Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
،ﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن أﺟل ﻣﻌرﻓﺔ ﺣدود ھذه اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. وﻟﮭذا اﻟﺳﺑب
، اﻟﺻورة رﻗم أﯾﮫ(، ﺛم اﻋﻛس ﻧﻔس اﻟزر ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟدﻓﻊ وﺳوف ﺗﻧﻔرج ﺣواف اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺣرﯾر طرﯾق ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف
، اﻟﺻورة اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ رﻗم "ﺟﻲ"( واﺿﺣﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻹطﺎر
و ، ﻋﻧدﻣﺎ ﯾزداد ﺧطر اﻟﺳﻘوط، ﯾﺗم ﺑدء ﻣﻧﺎورات اﻟﻔﺗﺢ
ﻰ اﻟرﻏم ﻣن ذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﮭم واﻟﺣﯾوي
ﺗﺟﺎه ﺧﺎطﺊ ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف اﻟﺧﺎص ﺑﮫ، ﻓﺈن اﻟﺻﺧور واﻟﻌواﺋق اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﻘوط اﻵﻣن واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرض طرﯾق اﻟﺣﺑل ﻟﻣﻧﻊ ﺳﻘوطﮫ. وﻋﻠ
.. وﺳوف ﯾﺗم رﺑط ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف ﺑﻧﻘطﺔ إرﺳﺎء ﻣﻊ ﺗوﻓﯾر ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣو ﺻ ﱢل. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ھذا اﻷﺧﯾر ﻣﻐﻠق ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل
ﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ رﻗم "ھـ"( وﻗم ﺑﺗﺣوﯾل اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر. وﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻐﻠق، ﯾﻛﻔﻲ ﻋﻛس ھذه
ً " ﺣر ا ً ﻓﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺟﺎھﯾن. وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺗﺻ ﻼ
" ﻓﻲ اﺗﺟﺎه واﺣد ﻓﻘط وأن ﯾﻛون ﻣﻐﻠﻘ ﺎ ً ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻵﺧر. وﻟﺿﺑط
ﺗﺧدام أي ﻧوع ﺗوﺻﯾل آﺧر ﻏﯾر
ﺢ ﺑﺎﺳ
(، ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل اﻟﺣﺑل ﺑﺣﻠﻘﺔ ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺣزام اﻟوﺳط، وﺗوﺻﯾل ﻣوﺻل ﺟﮭﺎز اﻟوﺿﻊ ﺑﺎﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻷﺧر ﻣن اﻟﺣزام أو اﻟﻌﻛس. وﻻ ﯾﺳﻣ
(....،
) أو ﺟﮭﺎز آﺧر ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط
EN355, EN360
ً ". وﺿﻣﺎﻧ ﺎ
®"
ﻣﻣﺗص ﺻدﻣﺎت ﻣﺛﺑت ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺻﺎل ﻋن ﺟﮭﺎز
CAMELEON
.
اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ اﻟﺳﻘوط
"اﻟﻧوع "أ
ﺟﮭﺎز ﺿﺑط وﺗﻌدﯾل اﻟﺣﺑل
-
"اﻟﻧوع "ب
ﺟﮭﺎز ﺿﺑط وﺗﻌدﯾل اﻟﺣﺑل
-
ﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت اﻟوﺿﻊ
رﺳم ﺗﺧطﯾطﻲ ﯾرﻣز إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺣﺑل ﻣو ﺗ ﱢر
➃
ﺻورة ﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻟﺷﺧص ﺗرﻣز إﻟﻰ اﺗﺟﺎه اﻻﺳﺗﺧدام
اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ )رﺳم ﺑﯾﺎﻧﻲ
(
CE
ﮭدد اﻟﺣﯾﺎة
طر اﻟﺳﻘوط. ﺣﯾث إن ﻟﻣس ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ اﻟﺳﻘوط اﻟﻣﻧزﻟق أﺛﻧﺎء ﺣرﻛﺎت اﻟﺻﻌود أو اﻟﮭﺑوط ﻗد ﯾﻌوق اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻵﻟﯾﺔ اﻟﻛﺑﺢ وﯾﺣﻣل ﻣﺧﺎطرة ﺗ
( واﺣد. ﺗ ُﻘﺎس اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ
) + ﻣﺳﺎﻓﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻣن ﻣﺗر
H
1
:. ﺗﺄﻛد، ﺣﺳب اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺳﺗﺧدم، ﻣن أن اﻟﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻔراغ اﻟرأﺳﻲ ﺑﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺳﺗﺧدم
أن اﻟﺣﺑل ﻻ ﯾرﺗﺧﻲ أﺑد ا ً ﺑﯾن ھﺎﺗﯾن
