Seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Slide-Down Premium Dunstabzugshauben Für die Ausführungen: SDW 894 S (Breite: 80 cm) SDW 894 W (Breite: 80 cm) YT610.3433.01 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmi- gung von SILVERLINE Küchengeräte und Handel GmbH ("Her- steller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhand- lungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung............7 1.1 Das Gerät..............7 1.2 Bedieneinheit..............8 1.3 Fernbedienung.............. 9 1.4 Lieferumfang............... 10 Zu Ihrer Sicherheit............11 2.1 Symbole in dieser Anleitung........11 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......13 2.3 Kinder und Personen mit eingeschränkter Wahrneh- mung................13 2.4 Brand-/Feuergefahr............
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Fehlermeldungen.............. 29 5.1 Verhalten bei Fehlern..........29 5.2 Fehlertabelle............... 29 5.3 LED-Modul austauschen (nur bei Silverline erhältlich)..............30 Zubehör und Ersatzteile........... 32 6.1 Zubehör- und Ersatzteilbestellung......32 6.2 Zubehör..............33 6.2.1 Zubehör Umluft-Abluft-Schaltung......33 6.2.2 Zubehör Abluftbetrieb..........33 6.2.3 Zubehör Umluftbetrieb..........35 6.2.4 Reinigungs-/Pflegemittel..........
Seite 6
Inhaltsverzeichnis 11.4 Dunstabzugshaube reinigen........59 Slide-Down Premium Dunstabzugshauben 07.07.2015...
Gerätebeschreibung Lieferumfang 1.4 Lieferumfang Abb. 4: Lieferumfang Haubenkörper mit Motor Gebrauchs- und Montageanleitung 2, 3 Außen- und Innenschacht Montageschablone Fernbedienung inklusive Einbau-Kit für die Kupferschneide für Schachtmontage mit dazu- Arbeitsplatte gehöriger Montageanleitung 5, 6 Schrauben und Dübel (Ø 6 mm) für Schacht- Schachtmontagebügel (1 Stück) montagebügel (je 2 Stück) Schrauben M5 zum Befestigen der Montage-...
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal- worte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie...
Seite 12
Zu Ihrer Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elekt- rischer Spannung. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Warnung vor einer Gefahren- stelle. Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen.
Zu Ihrer Sicherheit Brand-/Feuergefahr 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dunstabzugshaube ist zum Absaugen von Koch- oder Brat- dünsten über einer Elektro- oder Gaskochstelle im privaten Haushalt bestimmt. Sie ist nicht für die gewerbliche Nutzung oder für die Verwendung im Außenbereich geeignet. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Zu Ihrer Sicherheit Spannungsversorgung Reinigen Sie die Metallfettfilter spätestens alle 2 Wochen, um Fettablagerungen im Metallfettfilter zu verhindern. Diese können sich entzünden. Tauschen Sie bei Bedarf den Metall- fettfilter aus. Betreiben Sie die Kochstelle nie ohne Kochgeschirr, um eine große Hitzeentwicklung zu verhindern. Arbeiten Sie in der Nähe des Geräts nie mit offenen Flammen.
Zu Ihrer Sicherheit Betrieb Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Netz zu trennen. Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Wenden Sie sich bei Fragen an eine Elektro- fachkraft.
Zu Ihrer Sicherheit Reinigung 2.10 Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein, versuchen Sie nicht, dieses eigenhändig zu reparieren. Wenn das Netzkabel und der Netzstecker beschädigt sind, müssen diese ersetzt werden, um Gefahren durch Stromschlag Ä „Hotline (für zu vermeiden. Rufen Sie den Kundendienst ( Deutschland, Österreich und Benelux)“...
Bedienung Sicherheit bei der Bedienung Bedienung 3.1 Sicherheit bei der Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedie- nung! Durch eine unsachgemäße Bedienung besteht Verlet- zungsgefahr und die Gefahr von Sachschäden. – Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung. Ein defektes Gerät darf nicht verwendet werden. –...
