Página
¡IMPORTANTE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lea antes de comenzar
Comprobación del límite de densidad
1. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1-1.
Herramientas necesarias para la instalación (no
suministradas)
1-2.
Accesorios suministrados con la unidad
1-3.
Tipo de tubo de cobre y material aislante
1-4.
Materiales adicionales necesarios para la instalación
2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN . . . . . . 7
2-1.
Unidad interior
3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR . . . . . . . . 8
■ Tipo Cassette de 1 vía (tipo D1)
3-1.
Preparación para la suspensión
3-2.
Suspensión de la unidad interior
3-3.
Colocación de la unidad dentro del techo
3-4.
Instalación del tubo de drenaje
3-5.
Comprobación del drenaje
■ Tipo Cassette de 2 vías (tipo L1)
3-6.
Preparación para la suspensión
3-7.
Suspensión de la unidad interior
3-8.
Colocación de la unidad dentro del techo
3-9.
Instalación del tubo de drenaje
3-10. Comprobación del drenaje
■ Tipo Montaje en pared (tipo K1)
tipos 22, 28, 36
3-11. Extracción del panel posterior de la unidad
3-12. Abertura de un orificio
3-13. Instalación del panel posterior en la pared
3-14. Extracción de la rejilla para instalar la unidad interior
3-15. Dar forma a la tubería del lado interior
3-16. Instrucciones de cableado
3-17. Instrucciones de cableado para conexiones entre
unidades
3-18. Montaje
3-19. Manguera de drenaje
■ Tipo Montaje en pared (tipo K1)
tipos 45, 56, 73, 106
3-20. Extracción del panel posterior de la unidad
3-21. Abertura de un orificio
3-22. Instalación del panel posterior en la pared
3-23. Extracción e instalación de la rejilla
3-24. Dar forma a la tubería del lado interior
3-25. Instrucciones de cableado
3-26. Montaje
3-27. Manguera de drenaje
SUPPLEMENT
ÍNDICE
■ Tipo De pie (tipo P1)
Tipo De pie oculto (tipo R1)
3-28. Espacio mínimo para la instalación y el servicio
3-29. Dimensiones y nombres de las piezas
3-30. Extracción y fijación del panel delantero
(Tipo De pie)
3-31. Instalación de las tuberías de refrigerante
3-32. Instalación del tubo de drenaje
3-33. Instalación del mando a distancia
4. CABLEADO ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4-1.
Precauciones generales sobre el cableado
4-2.
Longitud y diámetro de cables recomendados
para el sistema de alimentación
4-3.
Diagrama del sistema de cableado
5. PROCESO DE LAS TUBERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5-1.
Conexión de las tuberías de refrigerante
5-2.
Conexión de tuberías entre las unidades interior y
exterior
5-3.
Aislamiento de las tuberías de refrigerante
5-4.
Colocación de cinta en los tubos
5-5.
Finalización de la instalación
6. INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
(PARTE OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
NOTA
Consulte las Instrucciones de funcionamiento incluidas con la
unidad de mando a distancia opcional.
7. INSTALACIÓN DEL PANEL DEL TECHO . . . . . . . . 36
■ Tipo Cassette de 1 vía (tipo D1)
7-1.
Instalación del panel en la unidad interior
7-2.
Otras opciones
■ Tipo Cassette de 2 vías (tipo L1)
(para los tipos 22, 28, 36, 45, 56)
7-3.
Antes de instalar el panel del techo
7-4.
Instalación del panel del techo
7-5.
Extracción del panel del techo para el servicio de
mantenimiento
■ Tipo Cassette de 2 vías (tipo L1) (para el tipo 73)
7-6.
Antes de instalar el panel del techo
7-7.
Instalación del panel del techo
7-8.
Extracción del panel del techo para el servicio de
mantenimiento
8. APÉNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
■ Nombre de las partes
■ Mantenimiento y limpieza
■ Cuando se utiliza el mando a distancia con cable en
lugar del mando a distancia inalámbrico
■ Localización y resolución de problemas
■ Consejos prácticos para ahorrar energía
5
1. GENERAL
Este manual describe brevemente el lugar y la forma de
Página
instalación de un sistema de acondicionador de aire. Lea todas
las instrucciones de las unidades interiores y asegúrese de
haber recibido todas las piezas con las unidades interiores
antes de comenzar.