دم وﻧﻘطﺔ اﻟﺧطﺎف ﻣﺷدود ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن و
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
ﺗﻣﺛل ظروف اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ. و ﻣن ﺛم ﻓﺈن ﻣن اﻟﻣﮭم دراﺳﺔ ﻛل ﻣوﻗف ﻋﻣل وأن ﯾﻛون ﻛل ﻣﺳﺗﺧدم ﻣدرﺑ ﺎ ً ﺗدرﯾﺑ ﺎ ً ﺗﺎﻣ ﺎ ً وﻛﺎﻣ ﻼ ً ﺑﺄﺳﺎﻟﯾب ﻣ
ﯾن اﻟﺳﯾطرة )اﻟﺷﻛل رﻗم
ﺧدم ﻛﺟﮭﺎز ﻟﺗﺄﻣ
1
ل ﺿﻐط أﻛﺑر ﺑﯾن اﻟﺣﺎﻓﺗﯾن ﻟﺗﺷﻐﯾل آﻟﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن أ
." وھﻲ أﻧﮫ ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري ﻓﺻﻠﮫ ﻣن ﺣﻣﺎﻟﺔ اﻷﻣﺎن ﻟﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف اﻟﺧﺎص ﺑﮫ. ﻓﮭذه اﻟﻣﯾزة ﺗﺿﻣن ﻋدم ﺳﻘوطﮫ
®"
" ﻓﻲ وﺿﻎ إﻏﻼق. ﻓﻔﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ، اﻟذي ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﮫ وﻓﺣﺻﮫ ﻗﺑل ﻛل ﺗدﺧل، ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺟﮭﺎز
CAMELEON
" " ﻓﻲ وﺿﻎ إﻏﻼق. ﻓﻔﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ، اﻟذي ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﮫ وﻓﺣﺻﮫ ﻗﺑل ﻛل ﺗدﺧل، ﯾﺟب أن ﯾﻧزﻟق ﺟﮭﺎز
CAMELEON
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻛﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت وﺿﻊ أو ﻛﺟﮭﺎز ﺿﺑط ﻟﻠﺣﺑل ﻣن اﻟﻧوع "ب"، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ ﺳﻘوط ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣﻌﯾﺎر
EN353-2
اﻟﻣﻌﯾﺎر
EN353-2
EN12841/A
EN12841/B
EN358
ﻣﻛوﻧﺎت
ﺟﮭﺎز
اﻟﻣو ﺻ ّﻼت
ﺣﺑل
ﻣﺎص اﻟﺻدﻣﺎت
رﻗم اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟذي ﯾﺗطﺎﺑق ﻣﻌﮫ اﻟﻣﻧﺗﺞ
دام
ﺳﮭم ﯾﺷﯾر إﻟﻰ اﺗﺟﺎه اﻻﺳﺗﺧ
اﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﻘﺑول
وﻛذﻟك اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﯾﺔ
اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ إﻏﻼق اﻟﺟﮭﺎز
(ﯾﻣﺛل اﻹرﺗﻔﺎع ﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺗوﻗف
H
ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﺣد ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻘوط. وﺧﻼل ﻣراﺣل اﻟﺻﻌود واﻟﮭﺑوط، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗﺧ
.ﯾل ارﺗﻔﺎع اﻟﺳﻘوط إﻟﻰ أﻗل ﺣد ﻣﻣﻛن
اﻟﻧﻘطﺗﯾن. وﯾﻌﺗﺑر ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺟوھرﯾﺔ ﻟﺳﻼﻣﺗك أن ﯾﺗم ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻌﻣل ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺳﻘوط إﻟﻰ أﻗل ﻗدر ﻣﻣﻛن وﻛذﻟك ﺗﻘﻠ
:ﻹﺳﺗﺧدام
ﺷروط ا
ﺎﻟﯾﺗﯾن وﻣﺧﺗﻠﻔﺗﯾن. ﻓﻘط اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﻔﺗﺢ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺷﻛل رﻗم
1
.ً ﻏﻠق اﻟﺟﮭﺎز ﻋن طرﯾق ﻏﻠق اﻟﺣﺎﻓﺗﯾن ﺑﺿﻐطﺔ ﺑﺳﯾطﺔ. وﺳوف ﯾﺗم ﻧﺻب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ
ﻣن اﻟﻣﮭم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﻼﻣﺗك، ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، أن ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻐﻠﻘ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف، ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن أن ﺗﻛون اﻟﺻورة اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻟﻠﻘﻔل اﻟﻣﺳﺗ
إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻘﻔل واﺿﺣ ﺎ ً ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً: ﻓﺈن اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﻐﻠق ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﻧﺎﺳب وﺳوف ﺗواﺟﮫ ﻣﺧﺎطر ﺟﺳﯾﻣﺔ. ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﺎل ﻛذﻟك، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻛﻔﻲ ﺑذ
ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺗك أن ﺗﺗﺄﻛد ان اﻟﺟﮭﺎز ﻣوﺿوع ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺧطﺎف اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
، اﻟﺻورة اﻟ
ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل ﻣن اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﻔﺗوح، ﻗم ﺑﺑﺳﺎطﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻓﺗﺢ اﻟﻣﻘﺑض )اﻟﺷﻛل رﻗم
1
.ﺑل ﻗﺻﯾر ﺗوﺗر ﻗﺻﯾر، ودﻓﻊ اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻠﺗﺣرﯾك ﺑﻌﯾد ا ً وﺳﺣب اﻟطرف اﻟﺣر ﻟﻠﺣﺑل ﻟﻛﻲ ﯾﻛون أﻗرب
" اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣﻊ
®"
إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز وﺑﯾن اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ زﯾﺎدة، ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﺳﺗﺧدام ﻧﺳﺧﺔ
CAMELEON
." ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﻟﺔ
®"
ﻟﺳﻼﻣﺗك، ﻓﺈﻧﮫ ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام أﯾﺔ ﻋﻧﺎﺻر أﺧرى ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل، ﻟﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز
CAMELEON
وﺿﻊ اﻟﻣﻘﺑض
ﻣﻐﻠق
ﻣﻐﻠق
ﻣﻔﺗوح
ﻣﻔﺗوح
ﻧﺗﺞ
ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣ
اﻟﻌﻼﻣﺎت
Ø10.5 mm
:
اﺣﺗﯾﺎطﺎت
②
ﻌﻣل اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻧظﺎم وﻗف اﻟﺳﻘوط
أن اﻹرﺗﻔﺎع ﻛﺎ ف ِ )ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أﺳﻔل ﻗدﻣﻲ اﻟﻣﺳﺗﺧدم( وأﻻ ﯾوﺟد ﻋواﺋق ﻗد ﺗﻌطل ﺳﯾر اﻟ
.(ﺑدء ا ً ﻣن اﻟﻣوﺿﻊ اﻷوﻟﻲ أﺳﻔل اﻟﻘدﻣﯾن ﺣﺗﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ )ﺗوازن اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌد ﺗوﻗف ﺳﻘوطﮫ
أن ﺗﻛون ذات ﻗوة ﺷد ﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﯾﺎر
EN795
.ﻻ ﯾﺟب أن ﯾﺗﻌدى وزن اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﻣﻼﺑﺳﮫ وأﺟﮭزﺗﮫ اﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺿﺎد اﻟﺳﻘوط
أن ﺑﻌض اﻟظروف اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك
.
CAMELEON
ً ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺗدرﯾب ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص ﻣﺧﺗﺻﯾن وأﻛﻔﺎء وﻣﺟﮭزﯾن ﺟﯾد ا
ز/ﺻورة ﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻟﻠﻘﻔل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻛﺟﮭﺎز ﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺳﯾطرة
( إن ﻓﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳﯾط وﯾﺗم ﺑﺣرﻛﺗﯾن ﻣﺗﺗ
.( ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺑﻌد ذﻟك وﺿﻊ ﺣﺑل ﺑﯾن اﻟﻘﻔﻠﯾن اﻟﻣوﺟودﯾن ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
CAMELEON
إذا ﺣﺎوﻟت وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ا
.اﻟﺣرﻛﺔ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻐﻠق ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻣﺷﺑك إﻟﻰ ﻣﻛﺎﻧﮫ
و
اﺳﺗﺧدام ﻧوع ﺣب ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﻣﻧﻊ اﻟﺳﻘوط أو ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﺿﺑط:)اﻟﺷﻛل رﻗم
(
11
10
CAMELEON
.ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﺑﺣﻣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣوﺻل اﻟﻣﺗوﻓر
ﺿﻊ أو ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﺿﺑط: )اﻟﺷﻛل رﻗم
اﺳﺗﺧدام ﺣﺑل ﻣن اﻟﻧوع "ب" ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت اﻟو
(
12
CAMELEON
EN358