Bedienung Beleuchtung ein-/ausschalten 3.2 Bedieneinheit und Fernbedienung Abb. 7: Bedieneinheit und Fernbedienung Beleuchtung ein-/ausschalten Signal Fettfilter-Reinigung / Service Modus Leistungsstufe 1 Leistungsstufe 1 Leistungsstufe 2 Leistungsstufe des Gebläses erhöhen Leistungsstufe 3 10 Leistungsstufe des Gebläses verringern Leistungsstufe 4 11 Beleuchtung ein-/ausschalten Nachlaufautomatik ein-/ausschalten 3.3 Beleuchtung ein-/ausschalten Die Beleuchtung können Sie über die Bedieneinheit oder die Fern-...
Bedienung Gebläse ein-/ausschalten 3.3.1 Über die Bedieneinheit Licht einschalten Drücken Sie die Sensortaste (Abb. 8/1). ð Das Licht ist eingeschaltet. Abb. 8: Licht ein-/ausschalten Licht ausschalten Drücken Sie erneut die Sensortaste (Abb. 8/1). ð Das Licht ist ausgeschaltet. 3.3.2 Über die Fernbedienung Licht einschalten Drücken Sie die Taste (Abb.
Bedienung Leistungsstufe des Gebläses ändern > Über die Bedieneinheit 3.4.1 Über die Bedieneinheit Gebläse einschalten Drücken Sie eine der Sensortasten ( Abb. 10/1, 2, 3 oder 4 ( Abb. 10/1, 2, 3 oder 4) ð Die Glasplatte gleitet nach unten. Das Gebläse ist in der betätigten Stufe eingeschaltet und die Sensortaste beleuchtet.
Bedienung Nachlaufautomatik ein-/ausschalten 3.5.2 Über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste (Abb. 13/1). ð Das Gebläse ist in Stufe 1 eingeschaltet. Drücken Sie die Tasten + (Abb. 13/2) oder - (Abb. 13/3), um die Leistungsstufe des Gebläses zu ändern. ð Die aktuelle Stufe wird mit der beleuchteten Sensortaste gezeigt.
Bedienung Fettfilterreinigungshinweis löschen 3.7 Fettfilterreinigungshinweis löschen Wenn die Sensortaste ( Abb. 15/1) blinkt muss der Metallfettfilter gereinigt werden. Nach dem Reinigen des Fettfilters müssen Sie manuell den Reini- gungshinweis löschen. Drücken Sie die blinkende Taste 1 für ca. 3 Sekunden. Dann blinkt die Taste nicht mehr und der nächste Reini- gungszyklus ist eingeleitet.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Wartungsintervalle Wartung, Reinigung und Pflege 4.1 Wartung Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Durch Berührung von spannungsführenden Teilen des Geräts besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. – Ziehen Sie vor sämtlichen Wartungs- und Reini- gungsarbeiten den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab.
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen 4.1.2 Metallfettfilter reinigen Fettablagerungen WARNUNG! Brandgefahr durch Fettablagerungen im Metallfett- filter! Durch Fettablagerungen im Metallfettfilter besteht Brandgefahr. – Reinigen Sie den Metallfettfilter bei Anzeige des Fettfilterreinigungshinweises oder mindestens alle 2 Wochen. – Betreiben Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Metallfettfilter.
Seite 25
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen Metallfettfilter herausnehmen Zum Öffnen drücken Sie dazu kurz die Taste 6 (Service Modus). Die Glasplatte senkt sich, ohne dass der Motor startet ( Abb. 17). HINWEIS! Sachschaden durch Herunterfallen der Edel- stahl-Abdeckplatte oder des Metallfettfilters! Drücken Sie dazu kurz die Taste 6 (Service Modus).
Seite 26
Wartung, Reinigung und Pflege Wartung > Metallfettfilter reinigen Nach dem Reinigen Lassen Sie den Metallfettfilter auf einer saugfähigen Unter- lage trocknen. Der evtl. abgenommene Aktivkohlefilter wieder auf den Metallfettfilter aufschieben. Metallfettfilter einsetzen Setzen Sie den Metallfettfilter unten in den Rahmen der Haube ein, drücken ihn nach hinten und lassen die Verriege- lung einrasten ( Abb.
Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege > Reinigungsmittel/-utensilien 4.1.3 Aktivkohlefilter reinigen oder austauschen (nur Umluftbetrieb) Ä Kapitel 4.1.2 Aktivkohlefilter herausnehmen Nehmen Sie den Metallfettfilter heraus ( „Metallfettfilter reinigen“ auf Seite 24 ). Auf der Rückseite des Metallfettfilters ist der Aktivkohlefilter aufgeschoben.
Wartung, Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege > Gerät pflegen Verwenden Sie für die unterschiedlichen Oberflächen die hier auf- geführten Reinigungsmittel/-utensilien: Oberfläche Reinigungsmittel Reinigungsutensil Edelstahl Edelstahl-Reinigungsmittel Weiches Tuch Reinigungsschwamm Glas Glasreiniger Weiches Tuch Warme Spüllauge 4.2.2 Gerät von außen reinigen Tragen Sie das entsprechende Reinigungsmittel (Edelstahl oder Glas) mit einem weichen Tuch auf.
Fehlermeldungen Fehlertabelle Fehlermeldungen 5.1 Verhalten bei Fehlern WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät! Ein defektes Gerät kann Verletzungen verursachen. – Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. – Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab, bevor Sie auf Fehlersuche gehen.
Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie den Kundendienst Ä „Hotline (für Deutschland, Österreich und Benelux)“ auf Seite 3). 5.3 LED-Modul austauschen (nur bei Silverline erhältlich) GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab.
Seite 31
Fehlermeldungen LED-Modul austauschen (nur bei Silverline erhältlich) Öffnen Sie den Haubenkörper indem Sie die obere Glas- platte abschrauben ( Abb. 22). Tauschen Sie das darauf befestigte LED-Modul aus ( Abb. 23). Schrauben Sie die obere Glasplatte wieder an. Ä Kapitel Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her ( 11.3.6 „Spannungsversorgung herstellen“...
Zubehör und Ersatzteile Zubehör- und Ersatzteilbestellung Zubehör und Ersatzteile 6.1 Zubehör- und Ersatzteilbestellung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch die Verwendung falschen Zubehörs oder falscher Ersatzteile! Durch die Verwendung falschen oder fehlerhaften Zubehör oder ebensolcher Ersatzteile können Gefahren für Sie entstehen sowie Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Geräts verursacht werden.
Abb. 33: Hochwertige Edelstahl- Metallfettfilter, 12-lagig 6.3 Ersatzteilliste Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die zu bestellenden Ersatzteile: Artikelbezeichnung Ausführung SDW 894 S - SDW 894 W Edelstahl-Fettfilter YT142.3433.01 LED-Lichtband, 9 W YT453.3433.04 Slide-Down Premium Dunstabzugshauben 07.07.2015...
Demontage und Entsorgung Demontage > Skizze Demontage und Entsorgung 7.1 Demontage 7.1.1 Sicherheit bei der Demontage Hohes Eigengewicht VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Geräts! Durch ein hohes Eigengewicht des Geräts besteht Verletzungsgefahr. – Lassen Sie das Gerät bei der Montage und Demontage von mindestens einer weiteren Person sichern.
Demontage und Entsorgung Demontage > Gerät demontieren 7.1.3 Gerät demontieren Sollten Sie einmal umziehen oder das Gerät entsorgen müssen, gehen Sie bei der Demontage wie folgt vor: GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten ab.
Demontage und Entsorgung Entsorgung Lassen Sie die Haube von mindestens einer weiteren Person sichern und lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben (/A, B, C, ð Die Haube ist gelöst. Nehmen Sie die Haube von der Wand. 7.2 Entsorgung Verpackung Das Symbol in Abb. 36 weist auf umweltfreundliche, wiederver- wertbare Materialien der Verpackung hin.
