DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Hause entschieden haben. Mitgelieferte Artikel ..........2 Benötigtes Werkzeug zur Montage ....... 2 Zu dieser Anleitung Zubehör..............28 Ersatzteile .............. 29 Diese Anleitung ist eine Originalbetriebsanleitung im Sinne Bohrschablone ............
Verfahrweg Bestimmungsgemäße Verwendung Die Strecke, die das Tor zum Verfahren von der Endlage Das Garagentor IsoMatic ist nur für den privaten Einsatz Tor-Auf bis in die Endlage Tor-Zu zurücklegt. konstruiert und vorgesehen. Das Garagentor darf ausschließlich in Verbindung mit dem mitgelieferten Verwendete Symbole und Abkürzungen...
DEUTSCH Sicherheitshinweise zur Montage WArnUnG Der Sachkundige muss darauf achten, dass bei der Durchführung der Montagearbeiten die geltenden Vorschriften Verletzungsgefahr bei schnell zulaufendem Tor zur Arbeitssicherheit sowie die Vorschriften für den Betrieb Siehe Warnhinweis Kapitel 8.2.1 ▶ von elektrischen Geräten befolgt werden. Hierbei sind die nationalen Richtlinien zu beachten.
DEUTSCH Geprüfte Sicherheitseinrichtungen WArnUnG Folgende Funktionen bzw. Komponenten, sofern vorhanden, entsprechen Kat. 2, PL „c“ nach EN ISO 13849-1:2008 und Verletzungsgefahr durch ungewollte Torbewegung wurden entsprechend konstruiert und geprüft: Falsche Montage oder Handhabung des Antriebs kann • Interne Kraftbegrenzung ungewollte Torbewegungen auslösen. • Getestete Sicherheitseinrichtungen Befolgen Sie alle Anweisungen, die in dieser Anleitung ▶...
DEUTSCH Führungsschiene vorbereiten Siehe Bilder 1 - 1.15 ▶ Sturz-Deckenkonsole vollständig herausziehen und den Überwurf aufstecken. 1.1-1.15 TR10K008-B RE / 06.2018...
Seite 8
DEUTSCH Zweites Schienenelement einsetzen und kräftig herunterdrücken. Den Überwurf aufschieben und einrasten. Leichtgängigkeit des Führungs- schlittens prüfen. Auf glatte Profilübergänge achten. TR10K008-B RE / 06.2018...
Seite 9
DEUTSCH Mitgeliefertes Schlittenoberteil auf die Schlittenkupplung schieben und 1× festschrauben. Seilglocke befestigen. 1.10 1.11 ≈ 21 - 23 1.12 1.13 1.14 1.15 TR10K008-B RE / 06.2018...
Seite 10
DEUTSCH Führungsschiene montieren Führungsschiene mit dem Spannbügel 2× am Antriebskopf befestigen. 2.1 - 2.3 TR10K008-B RE / 06.2018...
Seite 11
DEUTSCH Bohrposition festlegen Bohrposition für Sturzmontage oder Deckenmontage festlegen. Verwenden Sie die Bohrschablone ▶ am Ende der Anleitung. Beachten Sie die ▶ Sicherheitshinweise aus Kapitel 3. – Nicht geeignete Befestigungsmaterialien 3.1 a 3.1 b TR10K008-B RE / 06.2018...
DEUTSCH Einlaufblech montieren Einlaufblech in die Führungsschiene 1× eindrehen und festschrauben (siehe Bild 5). Schraube ist aus dem Lieferumfang des Tors. Warnschild befestigen Siehe Bild 6a / 6b ▶ Befestigen Sie das Warnschild gegen Einklemmen dauerhaft an einer auffälligen, gereinigten und entfetteten Stelle, z. B.
DEUTSCH Inbetriebnahme Beachten Sie die ▶ Sicherheitshinweise aus Kapitel 2.6. Lernfahrten Grünen Kupplungsschieber eindrücken (siehe Bild 7). Verfahren Sie das Tor per Hand bis der Führungsschlitten einrastet. Drücken Sie die Taste T. Das Tor fährt auf. Die Lampe blinkt. Das Tor fährt Zu – Auf – Zu – Auf. Die Lampe leuchtet (siehe Bild 8).
Seite 17
DEUTSCH Batterien einlegen / wechseln Handsender RSC 2 (siehe Bild 9). Antenne ausrichten 1×3 Volt Ermitteln Sie die beste Ausrichtung CR 2025 durch Versuche (siehe Bild 10). Gewünschte Handsender- taste einlernen (siehe Bild 10.1 – 10.2) Drücken Sie die Taste P. Die rote LED blinkt. Innerhalb von 20 Sekunden die Handsendertaste so lange drücken, bis die LED schnell blinkt.
