Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für APP AC60
- Seite 1 AC60 APP-Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 GooglePlay Caméra de surveillance Mode d'emploi page 10 APP Telecamera di sorveglianza Instruzioni per funzionamento page 32 iTunes kostenlose App “OMGuard HD”...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige BenachrichtigungperEmailoderüberdieAppmöglich. Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Die Kamera ist auch in der App “OM Guard SHC” integrierbar und hierbei als Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder vernetzte Komponente des Smart Security Systems 700 verwendbar. Hierbei unsicher in Bezug auf die Handhabung der Geräte sein, dann holen Sie den... - Seite 3 1 2 3 5 6 7 8 10 11/12/13 14 15 16 17 18 AC60 Verbunden 23 24 25 26 27 WLAN Internet 29 30 31 40 41 42 43 35 36 37 2016/01/21...
-
Seite 4: Technische Daten
7 Dreiecksmutter 4. Technische Daten 8 Feststellschraube Kamera 9 Halterung Bildsensor 1/4” CMOS 10 Antenne Sensorauflösung 1280 x 720 Pixel 11 Gummidichtung, darunter befinden sich: Liveüberwachung VGA 480 p / HD 720 p wählbar 12 USB-Anschluss für Router-Verbindungskabel Aufnahme / Wiedergabe HD 720 p 13 Einschub für microSD-Karte Erfassungswinkel... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise 7. Platzierung Die folgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit beim Betrieb Bevor Sie die Kamera montieren, planen Sie zuerst deren Montagestelle. des Gerätes. Beachten Sie, dass die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise Überprüfen Sie von dort aus vor der Montage die Funktion der Kamera und die zu erheblichen Unfallgefahren führen kann. - Seite 6 Drücken Sie zuerst “Bedienung” [30] und danach “Einstellungen” [25]. Laden Sie die App “OMGuard HD” aus dem Play Store / App Store auf Ihr Sie befinden sich nun in der Systeminformation (s. Abb. G). Smartphone oder Ihr Tablet (siehe QR-Code auf der Titelseite).
- Seite 7 - betrifft die Betrachtung von Livebildern und die Push-Nachrichten (Alarm erlauben / Nachrichten aktivieren): Betrachtung von Aufnahmen Push-Nachrichten von der App erhalten zu können, setzen Sie einen VGA-Qualität (640x480) entweder “Besseres Streaming” (am wenigsten Verzögerungen im Haken an “Alarm erlauben” (Android) bzw. aktivieren “Nachrichten Bild, geringste Auflösung) oder “Besseres Bild”...
- Seite 8 Nur gültig für Android: Damit nach einer Bewegungserkennung die Hinweise: Kamera eine Meldung an die Smartphones / Tablets, die über die App mit Achten Sie darauf, dass die Kamera Verbindung zum WLAN Router hat - ihr verbunden sind, sendet, setzen Sie einen Haken an “Benachrichtigen grüne Verbindungs-LED [4] leuchtet bei Verbindung.
-
Seite 9: Montage
Voraussetzung für die Wiedergabe der herunter geladenen Aufnahmen ist “Manuelle Aufnahme” [37]. Die Aufnahme wird auf der microSD-Karte in eine geeignete App, empfohlen wird bei Android die kostenlose App “MX der Kamera gespeichert. Player”, bei iOS die kostenlose App “OPlayer HD Lite”. -
Seite 10: Konformitätserklärung
Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Daten überspielt (s. Kapitel 9). Gemeinde. Alternativ zur Betrachtung der Aufnahmen mit der App können Sie die microSD-Karte entnehmen und die Aufnahmen am PC betrachten (dazu ist 17. Konformitätserklärung ein geeignetes Videobetrachtungsprogramm/Player notwendig). -
Seite 11: Fehlersuche
Aktualisieren Sie den Ordner, führen Sie einen Medienscan durch oder führen Sie einen Neustart Ihres Gerätes durch App wurde aktualisiert Eine Funktion der App ist nicht mehr vorhanden Laden Sie die App erneut runter Infrarotfilter hängt Teile des Kamerabildes erscheinen schwarz / rosa Klopfen Sie mit der Fingerkuppe seitlich auf das Kameragehäuse... -
Seite 12: Utilisation Conforme Aux Instructions
effectuésendirectiondelacaméra,ilestpossibled'activer,àlaplace,lesystème Mode d'emploi dereconnaissancedemouvementbasésurlelogiciel.Pourlaconnexionglobale, possibilité de notification par e-mail ou via l'application en cas de détection de 1. Introduction mouvement. Veuillez lire intégralement et attentivement cette notice d'utilisation. Cette La caméra peut également être intégrée dans l'application " OM Guard SHC " et notice d'utilisation fait partie intégrante de ce produit et contient des être ainsi utilisée comme composante interconnectée du système Smart informations importantes concernant la mise en service et la manipulation. -
Seite 13: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 5. Équipement Caméra (voir figure A) Caméra 1 Objectif raccordement de routeur Capteur d'image 1/4" CMOS 2 Diodes DEL infrarouges 13 Emplacement pour carte Résolution du capteur 1280 x 720 pixels 3 Capteur de crépuscule microSD Surveillance en direct VGA 480 p / HD 720 p, au choix 4 DEL de connexion 14 Prise femelle d'antenne... -
Seite 14: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité 7. Placement Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre Avant de monter la caméra, étudiez l'emplacement de montage. satisfaction lorsque vous utilisez l'interphone. Attention : si vous ne respectez Vérifiez à partir de là, avant le montage, le fonctionnement de la caméra et le pas ces consignes de sécurité, vous vous exposez à... -
Seite 15: Mise En Service
8. Vous pouvez maintenant réglez les paramètres via l'application. Téléchargez l'application " OMGuard HD" du Play Store / App Store et chargez-la sur votre smartphone ou tablette (cf. code QR sur la page de 9. Paramètres (cf. image H) couverture). - Seite 16 Nom du système(Camera Name / Nom Camera IP): Nom de la caméra : Le Pour rendre l'image plus claire, choisissez dans " luminosité “ ou " nom saisi ici apparaîtra comme sujet dans tout e-mail envoyé en cas de " entre Niveau 1 à 5 (Android) ou Level 1 à 5 Amélioration faible éclairage reconnaissance de mouvement et, dans le cas d'une notification Push, (iOS), 5 étant le niveau plus clair.
