Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CHIEF MSP-DCCC4504 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CHIEF Anleitungen
  4. Halterungen
  5. MSP-DCCC4504
  6. Installationsanleitung

CHIEF MSP-DCCC4504 Installationsanleitung

Universal ceiling projector mount kit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instructions d´installation
Istruzioni di installazione
Instruções de Instalação
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Universal Ceiling Projector Mount Kit
Installation Instructions
MSP-DCCC4504
取付説明書
安装说明书
安裝指示
설치 안내서
คํ า แนะนํ า การติ ด ต ั ้ ง

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CHIEF MSP-DCCC4504

Inhaltszusammenfassung für CHIEF MSP-DCCC4504

  • Seite 1 Instrucciones de instalación 安装说明书 Installationsanleitung Instructions d´installation 安裝指示 Istruzioni di installazione 설치 안내서 คํ า แนะนํ า การติ ด ต ั ้ ง Instruções de Instalação Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Universal Ceiling Projector Mount Kit MSP-DCCC4504...
  • Seite 2 MSP-DCCC4504 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark 留め具を締める 鉛筆で印を付ける Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz 上紧紧固件 铅笔标记 Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung 旋緊扣件 鉛筆標記 Serrez les fixations Marquage au crayon Serrare il fissaggio 패스너 조이기 Segno a matita 연필 표시...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    It is the the information contained in this document. installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the MSP-DCCC4504 does not exceed 50 lbs (22.7 kg). Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies.

  • Seite 4: Tools Required For Installation

    MSP-DCCC4504 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 7/16" 7/16" 3/32" (2.4mm) (security) 5/32" (3.9mm) (security) included 3/16" (4.8mm) (security) PARTS SECURITY HARDWARE KIT INTERFACE HARDWARE KIT GA (4) Thumbnuts A (3) B (3) .375x.194x.3125" GB (1) .375x.171x.4375" E (1) 1/4-20 x 1-1/2"...
  • Seite 5 Use the 5/32" security Allen wrench (GF) to tighten the set included). screw and lock the RPA into position. Insert the rods into the four bolt holes in the MSP-DCCC4504. Proceed to Attaching Interface Bracket to Projector (See FIgure 1)

  • Seite 6: Cable Management

    MSP-DCCC4504 Installation Instructions Installing Projector Mount to Ceiling NOTE: The hardware needed for attachment will vary dependent on projector model. See installation cards Wood Framework (Joists) included with Interface Hardware Kit (A through D) and Security Hardware Kit (E through GF).
  • Seite 7 Installation Instructions MSP-DCCC4504 SECURITY ATTACHMENT (Optional) Fasteners may be replaced with security fasteners. Refer to installation card in the Security Hardware Kit for further instructions.
  • Seite 8 MSP-DCCC4504 Installation Instructions...

  • Seite 9: Descargo De Responsabilidad

    MSP-DCCC4504 no supere los 22,7 kg (50 lbs). Chief® es una marca registrada de Milestone AV Technologies. ADVERTENCIA: Utilice este sistema de montaje sólo...
  • Seite 10 Instrucciones de instalación DIMENSIONES DIMENSIONES [MILÍMETROS] PULGADAS HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA LA INSTALACIÓN 7/16" 7/16" 3/32" (2.4mm) (seguridad) 5/32" (3.9mm) (seguridad) incluido 3/16" (4.8mm) (seguridad)

  • Seite 11: Instalación

    Instrucciones de instalación PIEZAS KIT DE ELEMENTOS DE MONTAJE KIT DE ELEMENTOS DE MONTAJE DE CONEXIÓN DE SEGURIDAD B (3) A (3) 0,375 x 0,171 GA (4) 0,375 x 0,194 GB (1) x 0,4375" Tuercas de x 0,3125" E (1) 1/4-20 x 1-1/2"...
  • Seite 12 (M) un mínimo de 1/2" para permitir el MSP-DCCC4504. (Consulte la Figura 1). ajuste de OSCILACIÓN final. Sujete las barras roscadas al MSP-DCCC4504 con Utilice la llave Allen de seguridad de 5/32" (GF) para apretar contratuercas de 3/8 de pulgada de grado 2 o superior el tornillo de fijación y bloquee el RPA en su posición.

