Conexión Hidráulica - Italiana Camini IDROPOLIS Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

CONEXIÓN HIDRÁULICA
La conexión hidráulica depende del tipo de instalación.
Sin embargo, existen algunas "normas comunes":
• La conexión hidráulica la debe realizar personal cualifi cado
que pueda expedir documentación de instalación correcta según
las normas vigentes en cada país (por ejemplo, en Italia en
virtud del D.M. 37/2008 y de la norma UNI 10412-2)
• La instalación hidráulica debe funcionar con presión de entre
1 y 1,5-2 bar en caliente en circuito con vaso cerrado.
Nota: NO SE PUEDE instalar la termoestufa en sustitución,
por ejemplo, de una termococina instalada con vaso abierto sin
adaptar el sistema expansivo pasándolo a vaso cerrado.
• La separación del circuito primario del secundario es exce-
lente y en algunos países también es obligatorio en caso de
instalación en central térmica (por ejemplo, en Italia la norma
se encuentra en la Circular de Ispesl, actual Inail, de abril de
2011). Dicha separación es fácil de realizar utilizando el KIT
A2 de Edilkamin.
• La presencia de un puffer (acumulación de inercia) es reco-
mendable pero no obligatoria. Su presencia tiene la ventaja de
desvincular la termoestufa de las solicitudes "repentinas" de
la instalación y de permitir la integración con otras fuentes de
calor. Reduce los consumos y aumenta la efi ciencia del sistema.
• El agua caliente que sale del envío de la termoestufa se de-
berá "dirigir" de forma diferente dependiendo de los objetivos
(calefacción, radiadores, intercambiador o presencia o no de un
puffer, etc.)
• La temperatura de retorno del agua a la termoestufa debe ser
superior a 50-55° C para evitar fenómenos de condensación.
El instalador debe decidir, dependiendo de la instalación, si se
necesitan válvulas o bombas anticondensación.
• Para el calentamiento de posibles paneles radiantes a baja
temperatura se necesita un puffer (acumulación de inercia)
instalado según las indicaciones del fabricante de los mismos.
Los paneles radiantes no deben recibir directamente agua de la
termoestufa.
• El material utilizado en el circuito debe ser adecuado para
soportar posibles excesos de temperatura.
• La descarga de la válvula de seguridad debe poder verse y
estar accesible. El agua sobrante se debe transportar en un tubo
vertical a través de un embudo con tomas de aire antirretorno,
oportunamente distanciado del punto de desagüe.
El tubo (A) de descarga debe tener las siguientes característi-
cas:
- No debe tener origen a más de 50 cm del desagüe de la válvu-
la y debe estar colocado en el mismo local donde está situado
el KIT.
INSTALACIÓN
- Debe tener un desarrollo vertical de al menos 30 cm.
Después la tubería puede proseguir horizontalmente con una
pendiente que favorezca el fl ujo de agua.
- El diámetro del tubo debe ser al menos una medida más gran-
de que la medida nominal del desagüe de la válvula.
- La parte fi nal del tubo debe desaguar en la red de alcantarillado.
ESTÁ PROHIBIDO INTERCEPTAR EL DESAGÜE
• La presencia del vaso incorporado en la caldera NO garantiza
una adecuada protección de las dilataciones térmicas sufridas
por el agua de toda la instalación.
La presencia del vaso incorporado en la termoestufa NO
garantiza una adecuada protección de las dilataciones tér-
micas sufridas por el agua de toda la instalación.
Por lo tanto el instalador deberá evaluar la necesidad de
un vaso de expansión adicional, según el tipo de instalación
prevista.
• Realizar el rellenado del sistema a través del grifo de carga
(se aconseja no superar la presión de 1,5 bar).
Durante la fase de carga dejar que la bomba y el grifo de respi-
radero se vacíen.
• Es posible que en los primeros días de funcionamiento sea ne-
cesario actuar en el alivio para que salga todo el aire que pueda
haber en la instalación (V - fi g. 2).
fi g. 2
• El instalador debe decidir, según el tipo de agua y de instala-
ción, si incluye productos de acondicionamiento en virtud de
la UNI 8065-1989 (tratamiento del agua en las instalaciones
térmicas de uso civil).
• La conexión directa a los radiadores, por el pequeño diámetro
de sus tubos, impide su funcionamiento correcto.
• A continuación se muestran algunos esquemas "típicos" que
pone a disposición Edilkamin.
Los accesorios para su realización se pueden encontrar en las
tiendas autorizadas.
- 91
-
V