Seite 18
DEUTSCH Zusatzkomponenten / Zubehör anschließen Alle Anschlussklemmen sind mehrfach belegbar, jedoch max. 1 × 1,5 mm 4.5.1 Externe Taster* Ein oder mehrere Taster mit Schließer- kontakten (potentialfrei) können Sie parallel anschließen (siehe Bild 13). 4.5.2 2-Draht-Lichtschranke* Siehe Bild 14 ▶ 11.1 * Zubehör ist nicht in der Standardausstattung enthalten! 230-240 V min.
DEUTSCH Antrieb Handsender Antrieb einlernen WArnUnG Bei den Lernfahrten (Kapitel 4.1) werden torspezifische Daten, Verletzungsgefahr bei ungewollter u. a. der Verfahrweg und die während der Auffahrt und Zufahrt Torbewegung benötigten Kräfte eingelernt und spannungsausfallsicher Wenn der Handsender bedient wird, gespeichert. Die Daten sind nur für dieses Tor gültig. können Personen durch die HInWEIS: Torbewegung verletzt werden.
DEUTSCH Integrierter Funk-Empfänger Handsender verwenden Der Handsender arbeitet mit einem Rolling Code, der sich bei Der Garagentor-Antrieb ist mit einem integrierter jedem Sendevorgang ändert. Jeder Handsendertaste ist ein Funkempfänger ausgestattet. Das Einlernen und Löschen ist Rolling Code zugeordnet. nur möglich, wenn der Antrieb ruht. Um einen Empfänger anzusteuern, müssen Sie die Max. 6 verschiedene Handsendertasten können eingelernt gewünschte Handsendertaste einlernen (siehe Kapitel 4.4...
DEUTSCH Funktionsprüfungen VOrSICHT 8.2.1 Mechanische Entriegelung durch Seilglocke Verletzungsgefahr durch Seilglocke Die Seilglocke zur mechanischen Entriegelung darf nicht höher Wenn Sie sich an die Seilglocke hängen, können Sie als 1,8 m vom Garagenboden entfernt angebracht sein. Je abstürzen und sich verletzen. Der Antrieb kann abreißen und nach Garagentorhöhe ist ggf.
DEUTSCH Verhalten bei einem Spannungsausfall hat keine technischen Einbußen. Auch auf die Funktion und Lebensdauer des Antriebs hat dies keine nachteiligen Um das Garagentor von Hand zu öffnen oder zu schließen: Auswirkungen. Betätigen Sie die Mechanische Entriegelung (siehe ▶ Kapitel 8.2.1 oder 8.2.2). Sicherheitsrücklauf / reversieren prüfen Dadurch ziehen Sie den Kupplungsschieber heraus und kuppeln den Führungsschlitten aus der...
Seite 23
DEUTSCH Behebung Beseitigen Sie das auslösende blinkt 6 × ▶ Hindernis. Ursache Systemfehler / Störung im Antriebssystem Prüfen Sie die Lichtschranke und ▶ Behebung Löschen Sie ggf. die Tordaten (siehe ggf. auswechseln. ▶ Kapitel 11.2). Lernen Sie Quittierung Geben Sie einen Impuls, durch ▶...
DEUTSCH 11.2 Tordaten löschen Ziehen Sie den Netzstecker. Drücken und halten Sie den Taster T. Stecken Sie den Netzstecker ein. Wenn die Antriebs beleuchtung 1 × blinkt, den Taster T loslassen (siehe Bild 15). 11.3 Funk-Speicherplätze löschen Drücken und halten Sie den Taster P. Die rote LED blinkt erst langsam dann schneller.
DEUTSCH Demontage 18.1 HInWEIS: 18.3 Beachten Sie beim Abbau alle geltenden 18.4 Vorschriften der Arbeitssicherheit. Demontieren Sie die Toranlage nach dieser Montageanleitung, sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. 18.1 18.2 18.4 18.5 18.2 18.3 18.4 18.5 TR10K008-B RE / 06.2018...
DEUTSCH Garantiebedingungen EG/EU-Konformitätserklärung / Einbauerklärung Dauer der Garantie (im Sinne der EG/EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gemäß Zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers Anhang II, Teil 1 A für die vollständige Maschine bzw. Teil 1 B aus dem Kaufvertrag leisten wir folgende Teilegarantie ab für den Einbau einer unvollständigen Maschine) Kaufdatum: •...
DEUTSCH Technische Daten netzanschluss 230/240 V, 50/60 Hz Standby ca. 6 W Schutzart Nur für trockene Räume Temperaturbereich -20 °C bis +60 °C Abschaltautomatik Wird für beide Richtungen automatisch getrennt eingelernt. Endlagenabschaltung / • Selbstlernend, Kraftbegrenzung verschleißfrei, da ohne mechanische Schalter realisiert • Zusätzlich integrierte Laufzeitbegrenzung von ca. 45 Sekunden •...
Seite 28
Handsender rSC 2 mit Handsenderhalterung Aufputz- / Unterputz-Schlüsseltaster Innentaster IT 1 Funk-Codetaster rCT 3b Lichtschranke EL 101 Empfänger rErI 1 / rErE 1 notentriegelungsschloss nET 3 TR10K008-B RE / 06.2018...