  • Seite 13: Organización De Los Cables

    Instrucciones de instalación Fije un extremo de la barra roscada al canal de estructura. Fije el soporte universal para proyector (N) a las barras (GA) x 4 roscadas utilizando tuercas de canal de 1/4" de grado 2 o superior (no incluidas) y arandelas (una en la parte interior y otra en la parte exterior, no incluidas) en cada barra roscada.
  • Seite 14 Instrucciones de instalación...

  • Seite 15: Haftungsausschluss

    Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, der hierin enthaltenen Informationen aus. Milestone übernimmt dass das Gesamtgewicht aller Komponenten, die mit der keinerlei Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit MSP-DCCC4504 verbunden sind, 50 lb (22,7 kg) nicht oder Angemessenheit der in diesem Dokument enthaltenen überschreitet. Informationen.

  • Seite 16: Für Die Montage Erforderliches Werkzeug

    Montageanleitung ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN: [MILLIMETER] ZOLL FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG 7/16" 7/16" 3/32" (2,4mm) (Sicherheit) 5/32" (3,9mm) (Sicherheit) mitgeliefert 3/16" (4,8mm) (Sicherheit)

  • Seite 17: Installation

    Montageanleitung TEILE SICHERHEITSSCHRAUBENSET ANSCHLUSS-SCHRAUBENSET A(3) B(3) 0,375x0,194x0,3125" GB (1) GA (4) 0,375x0,171x0,4375" (9,5 x 4,9 x 7,9mm) 1/4-20 x 1 -1/2" Flügelmuttern (9,5 x 4,3 x 11,1mm) E(1) (1/4-20 x 31,8mm) FA (2) 10-24 x 1/4" C(3) GC (1) D(3) (10-24 x 6,4mm) 0,375x0,194x0,1875"...
  • Seite 18 Befestigen Sie die Gewindestäbe mit (nicht mitgelieferten) der HÖHENACHSE zu ermöglichen. 3/8-Zoll-Kontermuttern und Unterlegscheiben der Klasse 2 oder besser an der MSP-DCCC4504 (jeweils eine innen Ziehen Sie die Einstellschraube mit dem 5/32" Sicherheits- und außen – nicht mitgeliefert). Inbusschlüssel (GF) fest, um die RPA zu arretieren.

  • Seite 19: Sicherheitsbefestigung (Optional)

    Montageanleitung Gewindestab zur Projektorhalterung Befestigen Sie die Anschlussplatte (K) mit angebrachtem Projektor an der Projektorhalterung (N), indem Sie die HINWEIS: Die Projektorhalterung (N) kann an vier (nicht Flügelmuttern (GA) anziehen. (Siehe Abbildung 4) mitgelieferten) Gewindestäben mit 1/4 Zoll Durchmesser, Klasse 2 oder besser aufgehängt werden, die mittels (nicht mitgelieferter) 1/4-Zoll- Gewindeplatten an einer 1-5/8"...
  • Seite 20 Montageanleitung...

