Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Duravit Air-System Cape Cod Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Duravit Anleitungen
  4. Badewannen
  5. Air-System Cape Cod
  6. Bedienungsanleitung

Duravit Air-System Cape Cod Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 144

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leben im Bad
Living bathrooms
Air-System Cape Cod
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze Air-System
Návod na obsluhu Vzduchový systém
Kezelési útmutató Air-rendszer
Upute za korištenje Air-System
Instrucţiuni de utilizare Sistem cu aer
Navodila za uporabo Zračni sistem
Инструкция за работа Система за въздух
Lietošanas instrukcija Gaisa sistēma
Naudojimo instrukcija Air-System
Kullanım Kılavuzu Air Sistemi
操作 明
气
使
明書 エア-システム
Bedienungsanleitung Air-System
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Duravit Air-System Cape Cod

Inhaltszusammenfassung für Duravit Air-System Cape Cod

  • Seite 1 Leben im Bad Living bathrooms Air-System Cape Cod Bedienungsanleitung Návod k obsluze Air-System Návod na obsluhu Vzduchový systém Kezelési útmutató Air-rendszer Upute za korištenje Air-System Instrucţiuni de utilizare Sistem cu aer Navodila za uporabo Zračni sistem Инструкция за работа Система за въздух...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Obsah . P ehledné nákresy .................... Vybavení ......................Ovládací prvek ....................Pro Va i bezpe nost ..................Pou ití v souladu s ur ením ................Bezpe nostní upozorn ní ................Popis symbol ....................Informace o produktu ..................Vzduchové...

  • Seite 5: P Ehledné Nákresy

    1. P ehledné nákresy 1.1 Vybavení Vzduchové trysky Ovládací prvek 12 trysek na dn P epad 1.2 Ovládací prvek Tla ítko „Air“ Zapnutí vzduchov ch trysek, zm na intenzity a vypnutí. Tla ítko se ovládá stisknutím uprost ed.

  • Seite 6: Pro Va I Bezpe Nost

    Návod k obsluze pe liv uschovejte a p ípadn jej p edejte novému majiteli. V echny dokumenty k v robku jsou ke sta ení na internetu, na www.duravit.com. 2.1 Pou ití v souladu s ur ením Ví...

  • Seite 7: Popis Symbol

    Koupejte se jen kdy jste úpln zdraví. Nepou ívejte ví ivou vanu p i symptomech ch ipky, ch ipkovém onemocn ní nebo naka liv ch chorobách. V p ípad zdravotních omezení, p edev ím poruch krevního tlaku, sklon ke krváce- ní, srde ních nebo ilních onemocn ní, akutních zán t resp.

  • Seite 8: Zvukov Doprovod (Voliteln )

    4.2 Zvukov doprovod (voliteln ) 3 m ni e zvuku í ícího se hmotou zaji ují optimální zvuk a po itek z hudby pod vodou i nad ní. P es Bluetooth m ete p ipojit externí audio zdroj a nahrát si svou oblíbenou hudbu.

  • Seite 9: Zapnutí Vzduchov Ch Trysek, Zm Na Intenzity A Vypnutí

    > Zapn te hlavní vypína , re im Bluetooth se aktivuje. > Aktivujte re im Bluetooth svého audiozdroje, jak je popsáno v jeho návodu k obsluze. > Hledejte Bluetooth p ístroj „Duravit“ a nava te s ním spojení. > Zadejte aktiva ní kód: „2412“.

  • Seite 10: Dezinfekce Ví Ivého Systému

    OZNÁMENÍ Po kození povrch nesprávn mi isticími prost edky. Pou ívejte pouze isticí prost edky doporu ené spole ností Duravit. 6.1 Dezinfekce ví ivého systému Jak asto? Dezinfikujte ví iv systém p ed prvním pou itím, po ka dé desáté koupeli, minimáln v ak jednou za m síc a po del ích prostojích.

  • Seite 11: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A Po kození v robku nesprávn m isticím prost edkem nebo kos- OZNÁMENÍ metikou. > Nepou ívejte ádné koncentrované kyseliny nebo louhy (nap . louh sodn / hydroxid draseln / isti odpad ). > Zabra te kontaktu s acetonem, v p ípad kontaktu vanu ihned vypláchn te istou vodou. >...

  • Seite 12: Pomoc V P Ípad Problému

    7. Pomoc v p ípad problému UPOZORN NÍ Ví ivou vanu smí opravovat pouze vy kolení instalaté i sanitárních za ízení resp. elek- troinstalaté i. Problém Mo ná p í ina e ení problému Tvorba p ny M dlo nebo ampon ve vod na Vypn te ví...

  • Seite 13: Materiály

    Druh krytí IP X5, ochrana proti tryskající vod (ze v ech sm r ) Ochranná t ída 8.3 Materiály Vana minerální odlitek Ovládací prvky u lechtilá ocel Kryt odtoku plast, pochromovan 8.4 Automatická doba vypnutí Ví iv systém 20 minut po aktivaci...
  • Seite 14 Obsah . Preh adné obrázky ..................V bava ......................Ovládací prvok ....................Pre Va u bezpe nos ..................Pou itie pod a ur enia .................. Bezpe nostné pokyny ..................Popis symbolov ....................Informácie o v robku ..................Vzduchové...

  • Seite 15: Preh Adné Obrázky

    1. Preh adné obrázky 1.1 V bava Vzduchové trysky Ovládací prvok 12 trysiek na dne Prepad 1.2 Ovládací prvok Tla idlo „Vzduch“ Zapnutie, zmena intenzity a vypnutie vzduchov ch trysiek. Tla idlo sa aktivuje zatla ením na stred.

  • Seite 16: Pre Va U Bezpe Nos

    Smie sa pou íva iba v interiéroch budov. Slú i v lu ne na kúpanie a po ka dom pou ití sa musí vypusti . Akéko vek iné pou itie je v rozpore s predpísan m ur ením. Duravit AG nepreberá iad- ne ru enie za následky spôsobené in m pou ívaním ne na stanoven ú el.

