accédez dès maintenant à notre large catalogue de cartes depuis: www.TwoNav.com Note: Vous pouvez également transférer vos cartes vers le Lorsque vous souhaitez mettre en pause ou finaliser la GPS grâce au logiciel Land disponible sur Windows / Mac.
  • Seite 34 depuis ‘Menu principal > Données’. Pour ouvrir un élément, pouvez les afficher ou les cacher depuis la liste en cliquant cliquez dessus. Pour le fermer, décochez la case située à sur l’icône de l’élément principal. sa gauche. Vous pouvez accéder aux informations d’un élément ouvert en cliquant dessus pour ensuite afficher la Création de waypoints, routes et traces fenêtre de propriétés.

  • Seite 35: Garantie

    GPS lors de vos sorties. officiel de COMPEGPS TEAM SL, et se réfère à tout type • Mettre à jour le logiciel TwoNav de votre GPS. de dommages matériels et de production qui peuvent • Réparer les erreurs sur le logiciel du GPS.
  • Seite 36 COMPEGPS TEAM SL n’assume en aucun cas la responsabilité Note: Consultez la totalité des conditions légales depuis le des coûts provenant de la configuration du logiciel, de la site www.TwoNav.com perte de fichiers ou de logiciel, ni d’aucun autre fichiers pouvant en dériver.
  • Seite 38 DEUTSCH Das Gerät > Vielen Dank für den Kauf eines TwoNav Navigationsgerätes. Zusätzliche Tipps und Informationen finden Sie in der PAGE ON / OFF kompletten Bedienungsanleitung unter: www.TwoNav.com Das Team von TwoNav arbeitet kontinuierlich daran, dass Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Geocaching, jeden Tag ein bisschen mehr Spaß...

  • Seite 39: Aufladen Und Autonomie

    Sie können die Funktionen über ‘Hauptmenü 3. Wählen Sie ‘Aktivieren FC / Cad / VeS’. Danach sucht > Einstellungen > System > Tasten’ Ihren Wünschen TwoNav das Signal des Sensors und zeigt dieses an, anpassen soweit es vorhanden ist. Die Dateien werden zusammen mit jedem Punkt des Tracks gespeichert.
  • Seite 40 Einschalten / Abschalten / Sperren notwendig ist. Drücken Sie einige Sekunden lang auf die Taste ‘ON / OFF’, Hauptmenü um das Gerät einzuschalten. TwoNav beginnt automatisch mit der Suche nach Satelliten. Sobald ein ausreichendes Das System besteht aus drei wesentlichen Teilen: Signal...
  • Seite 41 Datenseiten: Zwischen diesen kann Hinweis: Viele Seiten haben spezifische Optionen für ihre Einstellungen (Karten, Datenfelder, Tracklisten, Eigenschaften...). Beispiele: Auswahl über Knopf Ansichtsoptionen des Kartenfensters, die Art der Reihenfolge Bedienungsleiste gewechselt werden, der Waypointliste, oder die Eingabe eines Filters bei der zur Rückkehr in das Hauptmenü...
  • Seite 42 ‘Data’ Modus ‘Pin’ Modus Die Kartenseite zeigt üblicherweise alle Drücken Sie länger auf eine beliebige Stelle in der Karte, um Ü relevanten Daten Ihrer Navigation an den ‘Pin’ Modus aufzurufen. Die ausgewählte Position wird (Statusleiste, Datenleiste mit Angaben markiert, die eingeblendete Oberleiste zeigt Informationen zu Entfernungen, Zeiten...).
  • Seite 43 Sobald Sie eine Aktivität festgelegt haben, erscheint ein Nur mit ANT+™ Geschwindigkeitssensoren verfügbar. Fenster mit der ‘Trip Vorschau’ gemäß der zu realisierenden Aktivität. Sollte Ihnen alles richtig erscheinen, drücken Sie Profil auf ‘Start!’. TwoNav verfügt über verschiedene Profile, welche die Konfiguration des Gerätes gemäß Ihrer Aktivität (Wanderungen, Mountainbike, Rennrad, Geocaching, usw.)

  • Seite 44: Den Anweisungen Folgen

    Den Anweisungen folgen Hinweis: Um die Option Autoroute benutzen zu können, müssen Sie über eine navigierbare Karten verfügen (OSM, TomTom). Die Option wird eingestellt Je nach dem gewählten Navigationstyp erhalten Sie die über ‘Hauptmenü > Einstellungen > Autoroute’. Anweisungen in verschiedener Form. Track: •...

