Seite 1
A U D I O 3in1 Stereo-Kopfhörer »ME 487« 3in1 Stereo Headphone Casque stéréo 3en1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00014487 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung g Operating Instruction LÄNGENEINSTELLUNG 1. Stecken Sie den Anschluss des Halstragebands in Pfeilrichtung an Ihren iPod nano an. Ziehen Sie den USB-Stecker in Pfeilrichtung aus der Anschlussabdeckung des Halstragebands heraus. USB-STECKER STOPPER 2. Stecken Sie den USB-Stecker des Halstragebands in den USB-Anschluss Ihres Computers. KOPFHÖRER ANSCHLUSSABDECKUNG Achtung:...
Seite 3
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction g Operating Instruction CONTROL RING 1. Insert the lanyard connector into your iPod nano to the arrow direction. Pull out the USB plug from the top of lanyard connector cover to the arrow direction. USB PLUG STOPPER RING 2.
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction f Mode d‘emploi RÉGLAGE DE LA LONGUEUR 1. Enfi chez dans votre iPod nano la fi che de raccordement du tour de cou, en respectant le sens de la fl èche. Sortez le connecteur USB hors de la protection du tour de cou, en tirant dans le sens de la fl...
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction e Instrucciones de uso AJUSTE DE LA LONGITUD 1. Enchufe la conexión de la cinta para el cuello en su iPod nano en el sentido de la fl echa. Retire el conector USB de la cubierta de la conexión de la cinta para el cuello en el sentido de la fl...
Seite 6
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung g Operating Instruction s Bruksanvisning LÄNGDINSTÄLLNING 1. Sätt i anslutningen till halsremmen i pilriktningen på iPod nanon. Drag ut USB-kontakten ur anslutningsskyddet på halsremmen i pilriktningen. USB-KONTAKT STOPP 2. Sätt i halsremmens USB-kontakt i USB-porten på datorn. HÖRLURAR ANSLUTNINGSSKYDD Observera...