.اﻟﻣوﺿﺢ أﻋﻼه. وﯾﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً ﺗوﺻﯾل ﻛﻼ اﻟﻣوﺻﻠ ﯾ ْن ﺑﻣﺷﺑك ﺣزام واﺣد
.، ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز
أو ﺟﮭﺎز ﺿﺑط ﻟﻠﺣﺑل ﻣن اﻟﻧوع "أ" ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣﻌﯾﺎر
EN12841
أﺷﻛﺎل ﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ
12
51 و 31 ,21 ,11 .اﻟﺷﻛل رﻗم
اﻟﻣﺎدة
ﺻﻠب/أﻟوﻣﻧﯾوم/ﻣرﻛﺑﺎت
ﺻﻠب
ﻣﺎدة اﻟﺑوﻟﻲ أﻣﯾد
ﻣﺎدة اﻟﺑوﻟﻲ أﻣﯾد ، واﻟﺑوﻟﯾﺳﺗر
®
DELTAPLUS
CAMELEON
15417200
) رﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم إﻧﺗداﺑﮭﺎ ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز
(
0333
ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام
ﺳﻘﻮط
اﻻﻋﺘﻘﺎل
ﻧﻈﺎم
2015
02
ً ﺗﺎرﯾﺦ )اﻟﺸﮭﺮ/ اﻟﺴﻨﺔ( اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، ﻣﺜ ﻼ
/
③
اﻹﺳﺗﺧدام
إﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل
ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﻘوم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻔﺗﺢ أو اﻟﺗﻼﻋب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻋﻧد زوال ﺧ
:ﻷﺳﺑﺎب اﻟﺳﻼﻣﺔ، ﺗﺣﻘق ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻣن
ﻧﻘطﺔ ﺧطﺎف اﻟﺣﺑل, اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﻓوق اﻟﻣﺳﺗﺧدم, ﯾﺟب
.ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺗﺣت ﻗدم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻟﺑﺳﯾطﺔ
②
.ﺔ ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت
ﺗﺣت ﻗدم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻧﺳﺧ
.ﺣﺳب طول ﺣﺑل اﻟﺧُطﺎف، ﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر ھذه اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ. اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
.ﯾوﺻﻰ ﺑﺗوﻓﯾر أداة وﻗف اﻟﺳﻘوط ﻟﻛل ﻣﺳﺗﺧدم
.ﻣﻛﻧﮫ إﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ھذه
:داة ﻣﻊ
UPDATE: 13/10/2015
وطرق اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻻ
وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ )اﻟﺷﻛل رﻗم
1 (
أ/ زر اﻟﻔﺗﺢ
ب/ ﻗﻔل اﻟﻛﺎﻣﯾرا
ج/ ﻣؤﺷر اﻟﺳﻘوط
د/ اﺗﺟﺎه اﻟﺳﻘوط اﻵﻣن
ھـ/ ﻣﻘﺑض
و/ زر ﻓﺗﺢ اﻟﻣﻘﺑض
®"
طرﯾﻘﺔ اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز
:"
CAMELEON
)ﺷﻛل رﻗم
2
)اﻟﺷﻛل رﻗم
3
( ﯾﺗم
)اﻟﺷﻛل رﻗم
4
)اﻟﺷﻛل رﻗم
5 (
:ﺷروط اﻹﺳﺗﺧدام
اﻟﺷﻛل رﻗم
5
.اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ
.واﻹﻏﻼق اﻟﻣوﺿﺣﺔ أﻋﻼه
®"
ھﻧﺎك ﻣﯾزة راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز
)اﻟﺷﻛل
7 (
و
6
-
و
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻘﺑض:)اﻟﺷﻛل رﻗم
9 (
8
®"
ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻘﺑض ﺟﮭﺎز
®"
ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻘﺑض ﺟﮭﺎز
اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﻟﮭﯾﻛل ﻓﻲ ﺣ
) ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺟﮭﺎز ﺗﺛﺑﯾت اﻟوﺿﻊ
:ﺷروط اﻹﺳﺗﺧدام
)اﻟﺷﻛل رﻗم
( -
14
و
13
)اﻟﺷﻛل رﻗم
( -
15
:ﺟدول ﺗﻠﺧﯾﺻﻲ ﻟﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام
اﻟﺷﻛل رﻗم
و
11
اﻟﺷﻛل رﻗم
13
اﻟﺷﻛل رﻗم
15
:ﺗﻌرﯾق اﻟ ﻣ ُﺻَ ﻧ ﱢﻊ
ً ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜ ﻼ
ً رﻗم اﻟﻛﻣﯾﺔ، ﻣﺛ ﻼ
اﻟﺬي
اﻟﺤﺒﻞ
ﻧﻮع
و
ﻗﻄﺮ
ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر
2
ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر
60
ﻣﺗر
2
ﻓﻘط ﺷﺧص واﺣد ﻓﻲ اﻟﻣرة ﯾ
:ﺗﺣذﯾر
أﺛﻧﺎء اﻹﺳﺗﺧدام، ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﺗﻼﻣس اﻷ
85/96
Werbung
Inhaltsverzeichnis