  • Seite 45: Waypoints, Routen Und Tracks

    Pause und Ende Karten TwoNav öffnet automatisch die beste Karte für die aktuelle Position. Wenn Sie die Karte manuell wählen wollen, deaktivieren Sie die Funktion ‘Autom. Karten öffnen’ in ‘Hauptmenü > Einstellungen > Autokarte’. Sie können die verfügbaren Karten unter ‘Hauptmenü >...

  • Seite 46: Waypoints, Routen Und Tracks Anlegen

    Waypoints, Routen und Tracks anlegen auf das Feld auf der linken Seite, um es zu schließen. Sie können die Information eines Elementes aufrufen, indem Sie auf dieses tappen und seine Eigenschaftenseite öffnen. Die einfachste Form, Waypoints, Routen oder Tracks anzulegen, ist direkt über die Karte: 1.
  • Seite 47 Hinweis: Sie können die neueste Version von Land Land ist die ideale PC Software, um Karten, Waypoints, Routen und Tracks direkt in Windows / Mac zu bearbeiten. www.TwoNav.com herunterladen. kostenlose Nach der Installation brauchen Sie nur noch das GPS Gerät Basisversion ermöglicht Ihnen, einfache Funktionen zu...
  • Seite 48 Version für Folgeschäden. Während der Reparatur des Gerätes, kann Rechthinweises bei www.TwoNav.com COMPEGPS TEAM SL eventuell gezwungen sein, die auf dem Gerät gespeicherten Dateien zu löschen. Bitte vergewissern Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar Sie sich vor Einsenden des Gerätes, ein Backup von allen...
  • Seite 50 PAGE ON / OFF Lo staff di TwoNav dedica tutto il suo impegno a rendere sempre più divertenti, efficienti e sicure le attività come l’escursionismo, il ciclismo o il geocaching. Le nuove estensioni si basano in gran parte sui suggerimenti forniti dagli utenti.
  • Seite 51 3. Selezionare ‘Attivare FC / Cad / VeS’. Quindi TwoNav Evitare le vibrazioni o i movimenti bruschi mentre è cercherà il segnale del sensore e lo mostrerà, se collegata la porta USB, per evitare di deformare la porta disponibile.
  • Seite 52 Per accendere il dispositivo, tenere premuto ‘ON / OFF’ per Pagine principali qualche secondo. TwoNav automaticamente cercherà i satelliti. Quando verrà ricevuto un segnale sufficiente, l’icona di stato cambierà Il sistema è formato da 3 parti principali: Menù principale: Dal menù, si può accedere alle carte e ‘Connesso’, e la tua posizione verrà...
  • Seite 53 Pagine di dati: Nota: Molte delle pagine (carta, campo dati, lista tracce, proprietà...) hanno specifici strumenti di configurazione. È possibile muoversi tra le varie pagine Per esempio, scegliere la modalità di visualizzazione per di dati con i pulsanti della barra inferiore la carta, il tipo di ordine della lista waypoint o applicare il filtro nome per la lista tracce.
  • Seite 54 Modalità ‘Dati’ Modalità ‘Pin’ La pagina di carta mostrerà normalmente Premere prolungatamente su qualsiasi punto della carta i dati principali della navigazione (barra per avviare la modalità ‘Pin’. La posizione selezionata verrà di stato, barra di dati con distanze, indicata, e si aprirà la finestra superiore che mostra le tempi...).
  • Seite 55 ANT+™. Una volta selezionata l’escursione, si mostrerà la finestra ‘Anteprima percorso’ dell’attività da svolgere. Se è tutto Profilo corretto, premere ‘Start!’. TwoNav dispone vari profili regolano configurazione per offrire una migliore esperienza in base al tipo di attività...
  • Seite 56 Seguire indicazioni Nota: Per potere utilizzare l’opzione autorotta, è necessario disporre di una carta con questa funzione (OSM, TomTom) e avere attivata l’opzione ‘Menù A seconda della modalità di navigazione selezionata, principale > Configurazione > Autorotta’. riceverete differenti indicazioni per raggiungere l’obiettivo. •...
  • Seite 57 > File > Carte’. Per aprire una carta premere sulla stessa. Per chiuderla, premere sulla casella di sinistra. È possibile acquistare le carte sul sito: www.TwoNav.com Nota: È inoltre possibile trasferire le carte dall’applicazione Land per Windows / Mac.
  • Seite 58 Creazione di waypoint, rotte e tracce medesimo. Per chiuderlo premere sulla casella di sinistra. È possibile accedere alle informazioni di un elemento aperto cliccandoci sopra, in questo modo si apre la finestra delle Il modo più facile per creare un waypoint, una rotta e una sue proprietà.