  • Seite 17: Popis Symbolov

    Kúpte sa len vtedy, ak ste úplne zdraví. Vo vani sa nekúpte, ke máte príznaky chrípky, chrípkového infektu alebo nákazlivej choroby. Pri zdravotn ch obmedzeniach, predov etk m pri poruchách krvného tlaku, ná- chylnosti na krvácanie, ochoreniach srdca a ciev, akútnom zápale, resp. infektoch, nízkom alebo vysokom krvnom tlaku, problémoch s krvn m obehom, cukrovke alebo po as tehotenstva konzultujte pou ívanie najprv s lekárom.

  • Seite 18: Zvuk (Volite Ne)

    4.2 Zvuk (volite ne) Tri akustické meni e poskytujú optimálny zvuk a pô itok z hudby nad vodou aj pod vo- dou. Cez Bluetooth mô ete pripoji extern zdroj zvuku a nahra svoju ob úbenú hudbu. 5. Obsluha OZNÁMENIE Systém vírivky dezinfikujte pred prv m pou itím, po ka dom desiatom kúpeli, ale mini- málne raz mesa ne, ako aj po dlh om období...

  • Seite 19: Zapnutie, Zmena Intenzity A Vypnutie Vzduchov Ch Trysiek

    > Aktivujte re im Bluetooth vo va om zvukovom zdroji pod a opisu v návode na jeho obsluhu. > Vyh adajte zariadenie Bluetooth s názvom „Duravit“ a pripojte sa k tomuto zariadeniu. > Zadajte aktiva n kód: „2412“. > Na zvukom zdroji nastavte prehrávanie hudby a upravte hlasitos .

  • Seite 20: Istenie A O Etrovanie

    OZNÁMENIE Po kodenia povrchu nesprávnymi istiacimi prostriedkami. Pou ívajte len istiace prostriedky odporú ané firmou Duravit. 6.1 Dezinfekcia vírivého systému Ako asto? Systém vírivky dezinfikujte pred prv m pou itím, po ka dom desiatom kúpeli, ale mini- málne raz mesa ne, ako aj po dlh om období...

  • Seite 21: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A Po kodenie v robku nesprávnym istiacim prostriedkom alebo OZNÁMENIE kozmetikou. > Nepou ívajte koncentrované kyseliny ani lúhy (napr. sodné lúhy/draselné lúhy/pros- triedky na istenie odtoku). > Zabrá te kontaktu s acetónom, v prípade kontaktu okam ite opláchnite va u istou vodou.

  • Seite 22: Kryt Odtoku

    6.4 Kryt odtoku > Kryt odtoku o istite mäkkou vlhkou handri kou. 7. Pomoc v prípade problému UPOZORNENIE Vírivú va u mô u opravova iba vy kolení in talatéri sanitár- nych zariadení, resp. elektroin talatéri. Problém Mo ná prí ina Rie enie problémov Tvorba peny Mydlo alebo ampón vo vode...

  • Seite 23: Materiály

    Max. menovit v kon pozri typov títok Krytie IP X5 chránené proti striekajúcej vode (zo v etk ch smerov) Trieda ochrany 8.3 Materiály Va a Minerálna liatina Ovládacie prvky U achtilá oce Kryt odtoku plast, pochrómovan 8.4 Automatická doba vypnutia Systém vírivky 20 minút po aktivácii...
  • Seite 24 Tartalom . Áttekintési képek .................... Felszereltség ....................Kezel elem ....................Biztonsága érdekében ..................Rendeltetésszer használat ................Biztonsági tudnivalók..................A szimbólumok ismertetése ................Termékinformációk ..................Leveg fúvókák ....................Hang (opcionális) ................... Kezelés ......................A hidromasszázs kád bekapcsolása .............. A hidromasszázs kád kikapcsolása ...............

  • Seite 25: Áttekintési Képek

    1. Áttekintési képek 1.1 Felszereltség Leveg fúvókák Kezel elem 12 alsó fúvóka Túlfolyó 1.2 Kezel elem „Leveg “ gomb A leveg fúvókák be- kapcsolása, az er sség megváltoztatása és kikapcsolás. Nyomja meg a középs gombot.

  • Seite 26: Biztonsága Érdekében

    útmutatót, különösen a biztonsági tudnivalókat. rizze meg gondosan a kezelési útmutatót, és adott esetben adja tovább az új tulajdo- nosnak. A termékhez kapcsolódó összes dokumentumot letöltheti az internetr l, a www.duravit. com weboldalról. 2.1 Rendeltetésszer használat A hidromasszázs kád kizárólag magánhasználatra készült, ami magában foglalja a szál- lodai szobákban és lakóotthonokban történ használatot is, de a gyógyászati használat...

  • Seite 27: A Szimbólumok Ismertetése

    Minden fürdés el tt ellen rizze, hogy nem sérült-e a hidromasszázs kád. Ha valami sérült lenne (repedések, letört sarkok ...), akkor a hidromasszázs kádat nem szabad használni (fürdésre sem). Csak akkor fürödjön, ha teljesen egészséges. Ne fürödjön, ha influenza tünetei, influenzás fert zés vagy fert z betegségek jelentkeznek.

  • Seite 28: Termékinformációk

    4. Termékinformációk 4.1 Leveg fúvókák A 12 leveg fúvókából el melegített leveg pezseg az egész test körül. 4.2 Hang (opcionális) A zene optimális élvezetér l 3 testhangváltó gondoskodik - a víz fölött és alatt. Bluetooth- on keresztül küls hangforrást csatlakoztathat a rendszerhez, és lejátszhatja kedvenc zenéjét.

  • Seite 29: A Leveg Fúvókák Bekapcsolása, Az Er Sség Megváltoztatása És Kikapcsolás

    > Kapcsolja be a f kapcsolót, a bluetooth-üzemmód aktiválódik. > Aktiválja hangforrásának bluetooth-üzemmódját annak kezelési útmutatója szerint. > Keresse meg a „Duravit“ Bluetooth-készüléket, és hozza létre vele a kapcsolatot. > Adja meg az aktiválási kódot: „2412“. > A zene kiválasztásához és a hanger változtatásához végezze el a hangforrás szük-...