- Seite 17 Comme pour tous les Smartphones et tablettes, l'utilisation d'une " Enable Email Alert " soit activé) (si " Alertes email activées “ est cochée connexion Internet peut occasionner des coûts substantiels. Nous vous (Android) ou si " Activer Alertes E-Mail " est activée (iOS). Paramètres par défaut : Absence de données recommandons donc de contracter un abonnement approprié...
- Seite 18 10.2 Page Image en direct (cf. image E) Supprimer les enregistrements : Sur la page principale, appuyez sur l'image fixe [28] de la caméra. Pour supprimer les enregistrements individuellement, appuyez sur L'image en direct apparaît sur l'écran. Pour visualiser l'image en direct en (Android) : "Modifier"...
-
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
Pour une fixation murale ou sur plafond fixez le support [9] de la caméra à 13. Réinitialisation / Perte de mots de passe l'aide des vis livrées [22] et des tampons [21] à l'emplacement souhaité. ou de code PIN Tournez les filetage du support dans le filetage [16] de camera boîtier. Pour réinitialiser le code de sécurité... -
Seite 20: Déclaration De Conformité
17. Déclaration de conformité Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit AC60 est conforme aux spécifications fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive européenne 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité... -
Seite 21: Recherche D'erreurs
19. Recherche d’erreurs Anomalies Cause possible Élimination des anomalies Pas de connexion (”Disconnecté” [23]) La caméra n'est pas alimentée en courant Vérifiez que la DEL Power [6] de la caméra correspondante est allumée. Si ce n'est pas le cas, veuillez contrôler l'alimentation et le raccordement par câble. -
Seite 22: Manuale Di Istruzioni
è possibile in alternativa attivare il rilevatore di movimento Registrazione / riproduzione HD 720 p basato su software. In questo caso è possibile ricevere via mail o tramite l'app Angolo di immagine telecamera: ca. 55° orizontale 22 - I... -
Seite 23: Avvertenze Di Sicurezza
Sensibilità alla luce 1 Lux (senza IR-LED) 13 Apposita unità per una scheda microSDHC Sensori di oscuramento 1-8 Lux 14 Boccola antenna Illuminazione 6 LED a infrarossi 15 Microfono Filtro infrarossi sostituzione automatica 16 Filettatura per supporto Visibilità con oscurità fino a 8 m 17 Tasto reset Microfono... - Seite 24 Pericolo! In caso di inosservanza di questa indicazione, pericolo per telecamera nella posizione desiderata. Se necessario, modificare la vita e salute e di danni materiali. posizione della telecamera, fino a quando l'inquadratura non è ottimale. Non lasciare bambini incustoditi con l'apparecchio, il materiale d'imballo Selezionare la distanza fra telecamera o oggetti secondo il riconoscimento o la minuteria! Rischio di soffocamento! dettagli desiderato.
-
Seite 25: Messa In Servizio
Se è stata già installata la centralina dello Smart Security System ST700, è eseguire un reset. possibile utilizzare la telecamera con la app SHC. In questo caso, le Ora è possibile procedere con le impostazioni tramite l'app. informazioni per la messa in servizio, le impostazioni e le modalità di accesso via app si trovano nelle istruzioni per l'uso del sistema. - Seite 26 Messaggi push (Abilita notifica): Per poter ricevere messaggi push Impostazioni video: Selezionare sotto dall'app, porre un segno di spunta su “Abilita notifica" (Android) o attivare “Qualità video” - riguarda la visione di riprese dal vivo e la visione di “Abilita notifica" (iOS).
- Seite 27 Valido solo per Android: Per ricevere un messaggio sugli smartphone / illumina. tablet collegati all'app, dopo che la telecamera ha rilevato un movimento, Più la telecamera è collocata distante dal router e peggiore sarà la spuntare l'opzione “Abilita Notifica" e confermare con "OK". Inoltre, nelle trasmissione delle immagini.
- Seite 28 LED verde della rete [4] (potrebbe richiedere circa 1 o 2 minuti). Un prerequisito per la riproduzione delle registrazioni scaricate è una app adatta; per Android si consiglia la app gratuita "MX Player", per iOS la app 12. Registrazioni e avvisi gratuita "OPlayer HD Lite".
-
Seite 29: Manutenzione E Pulizia
Con la presente, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, Per riportare il codice di sicurezza e la password di amministratore dichiara che questo prodotto AC60 è conforme ai requisiti di base e alle altre (rispettivamente "123456") e tutte le impostazioni alle impostazioni specifiche della direttiva 1999/5/EG. -
Seite 30: Ricerca Die Guasti
Il contenuto delle immagini nella cartella non è stato ancora Aggiornare la cartella, eseguire una scansione dei dispositivi o riavviare il aggiornato dispositivo Una funzione dell'app non è più disponibile L'app è stata aggiornata Scaricare nuovamente l'app Parti dell'immagine della telecamera sono nere o rosa...