  • Seite 21: Clauses De Non-Responsabilité

    MSP-DCCC4504 ne dépasse Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. pas 22,7 kg. Tous droits réservés. AVERTISSEMENT : utiliser ce système de fixation...
  • Seite 22 Instructions à suivre pour l'installation DIMENSIONS DIMENSIONS : [MILLIMÈTRES] POUCES OUTILS NÉCESSAIRES LORS DE L'INSTALLATION 7/16" 7/16" 3/32" (2,4 mm) (sécurité) 5/32" (3,9 mm) (sécurité) fournis 3/16" (4,8 mm) (sécurité)
  • Seite 23 Instructions à suivre pour l'installation ÉLÉMENTS KIT DE MATÉRIEL DE FIXATION KIT DE MATÉRIEL D'INTERFACE A (3) B (3) GA (4) 0,375x0,194x0,3125" 0,375x0,171x0,4375" GB (1) Écrous à ailette E (1) (9,5 x 4,9 x 7,9mm) (9,5 x 4,3 x 11,1mm) 1/4-20 x 1-1/2"...
  • Seite 24 Enfiler le support universel pour projecteur (N) sur la colonne réglable (M) de façon à obtenir un jeu de 1/12" Arrimer les tiges filetées au MSP-DCCC4504 à l'aide de minimum en vue de permettre le réglage de lacet final. contre-écrous (non fournis) de 3/8 in. de qualité 2 ou plus, et de rondelles (un de chaque à...

  • Seite 25: Rangement Des Câbles

    Instructions à suivre pour l'installation Tiges filetées reliées au support universel pour Arrimer la patte de fixation de l’interface (K) et le projecteur projecteur qui y est fixé au support universel pour projecteur (N) en serrant les écrous à ailettes (GA). (voir Illustration 4) REMARQUE : le support universel pour projecteur (N) peut être suspendu à...
  • Seite 26 Instructions à suivre pour l'installation...

  • Seite 27: Dichiarazione Di Non Responsabilità

    MSP-DCCC4504 non sia superiore a 22,7 kg (50 libbre). Chief® è un marchio registrato di Milestone AV Technologies. Tutti i diritti riservati.
  • Seite 28 Istruzioni di installazione ATTREZZI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE 7/16" 7/16" 3/32" (2,4mm) (sicurezza) 5/32" (3,9mm) (sicurezza) incluso 3/16" (4,8mm) (sicurezza) COMPONENTI KIT DEI COMPONENTI DELL'INTERFACCIA KIT DEI COMPONENTI DI SICUREZZA B (3) A (3) GA (4) 0,375x0,171x0,4375" 0,375x0,194x0,3125" GB (1) Dadi zigrinati E (1) (9,5 x 4,3 x 11,1mm) (9,5 x 4,9 x 7,9mm)

  • Seite 29: Installazione

    Il kit di montaggio proiettore è pensato per essere collegato a un soffitto con intelaiatura in legno da 5 cm x 15 cm (2 x 6 pollici), Fissare le barre filettate a MSP-DCCC4504 con Grado 2 una parete in calcestruzzo o un soffitto con piastra con o meglio controdadi da 3/8 pollici (non inclusi) e rondelle intelaiatura in metallo.
  • Seite 30 Istruzioni di installazione Filettare il supporto universale del proiettore (N) sulla colonna regolabile (M) un minimo di 1/2" per consentire la regolazione IMBARDATA finale. (D) x 3 Utilizzare la chiave a brugola di sicurezza 5/32" (GF) per stringere la vite e bloccare RPA in posizione. Passare alla sezione Fissare la staffa di interfaccia al proiettore.

  • Seite 31: Gestione Dei Cavi

    Istruzioni di installazione GESTIONE DEI CAVI Passare tutti i cavi. Fissare i cavi, quando necessario, con le fascette (H). (Si veda la figura 5) Prendere le misure e installare la fascia protettiva (J). (Si veda la figura 5) Cavo Figura 5 COLLEGAMENTO DI SICUREZZA (opzionale) Gli elementi di fissaggio possono essere sostituiti con i fissaggi...
  • Seite 32 Istruzioni di installazione...

  • Seite 33: Exclusão De Responsabilidade

    É da ou suficiência da informação incluída neste documento. responsabilidade do técnico de montagem garantir que Chief® é uma marca registada da Milestone AV Technologies. o peso combinado de todos os componentes presos ao Todos os direitos reservados.