  • Seite 30: Tisztítás És Ápolás

    6. Tisztítás és ápolás FELHÍVÁS A nem megfelel tisztítószer miatt megsérülhetnek a felületek. Csak a Duravit által javasolt tisztítószereket használja. 6.1 A hidromasszázs-rendszer fert tlenítése Milyen gyakran? Az els használat el tt, minden tizedik fürdés után, de havonta legalább egyszer, vala- mint a hosszabb állásid k után fert tlenítse a hidromasszázs-rendszert.

  • Seite 31: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A A termék sérülése nem megfelel tisztítószer vagy kozmetikai ké- FELHÍVÁS szítmény használata miatt. > Ne használjon tömény savakat vagy lúgokat (pld. nátronlúgok / kálium-hidroxidok / lefolyótisztítók). > Kerülje az acetonnal történ érintkezést, amennyiben mégis megtörténne, azonal öblítse le a kádat tiszta vízzel. >...

  • Seite 32: Segítség Probléma Esetén

    7. Segítség probléma esetén FIGYELEM A hidromasszázs kádat csak szakképzett szaniterszerel nek, ill. villanyszerel nek sza- bad javítania. Probléma Lehetséges ok Problémakezelés Habképz dés Szappan vagy sampon a für- Kapcsolja ki a hidromasszázs- d vízben. rendszert. Töltse fel a kádat friss vízzel. Nem indul a hidromasszázs- Ki van kapcsolva a f kapcsoló.

  • Seite 33: Anyagok

    Max. névleges teljesítmény lásd a típustáblán Védelem IP X5 védelem vízsugár ellen védett (minden irányból) Védettségi osztály 8.3 Anyagok Kád ásványi öntvény Kezel elemek nemesacél Fedél krómozott m anyag 8.4 Automatikus kikapcsolási id Hidromasszázs rendszer 20 perccel az aktiválás után...
  • Seite 34 Sadr aj . Pregledne slike ....................Oprema ......................Element za rukovanje ..................Za va u sigurnost .................... Namjenska uporaba ..................Savjeti za sigurnost ..................Opis simbola ....................Informacije o proizvodu .................. Zra ne mlaznice ................... Zvuk (neobavezno) ..................

  • Seite 35: Pregledne Slike

    1. Pregledne slike 1.1 Oprema Zra ne mlaznice Element za rukovanje 12 podnih mlaznica Preljev 1.2 Element za rukovanje Tipka „Zrak" Uklju ite zra ne mlaznice, promijenite intenzitet i isklju ite. Tipka se aktivira srednjim pritiskom.

  • Seite 36: Namjenska Uporaba

    Uporaba je ograni ena na unutra njost ku e. Ona slu i isklju ivo za kupanje i nakon svake je uporabe treba isprazniti. Svaka druga uporaba smatra se nenamjenskom uporabom. Duravit AG ne jam i za po- sljedice nenamjenske uporabe.

  • Seite 37: Opis Simbola

    Kupajte se samo ako ste potpuno zdravi. Nemojte se kupati ako imate simptome gripe, infekciju nalik gripi ili zarazne bolesti. Kod zdravstvenih ograni enja, ponajprije smetnji krvnog tlaka, sklonosti krvarenju, sr anih ili venskih oboljenja, akutnih upala, odnosno infekcija, niskog ili visokog krvnog tlaka, problema s cirkulacijom, dijabetesa ili trudno e, posavjetujte se prije kori tenja s lije nikom.
  • Seite 38 4.2 Zvuk (neobavezno) 3 strukturno preno ena zvu na pretvara a brinu o optimalnom u itku u zvukovima i glazbi, iznad i ispod vode. Bluetooth vezom mo ete spojiti vanjski audio izvor i pu tati svoju omiljenu glazbu. 5. Rukovanje POZOR Obavite dezinfekciju sustava vrtnje prije prve uporabe, nakon svakog desetog kupanja, a najmanje jednom mjese no, kao i nakon du ih razdoblja mirovanja.
  • Seite 39 > Uklju ite Bluetooth na in rada va eg audio izvora, kao to je opisano u njegovom priru niku. > Potra ite Bluetooth ure aj „Duravit” i ostvarite vezu s njim. > Unesite aktivacijski kod: „2412“. > Koristite svoj audio izvor za pode avanje izbora i glasno e glazbe.
  • Seite 40 6.1 Dezinficiranje sustava vrtnje Kako esto? Dezinfekcija sustava vrtnje prije prve uporabe, nakon svakog desetog kupanja, a najma- nje jednom mjese no, kao i nakon du ih razdoblja mirovanja. Kako? OPREZ Klor za izbjeljivanje je nadra uju i za ko u. >...
  • Seite 41 kose. Takva one i avanja mogu se otkloniti samo ribanjem. > Ne upotrebljavajte grebaju e ili tvrde spu ve. Nepridr avanje ovih napomena mo e rezultirati o te enjem povr ine. Reklamacije uzrokovane nepravilnim i enjem i odr avanjem nisu obuhva ene jamstvom. i enje kade >...

  • Seite 42: Tehni Ki Podaci

    7. Pomo u slu aju problema OPREZ Masa nu kadu mo e popraviti samo obu en instalater za sanitarije i elektri ar. Problem Mogu i uzrok Kako rije iti problem Stvaranje pjene Sapun ili ampon u vodi za Isklju ivanje sustava vrtnje. kupanje.
  • Seite 43 Maks. nazivna snaga vidi tipsku plo icu Vrsta za tite IP X5 za ti eno od mlaza vode (iz svih pravaca) Razred za tite 8.3 Materijali Kada mineralni lijev Elementi za rukovanje plemeniti elik Poklopac odvoda plastika, kromirana 8.4 Automatsko vrijeme isklju ivanja Sustav vrtnje 20 minuta nakon aktiviranja...
  • Seite 44 Cuprins . Imagini de ansamblu ..................Dot ri ......................Element de comand ..................Pentru siguran a dumneavoastr ..............Utilizarea conform destina iei ............... Indica ii privind siguran a ................Descrierea simbolurilor .................. . Informa ii despre produs ................Duze de aer ....................

