Schließung aufsuchen zu müssen. HINWEIS Kompatibilität zu MobileKey Das Gerät wird mit anderer Firmware auch in anderen Produktfamilien ver- wendet. Sie können das Gerät mit dieser Firmware (=SmartBridge) nur für MobileKey verwenden. Prüfen Sie die Artikelnummer. ...
2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartBridge (Handbuch) 4 / 28 2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Versperrter Zugang Durch fehlerhaft montierte und/oder programmierte Komponenten kann der Zutritt durch eine Tür versperrt bleiben. Für Folgen eines versperrten Zutritts wie Zugang zu verletzten oder gefährdeten Personen, Sachschäden oder anderen Schäden haftet die SimonsVoss Technologies GmbH nicht!
Seite 5
2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartBridge (Handbuch) 5 / 28 ACHTUNG Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel Die Oberfläche dieses Produkts kann durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, die für Kunststoff- bzw. Metalloberflächen geeignet sind. ACHTUNG Beschädigung durch mechanische Einwirkung Dieses Produkt enthält elektronische Bauteile, die durch mechanische Ein-...
Seite 6
2. Allgemeine Sicherheitshinweise SmartBridge (Handbuch) 6 / 28 ACHTUNG Störung der Kommunikation durch metallische Oberflächen Dieses Produkt kommuniziert drahtlos. Metallische Oberflächen können die Reichweite des Produkts erheblich reduzieren. Platzieren Sie das Produkt nicht auf metallischen Oberflächen. HINWEIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch SimonsVoss-Produkte sind ausschließlich für das Öffnen und Schließen...
3. Produktspezifische Sicherheitshinwei- SmartBridge (Handbuch) 7 / 28 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Platine Wenn Sie das Gerät mit Power-over-Ethernet (PoE) versorgen, dann kann die Platine sehr heiß sein. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gehäuse öffnen.
4. Lieferumfang SmartBridge (Handbuch) 8 / 28 4 Lieferumfang SmartBridge: Deckel, Bodenplatte mit Platine und drei vormontierten Zugentlastungen Abziehbarer Aufkleber mit MobileKey-ID Kurzanleitung 4.1 Zubehör Mit optional erhältlichem Zubehör können Sie Ihr Gerät an unterschiedliche Einsatzzwecke anpassen.
5. Anschlüsse SmartBridge (Handbuch) 9 / 28 5 Anschlüsse DC In + 3.3 V Analog Input Unused DI 3 DI 2 DI 1 O 1.NC O 1.NO O 1.COM DC In RJ45 HINWEIS IO-Connector nur für RouterNode 2 Sie können die Anschlüsse des IO-Connectors nur am RouterNode 2 nut- zen.
6. Montage SmartBridge (Handbuch) 10 / 28 6 Montage Das Gerät kann horizontal und vertikal montiert werden. Sie können die horizontale Montage einfach und sicher mit den integrierten Befestigungslöchern durchführen. ACHTUNG Beeinträchtigung des Empfangs durch Störquellen Dieses Gerät kommuniziert kabellos. Kabellose Kommunikation kann durch Metalloberflächen und Störquellen beeinträchtigt werden oder ausfallen.
Gehäuse ist für Aufputzmontage vorbereitet. 6.1 SmartBridges aufstellen SmartBridges können je nach Einsatz und Konfiguration auf unterschiedliche Weise betrieben werden. Im Folgenden werden die wichtigsten Szenarien gezeigt. 6.1.1 Eine SmartBridge Der Einsatz einer als Accesspoint konfigurierten SmartBridge ist der einfachste Anwendungsfall für MobileKey ONLINE.
MobileKey ONLINE automatisch durch Berücksichtigung der Signalstärke bestimmt. Den Weg der Kommunikation können Sie im Menü "NETZWERK" nachverfolgen, indem Sie die Option "Zeige zugewiesene SmartBridge" aktivieren. 6.2 Antenne Die interne Antenne hat eine kugelförmige Abstrahlcharakteristik (Rundstrahlantenne). Die Sende- und Empfangsleistung ist also in allen Positionen und Richtungen gleich, wird aber möglicherweise durch die...