Technische Daten Technische Daten Ausführung SDW 894 S SDW 894 W Bestellnummer SDW 894 S SDW 894 W Bauart Wandhaube mit Kopffreiheit Betriebsart Abluft- oder Umluftbetrieb Maße (B x T) [mm] 796 x 450 Gewicht [kg] 28,6 Mindestabstand Haubenunterkante zur...
Typenschild Typenschild Das Typenschild befindet sich hinter dem Metallfettfilter im Hau- benkörper und beinhaltet folgende Angaben: Abb. 38: Typenschild (Beispiel) Modellbezeichnung Artikelnummer Hersteller Revisionsnummer Seriennummer Kundenservice Technische Daten 07.07.2015 Slide-Down Premium Dunstabzugshauben...
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Wir garantieren dem Endkunden nach Maßgabe der nachfol- genden Bestimmungen, dass das an den Endkunden gelieferte Gerät innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren ab Auslieferung (Garantiefrist) frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern sein wird.
Seite 43
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) und Rücksendung des Produkts übernehmen wir. Hat jedoch der zuständige Kundendienst dem Endkunden für die Einsendung ein bestimmtes Frachtunternehmen genannt und nutzt der Kunde ein anderes Frachtunternehmen, kommen wir für die Kosten der Ein- sendung nicht auf.
Seite 44
Garantie (in Deutschland, Benelux, Österreich, Schweiz) Bei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an Ä „Hotline (für Deutschland, den Kundendienst ( Österreich und Benelux)“ auf Seite 3). Slide-Down Premium Dunstabzugshauben 07.07.2015...
Auspacken und Montieren Auspacken Auspacken und Montieren 11.1 Auspacken Alle Teile der Dunstabzugshaube werden in einem Karton geliefert. WARNUNG! Erstickungsgefahr beim Spielen mit Verpackungs- material! Beim Spielen mit Verpackungsmaterial besteht Ersti- ckungsgefahr. – Bewahren Sie Verpackungsmaterial für Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, unzugänglich auf.
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > Abluftbetrieb 11.2 Vor der Montage beachten 11.2.1 Abluftbetrieb Sie können die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb einsetzen. WARNUNG! Lebensgefahr durch Verwendung von raumluftab- hängigen Feuerstätten! Bei gleichzeitiger Verwendung von raumluftabhän- gigen Feuerstätten besteht Erstickungsgefahr. –...
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > Umluftbetrieb 11.2.2 Umluftbetrieb Sie können die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb einsetzen. WARNUNG! Brandgefahr durch verstopfte Luftschlitze! Durch zugebaute oder verstopfte Luftschlitze besteht Brandgefahr. – Prüfen Sie die Luftschlitze auf Verunreinigungen und entfernen Sie diese, falls erforderlich. –...
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > SilverSwitch® Deluxe 11.2.3 SilverSwitch® Deluxe Durch Verwendung des SilverSwitch Deluxe ® können Sie die Dunstabzugshaube per Fernbedienung je nach Belieben im Abluft- oder Umluftbetrieb einsetzen ( Abb. 42). WARNUNG! Lebensgefahr durch Verwendung von raumluftab- hängigen Feuerstätten! Bei gleichzeitiger Verwendung von raumluftabhän- gigen Feuerstätten besteht Erstickungsgefahr.
Auspacken und Montieren Vor der Montage beachten > Wand überprüfen 11.2.4 Stromanschluss Damit kein störendes Kabel sichtbar ist, sollten Sie den Stroman- schluss vor der Montage planen. WARNUNG! Lebensgefahr durch unsachgemäße Installation! Durch die unsachgemäße Installation einer zusätzlich benötigten Steckdose besteht Stromschlaggefahr. –...
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Montageskizze 11.3 Gerät montieren 11.3.1 Montageskizze Abb. 43: Montageskizze Winkelschiene Haubenkörper Außenschacht A, B, C, D Bohrungen zur Montage des Haubenkör- Innenschacht pers Schachtmontagebügel E, F Bohrungen zur Montage des Schacht- Montagewinkel für Haubenkörper montagebügels Slide-Down Premium Dunstabzugshauben 07.07.2015...