  • Seite 45: Imagini De Ansamblu

    1. Imagini de ansamblu 1.1 Dot ri Duze de aer Element de comand 12 duze încorporate în baz Preaplin 1.2 Element de comand Tasta „Aer” Cuplarea duzelor de aer, modificarea inten- sit ii i decuplarea. Tasta este ac ionat prin ap sare medie.

  • Seite 46: Pentru Siguran A Dumneavoastr

    Este admis numai utilizarea în spa ii închise. Aceasta serve te exclusiv pentru îmb ie- re i trebuie golit dup fiecare utilizare. Orice alt form de utilizare este considerat neconform cu destina iei. Duravit AG nu î i asum nicio r spundere pentru consecin ele utiliz rii neconforme cu destina ia.

  • Seite 47: Descrierea Simbolurilor

    Face i b i numai dac sunte i perfect s n tos. Evita i b ile dac prezenta i simptomele unei gripe, ale unei infec ii gripale sau ale unor afec iuni contagioase. Dac ave i probleme de s n tate, în special în cazul problemelor de tensiune, al tendin elor hemoragice, al afec iunilor cardiace sau al venopatiilor, al inflama iilor, respectiv infec iilor acute, al hipotensiunii sau hipertensiunii arteriale, al proble- melor circulatorii, al diabetului sau al sarcinii, este necesar consultarea medicului...

  • Seite 48: Informa Ii Despre Produs

    4. Informa ii despre produs 4.1 Duze de aer Aerul preînc lzit din 12 duze de aer este distribuit pe întreaga suprafa a corpului. 4.2 Sunet (op ional) 3 transformatoare pentru sunetul transmis prin corpuri asigur un sunet optim i o experien muzical pl cut –...

  • Seite 49: Cuplarea Duzelor De Aer, Modificarea Intensit Ii I Decuplarea

    > Activa i modul Bluetooth al sursei dumneavoastr audio conform descrierii din instruc iunile de utilizare ale acesteia. > C uta i echipamentul Bluetooth „Duravit” i realiza i o conexiune cu acesta. > Introduce i codul de activare: „2412”. > Ac iona i sursa dumneavoastr audio pentru a selecta piesele i a modifica volumul.

  • Seite 50: Cur Are I Între Inere

    6. Cur are i între inere ATEN IE Deterior ri ale suprafe elor cauzate de agen i de cur are necorespunz tori. Utiliza i exclusiv agen i de cur are recomanda i de Duravit. 6.1 Dezinfectarea sistemului de hidromasaj Cât de frecvent? Dezinfecta i sistemul de hidromasaj înainte de prima utilizare, la fiecare zece b i, dar...

  • Seite 51: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A Dano do produto devido a um produto de limpeza ou um cosmético AVISO incorretos. > Não devem ser usados ácidos nem bases concentrados (por ex. hidróxido de sódio / solução de hidróxido de potássio / produtos tipo “Desentupidor de canos”). >...

  • Seite 52: Capac Scurgere

    6.4 Capac scurgere > Cur a i capacul scurgerii cu o lavet moale, umed . 7. Asisten în caz de probleme PRECAU IE Este admis repararea c zii cu hidromasaj numai de c tre instalatori pentru echipa- mente sanitare califica i, respectiv speciali ti califica i în domeniul instala iilor electrice. Problem Cauz posibil Solu ionarea problemei...

  • Seite 53: Date Specifice

    8.2 Date specifice Tensiune nominal 220 – 240 V ~ (c.a.) Frecven a 76xxxxx xx x xx xx00: 50 Hz 76xxxxx xx x xx xx06: 60 Hz Putere nominal max. a se vedea pl cu a de fabrica ie Tipul de protec ie IP X5 Protejat împotriva jetului de ap (din toate direc iile) Clasa de protec ie...
  • Seite 54 Vsebina . Pregledne slike ....................Oprema ......................Upravljalni element ..................Za va o varnost ....................Uporaba v skladu z dolo ili ................Varnostna opozorila ..................Opis simbolov....................Informacije o izdelku ..................obe za zrak ....................Zvok (opcijsko) ....................

  • Seite 55: Pregledne Slike

    1. Pregledne slike 1.1 Oprema obe za zrak Upravljalni element 12 talnih ob Preliv 1.2 Upravljalni element Tipka „Zrak“ Vklop ob za zrak, spre- minjanje intenzivnosti in izklop. Tipko pritisnite s sredinskim pritiskom.

  • Seite 56: Za Va O Varnost

    Namenjena je le za kopanje in jo je treba po vsaki uporabi izprazniti. Vsaka druga na uporaba velja kot neskladna z dolo ili. Podjetje Duravit AG ne prevzema odgovornosti za posledice, ki nastanejo zaradi uporabe, neskladne z dolo ili.

  • Seite 57: Opis Simbolov

    Kopajte se le, e ste popolnoma zdravi. Ne kopajte se, e imate simptome gripe, gripoznih oku b ali nalezljivih bolezni. Pri zdravstvenih omejitvah, predvsem pri te avah s krvnim tlakom, nagnjenosti h krvavitvam, obolenjih srca ali ven, akutnih vnetjih oz. oku bah, nizkem ali visokem krvnem tlaku, te avah s krvo ilnim sistemom, diabetesu ali nose nosti se pred upo- rabo posvetujte z zdravnikom.

  • Seite 58: Zvok (Opcijsko)

    4.2 Zvok (opcijsko) 3 pretvorniki zvoka skrbijo za optimalen zven in u itek ob glasbi nad in pod vodo. Prek povezave Bluetooth lahko priklju ite in predvajate zunanji vir zvoka s svojo priljubljeno glasbo. 5. Upravljanje OBVESTILO Masa ni sistem razku ite pred prvo uporabo in po vsaki deseti kopeli, vendar najmanj enkrat mese no ter po dalj em mirovanju.

