Inhaltszusammenfassung für Oase VarioSwitch series
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Instrucciones de uso VarioSwitch 010a/24 V, 015a/24 V...
- Seite 2 Pos: 1 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Grafiken Montage Vario Switch 10-15 @ 16\mod_1265275002356_0.doc @ 99842 @...
- Seite 4 Pos: 2 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 3 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pos: 8 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_6.doc @ 45452 @ Die Firma OASE hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschrif- ten gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät unsachgemäß... - Seite 6 - DE - Magnetventile ansteuern Düse Bypass Zustand Braune Ader (BN) Schwarze Ader (BK) DC 24 V Fontäne aus, Bypass an DC 24 V Fontane an, Bypass aus Fehlerhafter Zustand, an beiden Ausgängen tritt Wasser aus DC 24 V DC 24 V Pos: 13 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reinigung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342139725_6.doc @ 31933 @ Reinigung (C) Eine Reinigung des Gerätes ist nur bei Bedarf erforderlich.
-
Seite 7: Intended Use
Pos: 23 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_121.doc @ 45453 @ The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations. Despite the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accor- dance with its intended use, or if the safety instructions are ignored. - Seite 8 - GB - Accessing the solenoid valves Nozzle Bypass Status Brown single wire (BN) Black single wire (BK) DC 24 V Fountain off, bypass on DC 24 V Fountain on, bypass off Malfunction, water escapes from both outlets DC 24 V DC 24 V Pos: 28 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reinigung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342139725_121.doc @ 31935 @ Cleaning (C)
-
Seite 9: Utilisation Conforme À La Finalité
Pos: 38 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_200.doc @ 45454 @ La sociétè OASE a construit cet appareil selon l'état actuel des connaissances techniques et les consignes de sécurité en vigueur. Toutefois des dangers pour les personnes et les biens peuvent émaner de cet appareil lorsque celui-ci est utilisé... -
Seite 10: Stockage/Entreposage Pour L'hiver
- FR - Le raccordement électrique ne peut être effectué que par un spécialiste habilité selon les spécifications VDE et EVU. Les installations doivent être effectuées selon VDE 0100 partie 702 ou CEI 60364-7-702. N’utiliser que des câbles de raccordement de type H07RN-F. La section du conducteur dépend de la longueur du câble de raccordement. Activer les électrovannes Ajutage Bypass... -
Seite 11: Uso Conforme A Lo Prescrito
Pos: 53 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_271.doc @ 45456 @ La empresa OASE construyó este equipo conforme al nivel actual de la técnica y las prescripciones de seguridad aplicables. No obstante, el equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los valores materiales, si no se emplea adecuadamente y/o conforme al uso previsto o si no se observan las indicaciones de seguridad. -
Seite 12: Almacenamiento/Conservación Durante El Invierno
- ES - Accionamiento de las válvulas magnéticas Tobera Bypass Estado Conductor marrón (BN) Conductor negro (BK) CC 24 V Fuente desconectada, bypass abierto CC 24 V Fuente conectada, bypass cerrado Estado de fallo, en las dos salidas sale agua CC 24 V CC 24 V Pos: 58 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Reinigung Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342139725_271.doc @ 31938 @... -
Seite 13: Technische Daten
Pos: 64 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/00===LEER=== @ 0\mod_1126786111024_0.doc @ 5631 @ Pos: 65 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Technische Daten Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168342392647_0.doc @ 31959 @ Technische Daten Gewicht Steuer- Leistungs- Schutzart Förderleistung Wassersäule Qualität spannung aufnahme Saugfilter Type Weight Control Power Type of Flow rate Head height Suction... - Seite 14 Komet 5-10 T Komet 10-12 T Komet 10-14 T Schaumsprudler 35-10 E - - - - Example: Komet 10-12 T Fountain height: 4.5 m Flow: 68 l/min Pressure: 1.85 bar...
- Seite 15 Komet 15-17 T Komet 15-20 T Schaumsprudler 55-15 E - - - - Example: Komet 15-20 T Fountain height: 9 m Flow: 320 l/min Pressure: 2.85 bar Pos: 68 /Pumpen/Schlammsauger/VarioSwitch 10, 15/Grafik Explosion Vario Switch 10-15 @ 5\mod_1168014740459_0.doc @ 31627 @...
- Seite 16 === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === OASE GmbH · www.oase-livingwater.com Tecklenburger Straße 161 · 48477 Hörstel · Germany...