Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
05/2009
Mod:MS-320TR
Production code: 320TR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Diamond MS-320TR

  • Seite 1 05/2009 Mod:MS-320TR Production code: 320TR...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.1 Fig.2...
  • Seite 3: Uso E Manutenzione

    USO E MANUTENZIONE AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA caso di imperfezioni non utilizzate l’apparecchio e con- sultate un Centro Assistenza autorizzato. Prima di utilizzare il vostro apparecchio, leggete attenta- In caso di malfunzionamento o guasto rivolgersi ad un mente le istruzioni contenute in questo manuale, poiché Centro di Assistenza tecnica autorizzato, richiedendo contiene importanti informazioni riguardo alla sicurezza ricambi originali.
  • Seite 4: Use And Maintenance

    USE AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In case of steady connection to the wire, a bipo- lar circuit breaker with contact opening distance Before using your appliance, read carefully the instructions of at least 3 mm must be fitted upstream from contained in this booklet, which furnish important informa- the supply line.
  • Seite 5: Utilisation Et Entretien

    UTILISATION ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l’ap- pareil, s’adresser à un centre d’ A ssistence Technique Avant d’utiliser votre appareil suivez les recommandations agréé et demander d’utiliser des pièces de rechange contenues dans cette notice car elles donnent des infor- d’origine.
  • Seite 6: Gebrauch Und Wartung

    GEBRAUCH UND WARTUNG WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT Bei stabiler Verbindung am Stromversorgungs- netz, vor dem Anschluß des Spannungsnetzes Die nachfolgenden Hinweise aufmerksam lesen, da sie muß ein allpoliger Schalter mit einem Kontakt- wichtige Angaben über die Sicherheit im Hinblick auf In- öffnungsabstand von mind.
  • Seite 7: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Técnico calificado que podrá realizar cualquier repara- ción; utilizar exclusivamente partes originales del pro- Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las instruc- ductor. ciones contenidas en el presente manual que le propor- cionarán importantes indicaciones sobre la seguridad en la En caso de conexión estable a la red eléctrica, instalación, en el empleo y en el mantenimiento.
  • Seite 8: Uso E Manutenção

    USO E MANUTENÇÃO IMPORTANTES INSTRUÇÕES PARA A SEGURANÇA Para um melhor funcionamento do aparelho, utilizar exclusivamente peças sobresselentes fornecidas pelo Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente as ins- produtor. truções contidas neste manual, pois, fornecem importantes indicações relativas à segurança de instalação de uso e ma- No caso de conexão estável à...

Inhaltsverzeichnis