1
Bienvenido
Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a
Philips!
Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le
ofrece Philips, visite nuestra página Web para
obtener información de soporte como manuales
de usuario, descargas de software, información
de garantía, etc. en: www.philips.com/dictation.
1.1
Aspectos destacados del producto
•
La serie Philips Digital Pocket Memo 9600
marca un nuevo estándar en el avance
de la funcionalidad y estilo. Dispositivos
controlados por voz, codificación de archivos
integrado y contraseña son sólo unas de las
convincentes características del 9600.
•
El diseño asimétrico y ergonómico del Digital
Pocket Memo ofrece una incoparable facilidad
de uso. Todos los botones son manejables
con el dedo pulgar, un interruptor on/
off separado y el popular interruptor de 4
posiciones le permite trabajar de la forma que
le resulte más familiar.
•
La seguridad y confidencialidad están
aseguradas gracias a la codificación de datos.
Los archivos de voz pueden ser codificados
y protegidos con una contraseña durante la
grabación para eviar su acceso a personas no
autorizadas.
•
SpeechEcec Pro Dictate, el software
integrado en la red, facilita compartir y
76
archivar dictados y mejora la comunicación
entre autores y transcriptores. Incluye
características avanzadas como la codificación
de archivos y la integración en sistemas de IT
legales y médicos.
•
El Digital Pocket Memo 9600 puede cargarse
rápidamente vía conexión USB a su PC, lo
que permite que su grabador esté siempre
listo para funcionar.
•
Para incrementar la eficiencia y minimizar
errores, asigne información a sus archivos,
como intrucciones claves, simplemente
mencionándolas.
1.2
Qué viene en la caja
Digital Pocket
CD-ROM
Memo
Base de
Baterías
conexión USB
recargables
Fuente de
Cable mini
alimentación
Estuche
Tarjeta de
memoria SD
Digital Pocket Memo
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
User manual
3
DE
Benutzerhandbuch
23
FR
Manuel de l'utilisateur
43
Guía rápida,
USB
manual del usuario
Manual del usuario
LFH 9600
LFH 9620
ES
Manual del usuario
63
NL
Gebruikershandleiding
83
IT
Manuale di istruzioni
103