  • Seite 59: Vklop Ob Za Zrak, Spreminjanje Intenzivnosti In Izklop

    > Aktivirajte na in vira zvoka s povezljivostjo Bluetooth , kot je opisano v navodilih za uporabo vira zvoka. > Poi ite svojo Bluetooth napravo „Duravit“ in vzpostavite povezavo. > Vnesite kodo za aktiviranje: „2412“. > Izbor glasbe in glasnosti upravljate na svojem viru zvoka.

  • Seite 60: I Enje In Vzdr Evanje

    OBVESTILO Zaradi napa nih istilnih sredstev se lahko po kodujejo povr ine. Uporabljajte samo istilna sredstva, ki jih priporo i podjetje Duravit. 6.1 Razku evanje masa nega sistema Kako pogosto? Masa ni sistem razku ite pred prvo uporabo in po vsaki deseti kopeli, vendar najmanj enkrat mese no ter po dalj em mirovanju.

  • Seite 61: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A Po kodba izdelka zaradi uporabe napa nega istila ali kozmetike. OBVESTILO > Ne uporabljajte koncentriranih kislin ali lugov (npr. natrijev lug / kalijev lug / istilo za odtoke). > Prepre ite s stik z acetonom. Ob stiku kad takoj izperite s isto vodo. >...

  • Seite 62: Pomo V Primeru Te Ave

    7. Pomo v primeru te ave POZOR Masa no kad vode smejo popravljati le strokovno usposobljeni in talaterji sanitarne opreme oz. elektroin talaterji. Te ava Mo en vzrok Odpravljanje te ave Nastajanje pene Milo ali ampon v vodi za Izklju ite masa ni sistem. kopanje.

  • Seite 63: Materiali

    8.3 Materiali Kopalna kad mineralna litina Upravljalni elementi plemenito jeklo Pokrov odtoka umetna masa, pokromana 8.4 Samodejni izklopni as Masa ni sistem 20 minut po vklopu...
  • Seite 64 ....................................................................................................................................................) ......................................................................................... ) ......................................? ....................? ......................DuraSolid A ..............................................................................................................................................
  • Seite 65 „ “...
  • Seite 66 . Duravit AG...
  • Seite 67 …), >...
  • Seite 68 Bluetooth > > >...
  • Seite 69 > > > „ “. „ “. > „ “. „ “ > „ “. „ “. > „ “. > „ “. > > „ “. bluetooth, A2DP. > Bluetooth > Bluetooth > Bluetoot „Duravit“ > : „2412“. >...
  • Seite 70 Duravit > > > > > 15 ml) > > > > > > > > > > > >...
  • Seite 71 6.2 DuraSolid A > > > > > > > ? Замърсяването е видимо и след почистване? > ? На повърхността се е появил копринен гланцов ефект? > Scotch Brite 1000, > > > >...
  • Seite 72 (RCD) A2DP.
  • Seite 73 220 - 240 V ~ (AC) 76xxxxx xx x xx xx00: 50 Hz 76xxxxx xx x xx xx06: 60 Hz IP X5...
  • Seite 74 Saturs . P rskats......................Apr kojums ....................Vad bas elements................... J su dro bai ....................Paredz tajam m r im atbilsto a izmanto ana ..........Dro bas nor d jumi ..................Simbolu noz me ....................Inform cija par izstr d jumu ................Gaisa sprauslas .....................
  • Seite 75 1. P rskats 1.1 Apr kojums Gaisa sprauslas Vad bas elements 12 pamatnes sprauslas P rpl de 1.2 Vad bas elements Tausti „Gaiss“ Gaisa sprauslu iesl g- ana, intensit tes mai- n ana un izsl g ana. Tausti u aktiviz , nospie ot tam pa vidu.

  • Seite 76: Paredz Tajam M R Im Atbilsto A Izmanto Ana

    Jebk ds cits pielietojums ir uzskat ms par neatbilst gu paredz tajam m r im. Duravit AG neatbild par sek m, ko izraisa paredz tajam m r im neatbilst ga izmanto- ana. 2.2 Dro bas nor d jumi Uzman gi izlasiet un iev rojiet dro bas nor d jumus! Aizv ciet elektrisk s ier ces, jo t s rada str vas trieciena risku.
  • Seite 77 Lietojiet vannu tikai tad, kad esat piln gi vesels. Neejiet vann , ja jums ir gripas simptomi, gripai l dz ga infekcija vai lip ga slim ba. Ja jums ir vesel bas probl mas, it pa i asinsspiediena trauc jumi, asi o anas dia- t ze, sirds vai ven risk s slim bas, ak ti iekaisumi vai infekcijas, zems vai augsts asinsspiediens, asinsrites trauc jumi, diab ts vai gr tniec ba, pirms izmanto anas konsult jieties ar rstu.
  • Seite 78 4.2 Ska a (opcija) 3 meh niskie ska as p rveidot ji r p jas par optim lu ska u un muzik lo baud jumu - gan virs dens, gan zem dens. Ar Bluetooth starpniec bu j s varat piesl gt r ju ska as avotu un atska ot savu iecien t ko m ziku.
  • Seite 79 > Iesl dziet galveno sl dzi, Bluetooth re ms ir aktiviz ts. > Aktiviz jiet Bluetooth re mu sav ska as avot , k ir rakst ts t lieto anas instrukcij . > Uzmekl jiet Bluetooth ier ci „Duravit“ un izveidojiet savienojumu ar to. > Ievadiet aktiviz cijas kodu: „2412“.
  • Seite 80 6. T r ana un kop ana PAZI OJUMS Nepiem rotu t r anas l dzek u izrais ti virsmas boj jumi. Lietojiet tikai „Duravit“ ieteiktos t r anas l dzek us. 6.1 Hidromas as sist mas dezinfekcija Cik bie i? Dezinfic jiet hidromas as sist mu pirms pirm s lieto anas reizes un p c katras des-...
  • Seite 81 6.2 DuraSolid A Boj jums nepareizu t r anas vai kosm tisko l dzek u izmanto a- PAZI OJUMS nas rezult t . > Nelietojiet sk bju vai s rmu koncentr tus (piem., n trija s rmu / k lija s rmu / kanaliz cijas t r anas l dzek us).