  • Seite 59: Garanzia

    Nota: È possibile ottenere gratuitamente l’ultima versione COMPEGPS TEAM SL non si assume la responsabilità di Land da www.TwoNav.com in modalità standard, che dei costi di una configurazione del software, di perdite permette di accedere alle funzioni più elementari di gestione economiche, di perdite di File o del software, né...
  • Seite 60 Nota: Si prega di consultare tutte le condizioni legali su www.TwoNav.com Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar (Barcellona – SPAGNA)
  • Seite 62 PAGE ON / OFF A equipa TwoNav dedica todo o seu esforço para fazer com que actividades como o pedestrianismo, o ciclismo, o geocaching fiquem cada dia mais divertidas, eficientes e seguras. Os novos desenvolvimentos baseiam-se em grande parte nas sugestões enviadas pelos utilizadores como você.
  • Seite 63 Evite 3. Seleccione ‘Activar FC / Cad / VeS’. Depois o TwoNav irá movimentos bruscos ou vibrações enquanto a porta está procurar sinal do sensor e mostrará se este se encontra...
  • Seite 64 Ligado / Desligado / Bloqueado Páginas principais Pressione prolongadamente a tecla ‘ON / OFF’ para ligar o aparelho. O TwoNav iniciará automaticamente a procura de O sistema consta de 3 partes principais: satélites. Quando disposer de sinal suficiente, o ícone de Menu principal: No menu, pode aceder ao mapa e à...
  • Seite 65 Páginas de dados: Pode navegar entre Nota: Muitas das páginas da aplicação (mapa, campos as diferentes páginas de dados com os de dados, lista de tracks, propiedades…) dispõem de ferramentas específicas para a sua configuração. Por botões da barra inferior exemplo: seleccionar o modo de visualização da janela voltar ao menu principal com o botão de mapa, o tipo de ordenação da lista de waypoints, ou...
  • Seite 66 Modo ‘Dado’ Modo ‘Pin’ página mapa mostrará Pressione prolongadamente em qualquer ponto do mapa habitualmente os dados relevantes de para iniciar o modo ‘Pin’. A posição seleccionada será sua navegação (barra de estado, barra marcada, e se abrirá uma janela superior mostrando de dados com distâncias, tempos…).
  • Seite 67 Somente se você usar um sensor ANT+™ velocidade. Uma vez seleccionada a saída, será mostrada a janela ‘Pré-vista da saída’ da actividade a realizar. Se tudo estiver Perfil correcto, pressione ‘Iniciar!’. TwoNav dispõe de distintos perfis que se ajustam à sua configuração para oferecer melhor experiência...
  • Seite 68 Seguir as indicações Nota: Para poder utilizar a opção autorota, deve dispôr de um mapa roteável (OSM, TomTom) e ter activada a opção ‘Menu principal > Configuração > Dependendo do tipo de navegação selecionado, receberá Autorota’). diferentes indicacões para atingir o seu objetivo. •...
  • Seite 69 Pausa e Finalização Mapas TwoNav abrirá automaticamente o melhor mapa para a sua posição actual. Se prefere gerir seus mapas manualmente, desactive a função ‘Auto. abrir mapas’ em ‘Menu principal > Configuração > Automapa’. Pode ver os mapas disponíveis em ‘Menu principal > Dados >...
  • Seite 70 Criação de waypoints, rotas e tracks o mesmo. Para fechá-lo pressione sobre sobre a caixa à esquerda. Pode aceder à informação de um elemento aberto pulsando sobre o mesmo para abrir a janela de propiedades. A maneira mais fácil de se criar waypoints, rotas e tracks é diretamente sobre o mapa: 1.
  • Seite 71 Depois de instalá-lo, basta somente ligar o GPS ao PC e Land detectará automaticamente o dispositivo e mostrá- lo-à na árvore de dados. Nota: Pode obter a última versão de Land em www.TwoNav. No Land poderá realizar as seguintes operações: com que lhe permitem aceder às funções mais elementares de gestão (comunicação com o GPS, abertura de um...
  • Seite 72 A COMPEGPS TEAM SL não assume a responsabilidade Nota: Consulte a totalidade das condições legais en dos custos de uma configuração de software, perdas de www.TwoNav.com rendimentos, perda de dados ou de software, nem por outros quaisquer danos consequentes. Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar (Barcelona –...