  • Seite 34: Ferramentas Necessárias Para A Instalação

    Instruções de instalação FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO 7/16" 7/16" 3/32" (2,4mm) (segurança) 5/32" (3,9mm) (segurança) incluída 3/16" (4,8mm) (segurança) PEÇAS CONJUNTO DE FERRAGENS DE SEGURANÇA CONJUNTO DE FERRAGENS DA INTERFACE B (3) A (3) GA (4) GB (1) 0,375x0,171x0,4375" 0,375x0,194x0,3125"...
  • Seite 35 O conjunto da armação de projector está concebido para ser NOTA: O MSP-DCCC4504 pode ser suspenso de quatro fixado a um tecto com estrutura de madeira de 5 cm x 15 cm hastes roscadas de Categoria 2 ou superior com 3/8"...
  • Seite 36 Instruções de instalação NOTA: No caso de uma montagem à face da armação de projector universal com o tecto, os furos na armação de projector universal permitem o acesso de uma chave de tubos sem ser necessário desmontar a armação de projector universal.
  • Seite 37 Instruções de instalação FIXAÇÃO DE SEGURANÇA (Opcional) Fixe o suporte de interface (K) com o projector unido à armação de projector universal (N) por meio de porcas de aperto manual (GA). (Ver Figura 4) Os fixadores podem ser substituídos por fixadores de segurança.
  • Seite 38 Instruções de instalação...
  • Seite 39 警告 : マウントシステムが破損している場合、本システムを 決して操作しないでください。マウントシステムをサービス 警告 : 警告は、指示に従わないと、死亡したり重傷を負う可 センターに送り、点検と修理を受けてください。 能性があることを示しています。 警告 : 本製品を屋外で使用しないでください。 注意 : 注意は、指示に従わないと、装置が破損したり損壊す る可能性があることを示しています。 重要！ MSP-DCCC4504 は、5cm x 15cm (2" x 6") の木製枠組 みの天井、コンクリート製の天井、または吊り下げられる金属 警告 : すべての指示を読み、十分理解し、指示に従ってくだ 製のフレームチャネル天井に取り付けられるように設計されて さい。それらが行えない場合は、人体に重傷を負ったり、装 います。 置を破損したり、工場出荷時の保証が無効になることがあり ます。付属の説明書に従って、コンポーネントがすべて適切 -- 本取扱説明書を保管しておいてください -- に組み立てられて取り付けられていることを確認するのは設 置者の責任です。 寸法...
  • Seite 40 取付説明書 取り付けに必要な工具 7/16" 3/32" (2.4mm) ( セキュリティ) 7/16" 5/32" (3.9mm) ( セキュリティ) ( 付属 ) 3/16" (4.8mm) ( セキュリティ) 部品 インターフェイスハードウェアキット 安全のためのハードウェアキット B (3) A (3) GA (4) GB (1) 0.375x0.171x0.4375" 0.375x0.194x0.3125" つまみナット 1/4-20 x 1 -1/2" E (1) (9.5 x 4.3 x 11.1mm) (9.5 x 4.9 x 7.9mm) (1/4-20 x 31.8mm) FA (2)