  • Seite 82: Tehniskie Dati

    7. Probl mas un risin jumi UZMAN BU Hidromas as vannu dr kst remont t tikai kvalific ts sanit rtehni is vai elektrotehni is. Probl ma Iesp jamais iemesls Probl mas risin jums Putu veido an s Vannas denim ir pievienotas Izsl dziet hidromas as ziepes vai amp ns.

  • Seite 83: Autom Tisk S Izsl G An S Laiks

    Maks. nomin l jauda skat t datu pl ksn ti Aizsardz bas veids IP X5 aizsardz ba pret dens str klu (no vis m pus m) Aizsardz bas klase 8.3 Materi li Vanna miner ll jums Vad bas elementi ner s jo ais t rauds Notekas p rsegs plastmasa, hrom ta 8.4 Autom tisk s izsl g an s laiks...
  • Seite 84 Turinys . Ap valgin s schemos ..................ranga ......................Valdymo elementas ..................J s saugai ..................... Naudojimas pagal paskirt ................Saugos nurodymai ..................Simboli apra ymas ..................Informacija apie gamin .................. Oro purk tukai ....................Garsas (pasirinktinai) ..................
  • Seite 85 1. Ap valgin s schemos ranga Oro purk tukai Valdymo elementas 12 dugno purk tuk I pylimo kanalas 1.2 Valdymo elementas Mygtukas „Oras“ Oro purk tuk jun- gimas, intensyvumo keitimas ir i jungimas. Mygtukas suaktyvinamas paspaudimu per vidur .

  • Seite 86: Naudojimas Pagal Paskirt

    Ji skirta tik maudytis ir po kiekvieno naudojimo j reikia i tu tinti. Bet koks kitas naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirt . „Duravit AG“ neprisii- ma atsakomyb s u pasekmes, jei ranga naudojama ne pagal paskirt .
  • Seite 87 Maudykit s tik b dami visi kai sveiki. Nesinaudokite vonia, jei jau iate gripo, per alimo simptomus arba sirgdami u kre- iamosiomis ligomis. Jeigu turite sveikatos sutrikim , vis pirma kraujosp d io sutrikim , sergate irdies arba ven ligomis, miniais u degimais arba infekcijomis, j s kraujo spaudimas yra auk tas arba emas, turite kraujotakos problem , sergate diabetu arba esate ia, prie naudodamiesi ranga, pasikonsultuokite su gydytoju.
  • Seite 88 4. Informacija apie gamin 4.1 Oro purk tukai Pa ildytas oras pu iamas i 12-os oro purk tuk ir oro burbuliukais apgaubia vis k n . 4.2 Garsas (pasirinktinai) 3 vibraciniai garsiakalbiai u tikrina optimal skambes ir teikia galimyb m gautis mu- zika vir vandens ir po juo.
  • Seite 89 > junkite savo garso altinio „Bluetooth“ re im , kaip paai kinta garso altinio naudo- jimo instrukcijoje. > Suraskite „Bluetooth“ prietais „Duravit“ ir sukurkite su juo ry . > veskite aktyvinimo kod : „2412“. > Savo garso altinio valdymo prietaisais keiskite muzik ir garsum .
  • Seite 90 6. Valymas ir prie i ra SKELBIMAS Naudodami netinkamas valymo priemones galite pa eisti pavir ius. Naudokite tik „Duravit“ rekomenduojamas valymo priemones. 6.1 S kurin s sistemos dezinfekavimas Kaip da nai? S kurin sistem dezinfekuokite prie naudodami pirm kart , po kiekvieno de imto maudymosi ir ne re iau kaip kart per m nes , taip pat po ilgesnio nenaudojimo laiko- tarpio.
  • Seite 91 6.2 „DuraSolid A“ Gaminio pa eidimas netinkama valymo priemone arba kosmetika SKELBIMAS > Nenaudokite koncentruot r g i arba arm (pvz., natrio armo / kalio armo / nuot k vamzd i valymo priemoni ). > Saugokite nuo s ly io su acetonu, s ly io atveju nedelsdami praplaukite voni variu vandeniu.

  • Seite 92: Techniniai Duomenys

    7. Pagalba sprend iant problemas D MESIO S kurin voni leid iama remontuoti tik kvalifikuotiems sanitarin s rangos arba elek- trotechnikos specialistams. Problema Galima prie astis Problemos sprendimas Put susidarymas Maudymosi vandenyje yra I junkite s kurin sistem . muilo arba amp no. voni prileiskite vie io vandens.
  • Seite 93 Maks. vardin galia r. gamyklini duomen lentel Apsaugos laipsnis IP X5 apsaugota nuo vandens iurk li (visomis kryptimis) Apsaugos klas 8.3 Med iagos Vonia mineralinis liejinys Valdymo elementai ner dijantysis plienas Nutek jimo angos dangtelis plastikas, chromuotas 8.4 Automatinio i jungimo laikas S kurin sistema 20 minu i po jungimo...
  • Seite 94 ç ndek ler . Genel görünüm res mler ................Donanım ....................... Kontrol butonu....................Güvenl n z ç n ....................Kullanım amacı ..................... Güvenl k uyarıları ..................Semboller n tanıtımı ..................Ürün hakkında b lg ..................Hava jetler ....................Ses s stem (ops yonel) .................
  • Seite 95 1. Genel görünüm res mler 1.1 Donanım Hava jetler Kontrol butonu Küvet n tabanında bulunan 12 adet jet Ta ma yer 1.2 Kontrol butonu "Hava jet " tu u Hava jetler n çalı tırı- nız, yo unlu u de r n z ve kapatınız. Tu , tu un ortasına basılarak kullanılır.