  • Seite 74: Het Toestel

    NEDERLANDS Het toestel Dank u voor de aankoop van een TwoNav toestel. Behalve deze snelgids vindt complete gebruikershandleiding op: www.TwoNav.com PAGE ON / OFF Het TwoNav team zorgt ervoor dat activiteiten zoals wandelen, fietsen of geocaching elke dag leuker, efficiënter en veiliger worden.
  • Seite 75 (hartslagsensor, cadanssensor of snelheidssensor). Dompel het toestel nooit onder in water, zelfs niet als de 3. Selecteer ‘Activeren FC / Cad / VeS’. TwoNav zoekt dan deksels goed gesloten zijn. Vermijd trillingen of bruuske het signaal van de sensor en toont het als het beschikbaar bewegingen terwijl de USB-poort aangesloten is.
  • Seite 76 Druk lang op de ‘ON / OFF’ toets om het toestel in te Hoofdpagina’s schakelen. TwoNav begint automatisch naar satellieten te zoeken. Als Het systeem bestaat uit 3 hoofdgedeelten: Hoofdmenu: er voldoende signaal is, verschijnt het statusicoon als ‘Verbonden’...
  • Seite 77 Gegevenspagina’s: Opmerking: applicatiepagina’s (kaart, gegevensvelden, tracklijst, eigenschappen…) beschikken kunt tussen verschillende over specifieke tools voor de instelling. Bijvoorbeeld: gegevenspagina’s wisselen selectie van de weergavemodus van het kaartvenster, het soort volgorde van de lijst van waypoints, of toepassing van knoppen van de onderste balk en terugkeren naar het hoofdmenu met een filter per naam op de tracklijst.
  • Seite 78 ‘Gegevens’ modus ‘Pin’ modus kaartpagina toont gewoonlijk Druk lang waar dan ook op de kaart om de ‘Pin’ te openen. relevante navigatiegegevens De geselecteerde positie wordt aangeduid en een bovenste (statusbalk, gegevensbalk venster gaat open met informatie over dit punt. In de ‘Pin’ afstanden, tijd…).
  • Seite 79 Als alles Profile correct is, druk op ‘Aanvangen!’. TwoNav beschikt over verschillende profielen die uw configuratie aanpassen om u de beste ervaring aan te bieden naargelang het soort activiteit dat u gaat uitvoeren (wandelen, mountainbike, racefiets, geocaching...).
  • Seite 80 De aanwijzingen volgen Opmerking: Om de optie autoroute te kunnen gebruiken, dient u over een routeerbare kaart (OSM, TomTom) te beschikken en de optie geactiveerd te In functie van het type geselecteerde navigatie ontvangt u hebben ‘Hoofdmenu > Instelling > Autoroute’). verschillende aanwijzingen om uw doel te bereiken.
  • Seite 81 Onderbreken en beëindigen Kaarten TwoNav opent automatisch de beste kaart voor uw huidige positie. Indien u verkiest uw kaarten manueel te beheren, deactiveert u de functie ‘Auto. Kaarten openen’ in ‘Hoofdmenu > Instellingen > Autokaart’. U kunt de beschikbare kaarten zien via ‘Hoofdmenu >...
  • Seite 82 Creatie van waypoints, routes en tracks de informatie van een open element door erop te drukken om uw venster met eigenschappen te openen. De eenvoudigste manier om waypoints, routes en tracks te creëren is direct op de kaart: 1. Druk lang op het punt van de kaart waar u een referentie wenst te creëren, vervolgens gaat de ‘Pin’...
  • Seite 83 Land is de ideale Windows / Mac software om al uw kaarten, waypoints, routes en tracks vanuit uw PC te beheren. Na de via www.TwoNav.com in een gratis elementaire modus die installatie dient u enkel de GPS aan te sluiten op de PC en...
  • Seite 84 Opmerking: Raadpleeg alle wettelijke voorwaarden op voor onkosten software-instellingen, inkomensverlies, gegevens- of softwareverlies of enige www.TwoNav.com andere gevolgschade. Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar Indien tijdens de reparatie wordt vastgesteld dat het om (Barcelona – SPANJE)