  • Seite 41 画面の距離を知っている必要があります ( セットアップ ロッドを MSP-DCCC4504 の 4 つのボルト穴に差し込みま 情報に関しては、プロジェクターの仕様を参照してくだ す。( 図 1 を参照 ) さい )。 2 等級以上の 3/8 in. ジャムナット ( 別売 ) およびワッシャー ( 内側と外側に 1 つずつ ) ( 別売 ) を使って、 MSP-DCCC4504 警告 : マウントを適切に取り付けないと、マウントが落下し にネジ式ロッドを固定します。 て、重傷を負ったり、プロジェクターを破損する恐れがあり コンクリート製天井...
  • Seite 42 取付説明書 注記 : ユニバーサルプロジェクターマウントを天井にぴった りと取り付ける場合は、ユニバーサルプロジェクター マウントを解体しなくても、ユニバーサルプロジェク ターマウントの穴からソケットレンチを入れることが できます。 3. 「インターフェイスブラケットのプロジェクターへの取り 付け」のセクションに進んでください。 プロジェクターのプロジェクターマウントへの取 (GB) x 1 り付け (GD) M3 x 16 mm の平頭ネジ (D) を 3 本とスペーサーを 3 個 (A、 B、 C) 使って、 インターフェイスブラケット (K) をプロジェ クターに固定します。( 図 3 を参照 ) 小...
  • Seite 43 取付説明書 (GA) x 4 図 4 ケーブル管理 すべてのケーブルを配線します。 必要に応じて、 ケーブルタイ (H) でケーブルを固定します。 ( 図 5 を参照 ) 保護ラップ (J) のサイズを調節して、取り付けます。( 図 5 を参照 ) ケーブル 図 5 安全な取付 ( オプション ) 留め具は安全な留め具に替えることができます。 詳細は、 セキュ リティハードウェアキットに付属の取付カードを参照してくだ さい。...
  • Seite 44 取付説明書...
  • Seite 45 警告： 只能将此安装系统用于这些说明所描述的目标用途。 不要使用非制造商建议的附件。 警告： 重要安全说明 如果此安装系统受损，切勿操作此系统。将安装系统 返回到服务中心进行检查和维修。 警告： 警告是提醒您如果未遵照说明书操作可能出现严重伤 警告： 不要在室外使用此产品。 害或死亡事故。 重要事项！ MSP-DCCC4504 适合连接到 5 cm x 15 cm 注意： 注意是提醒您如果未遵照相应的说明操作可能出现设 (2" x 6") 木框架天花板、混凝土天花板或悬吊式金属框架 备损坏或损毁事故。 通道天花板。 警告： 如果未阅读、完全理解并遵守所有说明，则可能造成 -- 保存这些说明 -- 人身伤害、设备损毁或致使厂家保修失效！安装人员应负责 确保使用所提供的说明书正确装配与安装所有组件。 尺寸 1.32 尺寸 ： [ 毫米 ]...
  • Seite 46 安装说明书 安装所需工具 7/16" 3/32" (2.4mm) ( 安全型 ) 7/16" 5/32" (3.9mm) ( 安全型 ) 已包含 3/16" (4.8mm) ( 安全型 ) 零件 接口配件套件 安全型配件套件 A (3) B (3) GA (4) 0.375x0.194x0.3125" GB (1) 0.375x0.171x0.4375" 翼形螺母 (9.5 x 4.9 x 7.9mm) E (1) 1/4-20 x 1-1/2"...
  • Seite 47 或以上螺杆 （不含） ，螺杆由二级或以上 3/8" 通道螺母 （不含）固定在 1-5/8" 12ga 金属框架通道 （最大跨度 图 2 5 英尺 -- 不含） 。 将通用投影仪支架 (N) 旋拧到可调节立柱 (M)，拧进最小 将螺杆插入 MSP-DCCC4504 中的四个螺栓孔。 （见图 1） 1/2"，以便进行最终的横倾调节。 用二级或以上 3/8 英寸压紧螺母 （不含）和垫圈 （内侧各 使用 5/32" 六角安全扳手 (GF) 拧紧固定螺栓，并将 RPA 一、外侧各一 -- 不含）将螺杆固定到 MSP-DCCC4504。...