  • Seite 96: Kullanım Amacı

    2. Güvenl n z ç n Ürününüzü uzun yıllar boyunca sorunsuz b r ek lde kullanmak ç n ba ta güvenl k uya- rıları olmak üzere bu kullanım kılavuzunu d kkatl b r ek lde okuyunuz. Kullanım kılavuzunu özenl b r ek lde saklayınız ve gerekt nde lg l ürünün yen sa- h b ne tesl m ed n z.
  • Seite 97 Masajlı küvet kullanmadan önce her zaman üründe herhang b r hasar bulunup bu- lunmadı ını kontrol ed n z. Herhang b r hasar (çatlaklar, kırılmı kö eler...) tesp t ed ld nde masajı küvet kul- lanılmamalıdır (du almak ç n dah l). Ürünü, sadece tamamen sa lıklı...
  • Seite 98 4. Ürün hakkında b lg 4.1 Hava jetler 12 adet hava jet nden (a r jet nden) püskürtülen ısıtılmı hava, vücudunuzun her yer n- de masaj etk s yaratır. 4.2 Ses s stem (ops yonel) 3 adet mekan k t tre m dönü türücüsü, su altında ve üstünde kusursuz b r ses ve mü- z k keyf ya atmaktadır.
  • Seite 99 > Yakla ık 10 dak ka sonra dı arı üfleme lem ba lamaktadır. > Dı arı üfleme lem tamamlanıncaya kadar bekley n z (yakla ık 4 dak ka). > Ana alter kapatınız. 5.3 Hava jetler n n çalı tırılması, yo unlu un de t r lmes ve kapatılması...
  • Seite 100 6. Tem zl k ve bakım UYARI Yanlı tem zl k maddes kullanılması yüzeyler n hasar görmes ne neden olab l r. Sadece Durav t tarafından öner len tem zl k maddeler n kullanınız. 6.1 Masaj s stem n n dezenfekte ed lmes Ne sıklıkta? Masaj s stem n , lk defa kullanmadan önce, her onuncu kullanımdan sonra (fakat ayda en az b r defa) ve de uzun süre kullanmadıktan sonra tekrar kullanmadan önce dezen-...
  • Seite 101 6.2 DuraSol d A Ürünün yanlı tem zl k maddes ve kozmet kler sebeb yle hasar UYARI görmes durumu. > Konsantre as tler veya çözelt ler (örn. sudkost k er y k/potasyum h droks t er y k/ lavabo açıcı) kullanmayınız. >...

  • Seite 102: Sorunlarda Yapılması Gerekenler

    7. Sorunlarda yapılması gerekenler D KKAT Masajlı küvet , sadece e t ml sıhh tes satçılar veya elektr k tes satçıları tarafından onarılab l r. Sorun Muhtemel sebeb Sorunun g der lmes Köpük olu umu Küvettek suda sabun veya Masaj s stem n kapatınız. ampuan vardır.
  • Seite 103 Max. nom nal güç bkz. t p et ket Koruma sınıfı IP X5 Sıçrayan sulara kar ı korumalı (her yönden gelen) Koruma sınıfı 8.3 Malzemeler Banyo küvet M neral döküm Kontrol butonu Paslanmaz çel k G der kapa ı Plast k, krom kaplama 8.4 Otomat k kapanma zamanı...
  • Seite 104 ........................105 ......................105 ...................... 105 ....................... 106 使 ....................106 ...................... 106 明 ......................107 ......................107 气 ...................... 107 ................107 操作 ........................107 ...................... 108 ...................... 108 气 ..............108 气 ..................108 ................. 109 ......................109 ...................
  • Seite 105 气 气 气 操作...
  • Seite 106 使 操作 明 操作 明 使 明 使 使 使 作 使 使 操作 气 气 使 使 作 使 使 使 使 使...
  • Seite 107 明 使 操作 气 气 气 气 5. 操作 使...
  • Seite 108 使 > 使 > > 气 > 气 > 气 > 气 气 > 气 > 气 > 气 气 气 > 气 气 > 气...
  • Seite 109 气 > 气 > > 明 > > > 操作 使 使 > > > > > 明...
  • Seite 110 > 气 > 使 > 气 > > > 气 > > > 气 > 气 > > 6.2 DuraSolid A > 使 > > > 使 明 > > 使 > 使 > > 使 > 使 >...
  • Seite 111 > > 气 操作 明...
  • Seite 114 ........................115 ......................115 ......................115 ..................116 ..................... 116 ..................... 116 ......................117 ......................117 ..................... 117 ....................118 ........................118 ................. 118 ................. 118 ..........119 ..............119 ....................119 ......................120 .................. 120 ..................... 120 ......................120 6.2 DuraSolid A ....................
  • Seite 118 > > > > >...
  • Seite 119 > > > > > > > > > > > >...
  • Seite 120 > > > > > > > > > > > > > > > > >...
  • Seite 121 6.2 DuraSolid A > > > > > > > > > > > > >...
  • Seite 124 ........................125 ......................125 操作エ ................... 125 ....................... 126 使 ....................126 ....................126 明 ..................127 ......................127 エア ....................127 シ ..............128 操作 ........................128 ス 作 ................... 128 ス ................... 128 エア ス ス ................129 エア...

  • Seite 125: 操作エ

    エア 操作エ ア 1.2 操作エ エア エア ス ス 操作...
  • Seite 126 使 明書 使 明書 使 明書 明書 使 ス テ ム 使 使 使 使 使 使 使 使 ス ス エア システム ス エア 使 使 使 ス ス 使 使...
  • Seite 127 エ 使 使 ア 使 使 ス システム 作 明 使 4.1 エア エア...

  • Seite 128: ス 作

    シ 5. 操作 使 システム 使 使 使 システム ス 作 使 ス > ス ス ス > > エア ス > エア ス > ス...

  • Seite 129: エア ス ス

    5.3 エア ス ス > エア エア システム > エア > エア > エア エア システム 5.4 エア ス > エア エア ス 作 > エア ス エア ス > エア 作 シ > ス 作 > 使 明書 使 作...

  • Seite 130: システム

    使 使 システム 使 システム 使 使 使 システム 使 > > ス > > > > エア 作 > > エア 作 > > > エア 作 > > > エア ス > エア ス > ス >...

