Seite 1
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schnellheizer Návod k obsluze Topný ventilátor Navodila za uporabo Greini ventilator Návod na obsluhu teplovzdušný ventilátor Naputak za upotrebu kalorifera 2000 Art.-Nr.: 23.382.01 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 2...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 3 HINWEIS!! Das Gerät verfügt über einen zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. Umkippschutz. An der Geräteunterseite ist dazu Gerät niemals auf langflorigen Teppichen ein Schalter angebracht (Abb.3 / Pos. 1). Wird aufstellen. dieser nicht gedrückt, funktioniert das Gerät Gerät darf nicht in Räumen in denen feuerge-...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 4 rechter Stellung auf einer stabilen Fläche und kom- ausgestattet. plett montiert betrieben werden. Das Betreiben auf einer instabilen Fläche (z. B. Bett) ist nicht zulässig. 6.4 Überhitzungsschutz Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich die 4.
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 5 POKYN!! Přístroj disponuje ochranou pro případ Přístroj nikdy nepoužívat na kobercích s dlouhým převrácení. Na spodní straně přístroje je k tomu vlasem. umístěn vypínač (obr. 3/pol. 1). Pokud není tento Přístroj nesmí být provozován v místnostech, ve vypínač...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 6 4. Technická data: několik minut ochladit. Po odstranění příčiny (např. zakrytá vzduchová mřížka) může být přístroj opět zapnut. Pokud dojde opakovaně k zareagování Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz ochrany proti přehřátí, obraťte se prosím na Váš...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 7 NAPOTEK! Ta naprava je opremljena z varovalom Ohišje se pri daljšem delovanju lahko močno proti prevračanju. Zato je na spodnji strani segreje. Napravo namestite tako, da je možnost naprave nameščeno stikalo (slika 3/poz. 1). Če na naključnega dotika izključena.
Seite 8
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 8 4. Tehnični podatki: počakajte nekaj minut, da se naprava ohladi. Po odpravi vzroka (n.pr. pokrita mreža za zračenje) Nazivna napetost: 230 V ~ 50 Hz lahko napravo ponovno vklopite. Če bi se problem Moč...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 9 UPOZORNENIE!! Prístroj je vybavený ochranou zásuvkou. proti prevráteniu. Na spodnej strane prístroja je Len na prevádzku pod dozorom. za týmto účelom umiestnený spínač (obr. 3/pol. Kryt prístroja sa môže pri dlhšej prevádzke silno 1).
Seite 10
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 10 1 m od stien, horľavých materiálov (nábytok, záclony automaticky zapína a vypína vykurovací prístroj a pod.). Prístroj smie byť používaný len v polohe a zabezpečuje tak približne konštantnú teplotu kolmej na podlahu na stabilnej ploche a v kompletne miestnosti.
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 11 NAPOMENA! Vaš uredjaj ima zaštitu od Uredjaj se ne smije koristiti u prostorijama gdje se prevrtanja. Na donjoj strani uredjaja u tu svrhu se skladište ili koriste zapaljivi materijali (npr. otapala nalazi jedna sklopka (sl.
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 12 4. Tehnički podaci: uredjaj, izvucite mrežni utikač i ostavite ga da se nekoliko minuta hladi. Nakon uklanjanja uzroka (npr. prekrivena rešetka za zrak) uredjaj se može ponovno Nazivni napon: 230 V ~ 50 Hz uključiti.
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 13 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 15
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 15 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 16
Anleitung SH 2000 SPK4 10.05.2006 8:12 Uhr Seite 16 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.