WARNING! Do not use the playpen if any part is broken, torn or missing. WARNING! When used as a playpen, please use the Mothercare play mat base at all times. The play mat is machine washable. Wash on a low temperature (30˚ C) and drip dry, do not tumble dry.
• AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser le parc si des pièces sont cassées, endommagées ou manquantes. • AVERTISSEMENT! Lors de l’utilisation du parc, veuillez vous servir du tapis de jeu Mothercare à tout moment. • Le tapis de jeu est lavable en machine. Lavez à basse température (30˚C) et laissez sécher à l’air libre ; ne pas sécher au sèche-linge.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησι οποιείτε το πάρκο αν κάποιο τ ή α έχει σπάσει, σχιστεί ή λείπει. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν χρησι οποιείτε ω πάρκο, να χρησι οποιείτε πάντα τη βάση στρώ ατο τη Mothercare. • Το στρώμα πλένεται στο πλυντήριο. Πλύνετε σε χαμηλή θερμοκρασία (30˚C) και αφήστε να στεγνώσει φυσικά χωρίς να...
Seite 13
• PERINGATAN! Jangan gunakan boks bermain jika ada bagian yang rusak, koyak, atau hilang. • PERINGATAN! Bila digunakan sebagai boks bermain, selalu gunakan alas bermain Mothercare. • Alas bermain dapat dicuci dengan mesin cuci. Cuci dengan suhu rendah (30˚C), lalu jemur, jangan keringkan dengan mesin.
• ADVERTÊNCIA! Não use este produto se houver alguma peça faltando, quebrada ou danificada. • ADVERTÊNCIA! Ao usar o produto como um cercadinho, forre-o sempre com o tapete musical da Mothercare. • O tapete musical pode ser lavado na máquina. Lave em temperatura baixa (30˚C) e pendure para secar, não seque na máquina.
• ADVERTENCIA! No utilice el parque si existe alguna pieza rota, defectuosa o falta alguna pieza. • ADVERTENCIA! Cuando se utilice como parque, siempre deberá utilizar la alfombra de juego de Mothercare. • La alfombra de juego se puede lavar a máquina. Lavar a temperatura baja (30˚C) y no centrifugar, ni secar en la secadora.
şekilde oyun parkını veya bariyerini yaklaştırmayınız. •UYARI! Herhangi bir parçası kırık, aşınmış veya eksik ise parkı kullanmayınız. •UYARI! Bir oyun parkı olarak kullanıldığı zaman, her zaman Mothercare oyun tabanını kullanınız. • Oyun tabanı makinede yıkanabilir. Düşük sıcaklıkta (30 °C) yıkayınız ve sıkmadan asarak kurutunuz, kurutma makinesinde kurutmayınız.