1-1. Herramientas necesarias para la instalación (no
suministradas)
1.
Destornillador de punta plana
2.
Destornillador de cabeza Phillips
3.
Cuchillo o pelador de cables
4.
Cinta de medir
5.
Nivel de carpintero
6.
Sierra de arco o sierra de orificio muescada
7.
Sierra cortametales
8.
Barrena tubular
9.
Martillo
10. Taladro
11. Cortador de tubos
12. Herramienta de abocardado de tubos
13. Llave dinamométrica
14. Llave ajustable
15. Escariador (para quitar las rebabas)
1-2. Accesorios suministrados con la unidad
Consulte las Tablas 1-1 a 1-4.
Tabla
1-1
Cassette de 1 vía
1-2
Cassette de 2 vías
1-3
Montaje en pared
1-4
De pie y De pie oculto
1-3. Tipo de tubo de cobre y material aislante
Si desea adquirir estos materiales por separado en el mercado
local, necesitará:
1.
Tubo de cobre recocido desoxidado para el tubo de
refrigerante.
Corte cada tubo a las longitudes apropiadas de +30 cm a
40 cm para amortiguar la vibración entre unidades.
2.
Aislante de espuma de polietileno para los tubos de cobre
según sus necesidades para la longitud precisa de los
tubos. El espesor de la pared del aislador no debe ser
inferior a 8 mm.
3.
Utilice cable de cobre aislado para el cableado en el sitio.
El tamaño de los cables varía según la longitud total del
cableado.
Para obtener información adicional, consulte el punto
4. CABLEADO ELÉCTRICO.
PRECAUCIÓN
Compruebe los códigos y reglamentos eléctricos locales
antes de obtener los cables. Además, compruebe
cualquier instrucción o limitación especificada.
1-4. Materiales adicionales necesarios para la
instalación
1.
Cinta de refrigeración (blindada)
2.
Grapas o abrazaderas aisladas para el cable de conexión
(consulte los códigos locales).
3.
Masilla
4.
Lubricante para los tubos de refrigeración
5.
Abrazaderas o monturas para fijar la tubería de
refrigerante
6.
Balanza para pesar
Tabla 1-1 (Cassette de 1 vía)
Nombre de
Fugira
las partes
Calibrador de
instalación
(Utilice el
amortiguador
lateral del
paquete.)
Arandela
Tornillo
Cinta aislante
Aislante del
corte abocar-
dado
Manguera de
drenaje
Banda de
manguera
Empaquetado
Tipo
Aislante de
drenaje
●
Utilice 3/8" o M10 para los pernos de suspensión.
●
Adquisición en tiendas de pernos y tuercas de suspensión.
Tabla 1-2 (Cassette de 2 vías)
Nombre de
Fugira
las partes
Aislante
del corte
abocardado
Cinta aislante
Abrazadera de
vinilo
Banda de
manguera
Empaquetado
Aislante de
drenaje
Calibrador de
instalación
(Utilice el
amortiguador
lateral del
paquete.)
M5 × L40
(tornillo negro
con arandela)
Arandela
especial
Manguera de
drenaje
(L = 25cm)
Masilla
6
Cant.
Observaciones
Calibrador A
1
(Instalación en el
lateral del tubo.)
Calibrador B
(Instalación en el
1
lado contrario del
tubo.)
Soportes de
8
suspensión,
superiores/inferiores
Para diagrama
4
de instalación de
escala completa
Para tuercas
abocardadas de
2
(Blanca)
tubos de gas y
líquido
Para tubos de
1
líquido
1
Para tubos de gas
Para la conexión de
1
drenaje
Para la conexión de
1
drenaje
Para la conexión de
1
drenaje
Para la conexión de
1
drenajet
Cant.
Observaciones
Para tubos de
2
líquido y de gas
Para tuercas
2
abocardadas de tubos
(Blanca)
de gas y líquido
Para aislante de
8
drenaje y abocardado
Para conexión de
1
manguera de drenaje
Para la conexión de
1
drenaje
Para la conexión de
1
drenaje
Calibrador A
1
(Instalación en el
lateral del tubo.)
Calibrador B
1
(Instalación en el lado
contrario del tubo.)
Para sujetar los
4
calibradores de
instalación
Para pernos de
8
suspensión
Para conexión
1
de manguera de
drenaje
Para porción hundida
1
de sellado de fuente
de alimentación