Seite 13
6. Montage SmartBridge (Handbuch) 13 / 28 Externe Antenne Setzen Sie die externe Antenne ein, wenn eines der folgenden Probleme auftritt. Sende- und Empfangsverhalten nicht stabil Reichweite zu gering Senden und Empfangen im Außenbereich (LockNodes im Außenbereich ...
Seite 14
6. Montage SmartBridge (Handbuch) 14 / 28 ü Stromversorgung getrennt. 1. Öffnen Sie das Gehäuse. 2. Suchen Sie die Anschlussbuchse auf der Platine. 3. Schließen Sie die externe Antenne an der Anschlussbuchse an. Externe Antenne ist angeschlossen. 4. Schließen Sie das Gehäuse wieder.
1. Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche. Menü öffnet sich. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "NETZWERK". 3. Fügen Sie eine neue SmartBridge über das PLUS-Symbol bei Smart- Bridges hinzu. Dialog zum Hinzufügen einer neuen SmartBridge startet 4. Wählen Sie einen Typ aus.
Sofern die Schlösser nicht zum Löschen vorgemerkt sind, behalten diese die jeweilige Konfiguration. Allerdings sind die Schlös- ser danach nur über eine neue SmartBridge oder über das Programmierge- rät erreichbar. So löschen Sie Ihre SmartBridge in der Web-App: Verbundene Schlösser weisen Status "ONLINE"...
8. Wartung SmartBridge (Handbuch) 17 / 28 8 Wartung Das Gerät selbst ist wartungsfrei. Allerdings ist die Performance von Funknetzwerken immer abhängig von Umgebungseinflüssen. Diese Einflüsse können sich ändern und die Performance Ihres Funknetzwerks beeinflussen. Überprüfen Sie deshalb in regelmäßigen Abständen die...
10. Fehlerbehebung SmartBridge (Handbuch) 19 / 28 10 Fehlerbehebung Wenn im Betrieb Probleme auftreten, dann können Sie diese möglicherweise selbst beheben: 1. Prüfen Sie die Stromversorgung der betroffenen Geräte. 2. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung. 3. Prüfen Sie die vergebenen Berechtigungen.
Seite 20
10. Fehlerbehebung SmartBridge (Handbuch) 20 / 28 5. Lassen Sie den Resetknopf nach einer Sekunde los. Gerät blinkt wieder grün (siehe Signalisierung [ 18] MobileKey-Konfiguration zurückgesetzt. Netzwerkkonfiguration zurücksetzen 1. Trennen Sie die Stromversorgung (Rundstecker bzw. Netzwerkkabel bei PoE). 2. Warten Sie 20 Sekunden.
11. Technische Daten SmartBridge (Handbuch) 24 / 28 Polarisation Linear Verstärkung 2,2 d Bi max. VSWR < 3:1 Betriebstemperatur -40 ° C to +85 ° C 11.1.2 Anschluss-Spezifikationen Anschluss FME weiblich Kabel RG174U Kabellänge 250 c m 11.1.3 Mechanische Spezifikationen und Abmessungen...
13. Hilfe und weitere Informationen SmartBridge (Handbuch) 26 / 28 13 Hilfe und weitere Informationen Infomaterial/Dokumente Detaillierte Informationen zum Betrieb und zur Konfiguration sowie weitere Dokumente finden Sie auf der SimonsVoss-Homepage im https://www.simons-voss.com/de/ Downloadbereich unter Dokumente ( downloads/dokumente.html Konformitätserklärungen und Zertifikate Konformitätserklärungen und Zertifikate zu diesem Produkt finden Sie auf...
Seite 27
13. Hilfe und weitere Informationen SmartBridge (Handbuch) 27 / 28 SimonsVoss Technologies GmbH Feringastraße 4 85774 Unterföhring Deutschland...
Das ist SimonsVoss SimonsVoss ist Technologieführer bei digitalen Schließsystemen. Der Pionier funkgesteuerter, kabelloser Schließ- technik bietet Systemlösungen mit breiter Pro- duktpalette für die Bereiche SOHO, mittlere und Großunternehmen sowie öffentliche Einrichtun- gen. SimonsVoss-Schließsysteme verbinden intelli- gente Funktionalität, hohe Qualität und preisge- kröntes Design made in Germany.