  • Seite 48 安装说明书 将投影仪支架安装到天花板 紧固翼形螺母 (GA)，以将接口托架 (K) 和已连接的投影仪 固定到通用投影仪支架 (N)。 （见图 4） 木框架 （龙骨） 使用四个直径 1/4" 的二级或以上方头螺栓 （不含） [ 或四个 1/4" 二级或以上直径的机制螺栓、螺母和螺栓 （不含） - 如果 (GA) x 4 可以从上方接触到该区域 ]，将通用投影仪支架 (N) 安装到木 框架。 继续执行连接接口托架到投影仪一节中的操作。 螺杆至通用投影仪支架 注意： 通用投影仪支架 (N) 可以悬吊在四个直径为 1/4 英寸的二 级或以上螺杆 （不含） ，螺杆由二级或以上 1/4" 通道螺 母...
  • Seite 49 安装说明书 安全连接 （可选） 扣件可用安全扣件取代。请参阅安全配件套件中的安装卡以了解 详细说明。...
  • Seite 50 安装说明书...
  • Seite 51 的支撐強度能否達到所有設備總重量的五倍。安裝本組件前須 Milestone 不保證手冊所含資訊涵蓋所有詳細資訊、條件或變 加強結構。 化，亦不針對本產品之安裝或使用提供任何可能的應變計劃。 本文件所含資訊可能會有所變動，恕不另行通知，亦不承擔 任何義務。關於此處所含資訊，Milestone 不提供任何明確或 警告： 若超出重量負荷，可能會導致嚴重的人身傷害或設備 隱含的保證。針對本文件所含資訊的精確度、完整性或充分度， 耗損！安裝人員須負責確認安裝於 MSP-DCCC4504 之所有 Milestone 不負任何責任。 組件的總重量不超過 22.7 公斤 (50 磅 )。 Chief® 是 Milestone AV Technologies 的註冊商標。保留所有 警告： 本懸掛系統僅適用於本指示內容所述之用途。請勿使 權利。 用非製造商建議之零組件。 警告： 如本懸掛系統受損，切勿進行操作。請將懸掛系統送 重要安全指示 回維修中心進行檢查與修復。 警告： 請勿於戶外使用本產品。 警告： 「警告」表示若未依照指示進行可能會造成嚴重傷害...
  • Seite 52 安裝指示 安裝所需的工具 7/16" 3/32 吋 (2.4 公釐 ) ( 安全 ) 7/16" ( 內含 ) 5/32 吋 (3.9 公釐 ) ( 安全 ) 3/16 吋 (4.8 公釐 ) ( 安全 ) 零件 接合五金工具組 安全五金工具組 A (3) B (3) 0.375x0.194x0.3125 吋 GA (4) 0.375x0.171x0.4375 吋...
  • Seite 53 組裝牙條棒和懸掛柱 螺帽鎖入較小的孔內 附註： 可以利用四個直徑 3/8 吋的 Grade 2 以上牙條棒 ( 非隨 附 ) 懸掛 MSP-DCCC4504，再使用 Grade 2 以上的 3/8 吋槽鋼螺絲 ( 非隨附 ) 將牙條棒固定於 1-5/8 吋 12ga 圖 2 的金屬骨架溝槽 ( 最寬 5 呎，非隨附 )。 將通用投影機懸掛架 (N) 鎖緊在可調整圓柱 (M) 上，至少...
  • Seite 54 安裝指示 將投影機懸掛架安裝於天花板 旋緊螺帽頭 (GA)，將接合架 (K) 和接合的投影機固定於通 用投影機懸掛架 (N)。( 請參閱圖 4) 木骨架 ( 托樑 ) 使用四顆直徑 1/4 吋的 Grade 2 以上木牙螺絲 ( 非隨附 ) [ 如 可從上方觸及安裝區域，則可使用四顆直徑 1/4 吋 Grade 2 (GA) x 4 以上的機械螺絲、螺母和墊圈 ( 非隨附 )]，將通用投影機懸 掛架 (N) 安裝於木骨架 ]。 繼續進行將接合架安裝於投影機一節。...
  • Seite 55 安裝指示 安全接合 ( 選購 ) 可以使用安全扣件取代一般扣件。如需進一步的指示，請參閱安 全五金工具組隨附的安裝卡。...
  • Seite 56 安裝指示...
  • Seite 57 CAUTION(주의)는 해당 안내서에 따르지 않을 경우 장비의 손상 또는 파괴 가능성이 있음을 알립니다. 중요 ! : MSP-DCCC4504는 5cm x 15cm(2" x 6")의 목재 골조 천장, 콘크리트 천장 또는 현수식 금속 프레임형 채널 천장에 경고: 모든 지침을 읽고 충분히 이해하고 준수하지 않을...
  • Seite 58 설치 안내서 설치에 필요한 도구 7/16" 3/32" (2.4mm) ( 안전 ) 7/16" 5/32" (3.9mm) ( 안전 ) 포함됨 3/16" (4.8mm) ( 안전 ) 부품 인터페이스 철물 키트 안전 철물 키트 A (3) B (3) GA (4) .375x.194x.3125" .375x.171x.4375" GB (1) 나비...
