– ES –
■
Por favor, ajuste el manillar y el sillÍn para obtener una posi-
cion de entrenamiento adecuada a su altura.
■
Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la
zona de acción de la persona que está entrenando.
Mantenimiento – Servicio – Piezas de repuesto
■
Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida
útil del aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las pie-
zas dañadas o desgastadas y ponga el aparato fuera de ser-
vicio hasta haber efectuado la correspondiente reparación. En
caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de
la marca KETTLER.
■
Para poder garantizar a largo plazo el nivel de seguridad lo-
grado en la construcción, el aparato deberá ser controlado y
cuidado con regularidad (una vez al año) por un especialista
(tienda especializada).
■
Asegúrese de que ningún líquido llegue al interior del aparato
o a las partes electrónicas. ¡Esto vale también para el sudor
del cuerpo!
Pedido de recambios
■
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
– IT –
Avvisi importanti
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di montare e di utilizzare per la prima volta l'ap-
parecchio. Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonché per l'impiego e la manutenzione dell'ap-
parecchio. Conservi accuratamente le presenti istruzioni, le quali Le potranno essere utili a scopo d'informazione
oppure per le operazioni di manutenzione o per l'ordinazione di parti di ricambio.
Per la vostra sicurezza
Questo dispositivo può essere utilizzato da persone
!
di età pari o superiore a 14 anni e da persone con
ridotte facoltà fisiche, sensoriali o mentali, o senza
esperienze e conoscenze specifiche, solo a condi-
zione che esse vengano sorvegliate o istruite in me-
rito all'utilizzo sicuro del dispositivo stesso, avendo
compreso i potenziali pericoli da esso derivanti.
I bambini non devono utilizzare il dispositivo per
!
giocare. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
spettanti all'utilizzatore non possono essere effet-
tuate da bambini se non sorvegliati.
Prima di rimuovere la batteria, scollegare il dispo-
!
sitivo dalla rete elettrica.
PERICOLO!
Mettete al corrente le persone presenti
!
(in particolare i bambini) dei possibili pericoli nella
fase di esercizio.
PERICOLO!
Durante il montaggio del prodotto, non
!
fare avvicinare i bambini (le piccole parti potreb-
bero essere ingerite)!
PERICOLO!
I sistemi di controllo della frequenza
!
cardiaca possono essere imprecisi. Un allenamento
14
■
Esta guía también se puede descargar desde www.kettler.de.
Art.-Nr. 07689-200/-400/-450:
■
El aparato de casa es un aparato de entrenamiento que trabaja
en función de las revoluciones por minuto.
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida-
des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo)
Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07689-200 /Re-
cambio N°. 67001415 /2 piezas /N° de control /N°de serie
....................
Informaciones para la evacuación
Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se
termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent-
réguelos a una empresa local de eliminación de resi-
duos para su reciclaje.
BM Sportech S.A.
E
P
C/Terracina, 12 PLA-ZA
E–50197 Zaragoza
www.bmsportech.es
eccessivo può provocare seri danni alla salute o il
decesso. Terminare immediatamente l'allenamento
in caso di vertigini o senso di debolezza.
ATTENZIONE!
L'apparecchio va utilizzato solo per
!
lo scopo per il quale è stato previsto, vale a dire
per l'allenamento di adulti a partire da 14 anni.
AVVERTIMENTO!
Qualsiasi altro utilizzo non è per-
!
messo e può rivelarsi pericoloso. Non si deve rite-
nere il produttore responsabile di danni derivati da
un utilizzo non conforme.
AVVERTIMENTO!
Osservate anche assolutamente
!
le indicazioni relative alla programmazione dell'al-
lenamento contenute nell'introduzione ad esso re-
lativa.
AVVERTIMENTO!
Tutti gli apparecchi elettrici man-
!
dano radiazioni elettromagnetiche durante il loro
funzionamento. Quindi fate attenzione a non pos-
are apparecchi che emanano radiazioni partico-
larmente intense (per esempio i cellulari) nelle
immediate vicinanze del cock-pit o del quadro dei
comandi elettronico, altrimenti si potrebbero falsare
+34 976 460 909
+34 976 322 453
e-mail:
info@bmsportech.es