3M DBI SALA LAD-SAF-Serie Bedienungsanleitung Seite 18

Étape 3. Après le verrouillage du manchon, remonter pour libérer le manchon. Recommencer les étapes 2 et 3 plusieurs
fois pour se familiariser avec le fonctionnement du manchon.
Étape 4. Descendre de la structure sur le sol et détacher le dispositif de raccordement du coulisseau. Retirer le manchon
du câble.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE :
Voir la Figure 2 pour identifi er les éléments décrits dans les consignes suivantes :
•
Avant chaque utilisation : Inspecter visuellement le harnais intégral, le coulisseau de câble amovible Lad-Saf
l'installation du système Lad-Saf™ et la structure. Utiliser les directives fournies à la section 5.3 ou 5.4 pour vérifi er
le système autant que possible avant la fi xation. Vérifi er l'étiquette du système (section 8) afi n de s'assurer que
l'inspection annuelle est valide. En cas de doute sur l'état du système, ne pas l'utiliser.
•
Inspection formelle périodique : Une inspection formelle du coulisseau de câble amovible Lad-Saf
l'installation du système Lad-Saf
d'inspection spécifi és pour la structure sur laquelle le système est fi xé, par une personne compétente autre que
l'utilisateur. Voir les sections 5.3 et 5.4 pour obtenir des détails sur l'inspection. Noter les résultats à la fi n de ce manuel.
•
Après une chute : en cas de chute pendant l'utilisation du système Lad-Saf
système doit être eff ectuée par une personne compétente autre que l'utilisateur. Un système de protection antichute
distinct doit être utilisé lors de l'inspection du système Lad-Saf. Se reporter aux sections 5.3, 5.4 et 5.5. Consigner
les résultats de cette inspection dans le journal d'inspection et de maintenance qui se trouve à la fi n de ce manuel.
5.2 SI L'INSPECTION RÉVÈLE UN ÉTAT DANGEREUX ou défectueux, retirer le coulisseau de câble amovible Lad-
Saf™ X3 ou le système Lad-Saf™ du service. Contacter un centre de réparation agréé pour la réparation ou la destruction
du manchon. NE PAS TENTER UNE RÉPARATION NON AUTORISÉE. Consigner les résultats de cette inspection dans le
journal d'inspection et d'entretien de ce manuel.
5.3 DIRECTIVES D'INSPECTION : MANCHON DE CÂBLE AMOVIBLE LAD-SAF™ : Voir la Figure 2 pour identifi er les
éléments décrits dans les consignes suivantes :
•
Inspecter la poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute (Élément D) pour détecter la présence de pliures,
de fi ssures et de déformations. Les fi xations doivent être correctement attachées. La poignée et la came doivent
fonctionner librement et sans à-coups. Les ressorts doivent être sécurisés et leur résistance doit être suffi sante pour
actionner la poignée vers le bas.
La poignée/l'absorbeur d'énergie/l'indicateur de chute se déformera en cas d'utilisation pour les arrêts de chute. La
Figure 17 illustre un exemple d'une poignée/d'un absorbeur d'énergie/d'un indicateur de chute qui n'a pas été utilisé
pour les antichutes (A) et d'une poignée/d'un absorbeur d'énergie qui a été utilisé pour les antichutes et est déformé
(B). Si la poignée/l'absorbeur d'énergie est déformé de plus de A = 12,7 mm (1/2 po) NE PAS UTILISER.
Le manchon doit être retiré du service.
•
Vérifi er que le levier de verrouillage (élément G) fonctionne sans à-coups en s'assurant qu'il passe en position
verrouillée lorsqu'il est relâché.
•
Inspecter la came (élément L) pour détecter la présence d'usure. Confi rmer que la came n'a pas été endommagée.
•
Inspecter la came (élément L) en tenant le coulisseau en position verticale avec la poignée/l'absorbeur d'énergie
(élément D) en position verticale et en agitant le coulisseau de haut en bas pour simuler une chute. La came doit
tourner librement.
•
Inspecter la came (élément L) en positionnant le coulisseau horizontalement avec la poignée/l'absorbeur d'énergie
(élément D) en position verticale et en plaçant le coulisseau à l'arrière sur une surface plate avec l'étiquette Lad-
Saf X3 orientée vers le haut. La came doit tourner entièrement vers le haut vers la partie supérieure du manchon.
•
Inspecter le fonctionnement de la plaque latérale rotative (élément C) en la tirant vers l'arrière pour ouvrir la rainure
du câble. Elle ne doit pas tourner. Si elle tourne sans tourner le levier de verrouillage (Figure 2, élément G), retirer le
manchon du service.
5.4 DIRECTIVES D'INSPECTION : SYSTÈME DE SÉCURITÉ LAD-SAF™ : Reportez-vous aux instructions d'installation
fournies avec le système de sécurité pour échelle à câble vertical fl exible Lad-Saf (Manuel 3M Fall Protection n° 5908282
ou 5903435) lors de l'exécution des procédures d'inspection décrites dans cette section.
Un système de protection antichute distinct doit être utilisé lors de l'inspection du système.
 Supports supérieurs :
•
Vérifi er que l'installation est conforme aux instructions d'installation des systèmes de sécurité pour échelle à câble
vertical fl exible Lad-Saf™, Manuel 3M Fall Protection n° 5908282 ou 5903435.
•
Vérifi er la présence visible de dommages ou de corrosion. Rechercher les craquelures, les pliures ou l'usure pouvant
aff ecter la puissance et le fonctionnement du système. Inspecter les soudures. Rechercher les soudures fi ssurées ou
cassées qui pourraient aff ecter la résistance du support. Remplacer les pièces si l'inspection révèle des défauts.
•
Vérifi er la présence de fi xations desserrées ou manquantes qui fi xent le support supérieur à la structure (boulons,
plaques de bride, étriers). Si les fi xations sont desserrées, les resserrer si nécessaire aux couples indiqués dans les
instructions d'installation fournies avec le système de sécurité de câble fl exible Lad-Saf.
•
Inspecter la plaque supérieure afi n de détecter la présence de déformations. Voir la Figure 18. L'écart doit être de
5 mm (0,2 po) minimum à l'emplacement A.
•
Vérifi er que la grande goupille de l'assemblage de la cosse d'extrémité (B) repose à l'intérieur de la plaque supérieure.
•
Vérifi er que la petite goupille de l'assemblage de la cosse d'extrémité est en place.
et de la structure doit être eff ectuée au moins une fois par an ou selon les critères
™
18
™
, une inspection formelle complète du
™
X3,
™
X3, de