Fonctionnement - Joerns Oxford Mini 140 Benutzerhandbuch

Oxford
®
Lève-personnes Classic

6. Fonctionnement

1. Réglage des pieds : Les pieds des lève-personnes Oxford Classic peuvent être écartés
afin de faciliter l'accès aux fauteuils, fauteuils roulants ou autres. Lors des transferts et
pour permettre le passage du lève-personne par des embrasures de porte étroites, les
pieds doivent être ramenés en position fermée.
Fonctionnement des pieds électriques : Appuyez sur le bouton correspondant de la
commande manuelle pour ouvrir ou fermer les pieds du lève-personne. Vous pouvez
également utilisez les touches de fonction redondantes du boîtier de commande, au-des-
sus de l'écran d'affichage LCD.
Fonctionnement des pédales : Appuyez sur les pédales situées au bas et à l'arrière du
mât. Pour ouvrir les pieds, enfoncez la pédale GAUCHE. Pour fermer les pieds, enfoncez
la pédale DROITE.
Dans les deux cas, cet ajustement peut être effectué avec le patient suspendu.
2. Roulettes et freinage :Le lève-personne est doté de deux roulettes freinées qui peuvent
servir de frein d'immobilisation. Pendant le levage, les roulettes doivent rester libres de
bouger et les freins ne doivent pas être enclenchés. Cela permet au lève-personne de se
positionner dans son centre de gravité. Si les freins sont enclenchés, le patient sera bal-
ancé vers le centre de gravité, ce qui peut s'avérer déconcertant et désagréable.
3. Sens de déplacement (vers l'avant) : La gamme Classic
de lève-personnes mobiles est prévue pour un déplacement
vers l'avant à l'aide des poignées de poussée intégrées.
4. Dispositif de déplacement linéaire (le cas échéant) : L'une des roulettes arrière est
dotée d'un dispositif de déplacement linéaire. Pour enclencher le dispositif, il suffit de
basculer la barre en 'U' au-dessus de la roulette arrière. Le dispositif s'enclenche automa-
tiquement dès que vous commencez à vous déplacer.
5. Élévation et abaissement du bras (modèles électriques) : Le mouvement du bras
se fait par l'intermédiaire d'un puissant vérin électrique actionné par une unité de
commande très simple. La commande manuelle possède deux boutons désignés par
des flèches HAUT et BAS. Le vérin s'arrête automatiquement dès qu'il a atteint sa limite
de déplacement dans l'une ou l'autre direction. La commande manuelle se loge dans le
réceptacle situé au bas du boîtier de commande. La commande manuelle possède une
bande magnétique qui permet de la ranger sur le mât ou le bras pendant les périodes de
non-utilisation.
6. Bouton d'arrêt d'urgence (modèles électriques) : Le bouton rouge d'arrêt d'urgence est
situé sur le boîtier de commande. Il suffit de l'enfoncer pour l'actionner. Cela a pour effet
de couper l'alimentation du lève-personne. Pour réinitialiser l'arrêt d'urgence, tournez le
bouton dans le sens horaire, puis relâchez-le.
44
Français
Fig. 20