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel 11.3.2 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel Bevor Sie mit der Montage beginnen, legen Sie sich folgende Werkzeuge und Hilfsmittel zurecht: Abb. 44: Werkzeuge und Hilfsmittel Stabile Stehleiter Bohrmaschine mit Bohrer Ø 10 und 6 mm Kreuzschlitz-Schraubendreher Wasserwaage Bleistift (nicht abgebildet)
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Haubenkörper montieren 11.3.3 Abluftführung durch die Rückwand installieren (alternativ) Der Motor kann in der Dunstabzugshaube um 90° gedreht werden, sodass ein Abluftkanal direkt nach hinten durch die Wand einge- setzt werden kann. Dazu wie folgt vorgehen: Lösen Sie die Schrauben des Motors ( Abb.
Seite 53
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Haubenkörper montieren Scharfkantige Schachtteile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfkantige Schacht- teile! Durch scharfkantige Schachtteile besteht Verletzungs- gefahr. – Verwenden Sie bei der Montage und Demontage Schutzhandschuhe. Haubenkörper montieren Zur Montage des Haubenkörpers verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Montageschablone.
Seite 54
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Haubenkörper montieren Halten Sie die Montageschablone ( Abb. 48/1) so an die Wand, dass Sie die minimalen und maximalen Abstände zur Arbeitsplatte einhalten und die Mitte der Schablone mit der senkrechten Linie übereinstimmt. Bei Elektrokochstellen beträgt die Einbauhöhe der Dunstabzugshaube im Ab- und Umluftbetrieb mindestens 45 cm und maximal 65 cm.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Fensterkippschalter installieren (nur für Abluftbetrieb) oder mit immer so trennen: SilverSwitch® Deluxe 11.3.5 Fensterkippschalter installieren (nur für Abluftbetrieb) oder mit immer so trennen: SilverSwitch® Deluxe Für den Abluftbetrieb muss bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunst- abzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte zur aus- reichenden Frischluftversorgung ein Fensterkippschalter installiert werden.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Abluftkanal anschließen (nur bei Abluftbetrieb und SilverSwitch Deluxe®) Lösen Sie die Schrauben und entnehmen Sie die Kabel- brücke ( Abb. 51/1). Stecken Sie die Kabel des Fensterkippschalters anstelle der Kabelbrücke in die Litzenlöcher ( Abb. 51/2) und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Schacht montieren Scharfkantige Schachtteile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfkantige Schacht- teile! Durch scharfkantige Schachtteile besteht Verletzungs- gefahr. – Verwenden Sie bei der Montage und Demontage Schutzhandschuhe. 11.3.8 Schacht montieren HINWEIS! Sachschäden durch unsachgemäße Montage! Durch die unsachgemäße Montage des Außen- und Innenschachts besteht die Gefahr von Sachschäden.
Auspacken und Montieren Gerät montieren > Aktivkohlefilter einsetzen (nur bei Umluftbetrieb) VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfkantige Teile! Setzen Sie mit Schutzhandschuhen die zusammengescho- benen Schachtteile ( Abb. 53/1), ohne die Schutzfolie abzu- ziehen, über die 2 Winkelschienen ( Abb. 53/3) auf den Hau- benkörper auf.
Auspacken und Montieren Dunstabzugshaube reinigen Zum Einsetzen des Aktivkohlefilters gehen Sie wie folgt vor: Metallfettfilter entfernen Öffnen Sie die Glasfront.. Ä Kapitel 4.1.2 „Metall- Entnehmen Sie den Metallfettfilter ( fettfilter reinigen“ auf Seite 24). Aktivkohlefilter auf Metallfettfilter Setzen Sie hinten auf den Metallfettfilter (4) den Aktivkohle- setzen filter mit den Noppen (2) ein und schieben den Aktivkohle- filter zur Seite bis zum Anschlag auf.