  • Seite 86 POLSKI Urządzenie Dziękujemy za zakup urządzenia GPS TwoNav. Pełną instrukcję obsługi znajdziesz na: www.TwoNav.com PAGE ON / OFF TwoNav poświęca całą swoją energię na stworzenie jak najlepszych urządzeń dla miłośników dalszych oraz bliższych wypraw (rowery górskie, motocykle piesze wędrówki...). Nieustannie rozwijamy nasze produkty w oparciu o sugestie każdego z naszych użytkowników.
  • Seite 87 (czujnik tętna, czujnik kadencji lub czujnik prędkości). Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie, nawet jeśli je 3. Wybierz ‘Włącz FC / Cad / VeS’. TwoNav zacznie szukać odpowiednio zabezpieczyłeś. Unikaj wibracji i gwałtownych sygnału czujnika, gdy zostanie on znaleziony, wyświetli...
  • Seite 88 Start / Wyłączanie / Blokowanie Ekran główny Aby włączyć urządzenie, naciśnij ‘ON / OFF’ i przytrzymaj TwoNav składa się z 3 ekranów: klawisz na kilka sekund. Menu główne: Przyciski z dolnej części menu głownego TwoNav automatycznie zacznie szukać...
  • Seite 89 Strony danych: Uwaga: Większość z zakładek z danymi (mapy, pola danych, lista ścieżek, właściwości) posiada szczególne konfiguracje. Na przykład, wybierz tryb wyświetlania map, Przyciski z dolnej części ekranu sposób szeregowania waypointów czy filtrowanie nazw tras. służą do przełączania się pomiędzy Naciśnij przycisk ’Narzędzia strony’, aby je zobaczyć.
  • Seite 90 Tryb ‘Dane’ Tryb ‘Pin’ Ekran mapy wyświetla istotne Przytrzymaj przez dłuższy czas w dowolnym miejscu na informacje odnosnie obecnego stanu mapie, aby przejść do trybu ‘Pin’. Zaznaczona pozycja nawigacji. (Pasek statusu, pasek danych zostanie oznaczona na mapie, a okno wyświetlające zawierających informacje o dystansie, informacje związane z tym miejsce pojawi się...
  • Seite 91 (podsumowanie śladu). Jeżeli wszystko się zgadza, naciśnij Profile ‘Start!’. TwoNav jest wyposażony w różne profile, które dostoswują swoje ustawienia zgodnie z typem aktywności, które chcesz realizować (wspinaczka, kolarstwo górskie, turystyka czy geocaching). Wybierz właściwy profil przed każdą z aktywności. Możesz...
  • Seite 92 ‘Kontrola’. Jeżeli funkcja ‘Trackattack’ wyznaczony ślad. jest włączona, TwoNav pokaże stronę mapy, przez co • Miejsce: Wskazania będą się różnić w zależności od będziesz mógł sprwadzić swoją pozycję, a także pozycję funkcji ‘Autotrasa’. ‘Virtual coach’ w czasie rzeczywistym.
  • Seite 93 Pauza i Zakończenie Mapy TwoNav automatycznie otwiera najlepszą mapę dla Twojej bieżącej pozycji. Jeśli wolisz wybierać mapy manualnie, zablokuj funkcję ‘Auto-otwieranie map’ w ‘Menu główne > Ustawienia > Automapy’. Możesz zobaczyć dostępne mapy w ‘Menu główne > Pliki ’ > Mapy’. By otworzyć mapę, kliknij na nią. Aby zamknąć, odznacz pole po lewej stronie ekranu.
  • Seite 94 Tworzenie waypoints, trasy i tracks otwartego elementu poprzez kliknięcie na element, dzięki czemu otworzysz okno właściwości. Najprostszym sposobem na utworzenie waypointów, tras i ścieżek to wykonanie ich bezpośrednio na mapie: 1. Naciśnij dłużej na miejscu na mapie w którym chcesz utworzyć...
  • Seite 95 Land jest idealną aplikacją by zarządzać wszystkimi twoimi Uwaga: Możesz pobrać najnowszą wersję programu Land mapami, waypoints, trasy oraz ścieżkami pracując na ze strony www.TwoNav.com która pozwala uzyskać dostęp Windows / Mac. do podstawowych funkcji oprogramowania (komunikacja z GPS, praca z ograniczoną liczbą elementów, zobacz Kiedy ją...
  • Seite 96 Uwaga: Zapozna się z warunkami prawnymi na koszty wynikające z dowolnej konfiguracji oprogramowania, utratę dochodów, utraty danych lub oprogramowania, ani za www.TwoNav.com jakiekolwiek inne szkody wynikające z naprawy. Carrer d’en Draper, 13 – 08350 – Arenys de Mar Jeżeli w trakcie naprawy okaże się, że wada nie jest objęta (Barcelona –...
  • Seite 97 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Seite 100 CompeGPS Team SL - www.CompeGPS.com...

Diese Anleitung auch für:

Anb1401

Inhaltsverzeichnis