  • Seite 59 전산 볼트를 천장 기둥 부품에 최종 YAW 조정을 허용하려면 조절식 기둥(M)에 범용 참고: MSP-DCCC4504는 등급 2 이상의 3/8" 채널 너트(포함되지 프로젝터 거치대(N)를 최소 1/2" 끼웁니다. 않음)에 의해 1-5/8" 12ga 금속 프레임형 채널(최대 5피트 폭 – 포함되지 않음)에 고정되는 3/8" 직경 등급 2 이상의...
  • Seite 60 설치 안내서 천장에 프로젝터 거치대 설치 참고: 부착에 필요한 철물은 프로젝터 모델에 따라 다릅니다. 인터페이스 철물 키트(A~D) 및 안전 철물 키트(E~GF)에 목재 골조(장선) 포함된 설치 카드를 참조하십시오. 1/4" 직경, 등급 2 이상의 래그 나사(포함되지 않음) 4개[또는 나비 너트(GA)를 조여 프로젝터가 부착된 인터페이스 위에서...
  • Seite 61 설치 안내서 안전 부착(옵션) 패스너는 안전 패스너로 교체할 수 있습니다. 안전 철물 키트에 있는 설치 카드에서 자세한 지침을 참조하십시오.
  • Seite 62 설치 안내서...
  • Seite 63 ผู ้ติ ด ตั ้ ง ในการตรวจดู ใ ห ้แน่ ใ จว่ า นํ ้ า หนั ก รวมขององค์ ป ระกอบทั ้ ง หมด ที ่ ต ิ ด กั บ MSP-DCCC4504 ไม่ เ กิ น 22.7 กก. (50 ปอนด์ ) Chief®...
  • Seite 64 คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งมื อ ที ่ ต ้ อ งการส ํ า หร ับการติ ด ต ั ้ ง 7/16" 7/16" 3/32" (2.4มม.) (นิ ร ภั ย ) 5/32" (3.9มม.) (นิ ร ภั ย ) ให...
  • Seite 65 ใช ้ ประแจหกเหลี ่ ย มนิ ร ภั ย ขนาด 5/32 นิ ้ ว เพื ่ อ ขั น ชุ ด ตะปู ค วง สอดแท่ ง เข ้าไปในรู ส ลั ก ทั ้ ง ส ี ่ ร ู ใ น MSP-DCCC4504 (ดู ร ู ป 1) และล็...
  • Seite 66 คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง การติ ด ต ั ้ งที ่ ย ึ ด ติ ด โปรเจ็ ก เตอร์ เ ข้ า ก ับเพดาน หมายเหตุ : ฮาร์ ด แวร์ ท ี ่ ต ้องการส ํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง จะแปรเปล◌ี ◌่ ยนไปขึ ้ น กั...
  • Seite 67 คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง การติ ด ต ั ้ งระบบนิ ร ภ ัย (จะทํ า หรื อ ไม่ ก ็ ไ ด้ ) สามารถเปลี ่ ย นสายรั ด เป็ นสายรั ด นิ ร ภั ย ส ํ า หรั บ ข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม ให...
  • Seite 68 F 877.894.6918 / 952.894.6918 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 Chief Manufacturing, a products division F +31 (0) 495 580 845 of Milestone AV Technologies Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria 18-24 Shan Mei Street K3452 Rev.

Inhaltsverzeichnis