  • Seite 131: Durasolid A

    6.2 DuraSolid A 使 > ア > ア ア > ア ア > ス 使 ム ス > 使 > > ス > テ > ス ス > > > 6.3 操作エ > 操作エ 使 > 使...

  • Seite 132: シ テ

    シ テ ス シ システム システム 作 ス ス ス 作 ス 8. テ 使 明書...
  • Seite 133 操作エ ステ スス ス ム システム 作...
  • Seite 134 ‫المحتوى‬ DuraSolid A ‫مادة‬...
  • Seite 135 ‫صور العرض العام‬ ‫التجهيز‬ ‫منافث الهواء‬ ‫عناصر االستعمال والتشغيل‬ ‫21 منفث أرضي‬ ‫فيض‬ ‫عنصر االستعمال والتشغيل‬ "‫زر "الهواء‬ ‫تشغيل منافث الهواء، تغيير الحدة‬ .‫وإيقاف التشغيل‬ .‫يتم تفعيل وظيفة الزر من خالل الضغط على منتصف الزر‬...
  • Seite 136 ‫إلى ذلك، و ي ُستبعد استخدامه لألغراض الطبية. ويقتصر االستخدام على األماكن الداخلية. كما أن الغرض من استخدام هذا‬ .‫المنتج هو االستحمام فقط ويجب تفريغه بعد كل استخدام‬ ‫ المساهمة ال تتحمل أية مسئولية عن التبعات الناتجة‬Duravit ‫أي استخدام آخر لفاصل الدوش يعد استخدا م ًا غير سليم. شركة‬ .‫عن االستخدام غير السليم‬...
  • Seite 137 ‫وإذا ما تبين وجود ضرر ما (شقوق أو زوايا مثنية...)، فال يمكن في هذه الحالة استخدام بانيو المساج (يسرى األمر على‬ .)‫االستحمام أي ض ًا‬ .‫ال تقم باالستحمام إال وأنت في حالة صحية سليمة تما م ً ا‬ .‫ال تقم باالستحمام في البانيو إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو عدوى البرد أو أية أعراض معدية‬ ‫وفي...
  • Seite 138 )‫الصوت (اختياري‬ ‫يعنى نظام محوالت الطاقة الصوتية التي عددها 3 بإنتاج النغمات ومتعة الموسيقى أعلى الماء وأسفل منها. من خالل خاصية‬ .‫البلوتوث يمكنك أن تقوم بتوصيل جهاز صوتي خارجي وتشغيل الموسيقى التي تحبها‬ ‫االستعمال‬ ‫إشعار‬ ‫قم بتطهير نظام التيارات الدوامية قبل االستخدام األول، وبعد االستحمام للمرة العاشرة، وبحد أدنى مرة واحدة في الشهر وبعد‬ .‫فترات...
  • Seite 139 .‫قم بتشغيل المفتاح الرئيسي، سوف يتم تفعيل نمط البلوتوث‬ > .‫قم بتفعيل وضع بلوتوث في جهاز الصوتيات الخاص بك بالطريقة المشروحة في دليل استعمال ذلك الجهاز‬ > .‫" وقم بإنشاء اتصال به‬Duravit" ‫ابحث عن جهاز البلوتوث‬ > ."2412" :‫أدخل كود التفعيل‬ >...
  • Seite 140 ‫التنظيف والرعاية‬ ‫إشعار‬ .‫أضرار األسطح العلوية ناجمة عن استخدام مواد تنظيف غير مالئمة‬ .‫ال تستخدم إال مواد التنظيف الموصى بها من ق ِ بل ديورافيت‬ ‫تطهير نظام التيارات الدوامية‬ ‫كم مرة؟‬ ‫قم بتطهير نظام التيارات الدوامية قبل االستخدام األول، وبعد االستحمام للمرة العاشرة، وبحد أدنى مرة واحدة في الشهر وبعد‬ .‫فترات...
  • Seite 141 DuraSolid A ‫مادة‬ ‫تعر ّ ض المن ت َ ج للضرر بسبب استخدام مادة تنظيف‬ ‫إشعار‬ .‫غير صحيحة أو مستحضر تجميل غير صحيح‬ /‫ال تستخدم أية أحماض أو قلويات مر ك َّ زة (على سبيل المثال محلول هيدروكسيد الصوديوم/محلول هيدروكسيد البوتاسيوم‬ >...
  • Seite 142 ‫المساعدة في حالة حدوث مشاكل‬ ‫تحذير‬ .‫يجب أن يتم إصالح بانيو المساج فقط من قبل فنيي السباكة أو الكهرباء المهرة‬ ‫التغلب على األعطال‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫المشكلة‬ .‫قم بإيقاف تشغيل نظام التيارات الدوامية‬ .‫صابون أو شامبو في ماء االستحمام‬ ‫تشكيل الرغوة‬ .‫إمأل...
  • Seite 143 ‫انظر لوحة البيانات‬ ‫الحد األقصى للقدرة اإلسمية‬ )‫ يحمي من تدفق المياه (من جميع االتجاهات‬IP X5 ‫نوع الحماية‬ ‫فئة الحماية‬ ‫الخامات‬ ‫صب معدني‬ ‫بانيو‬ ‫فوالذ مقاومة للصدأ‬ ‫عناصر االستعمال والتشغيل‬ ‫بالستيك، مطلي بالكروم‬ ‫غطاء الصرف‬ ‫مفتاح إيقاف الوقت التلقائي‬ ‫02 دقيقة بعد التنشيط‬ ‫نظام...
  • Seite 144 Inhalt . Übersichtsbilder ..................Ausstattung ....................Bedienelement ..................Für Ihre Sicherheit ..................Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............. Sicherheitshinweise ................. . Symbolbeschreibung ..................Produktinformation ..................Airdüsen ....................Sound (optional) ..................Bedienung ....................Whirlwanne anschalten ................Whirlwanne ausschalten ................Airdüsen anschalten, Intensität ändern und ausschalten ......Ausblasvorgang manuell starten ..............

  • Seite 145: Übersichtsbilder

    1. Übersichtsbilder 1.1 Ausstattung Airdüsen Bedienelement 12 Bodendüsen Überlauf 1.2 Bedienelement Taste „Air“ Airdüsen anschalten, Intensität ändern und ausschalten. Taste wird durch mittigen Tastendruck betätigt.

  • Seite 146: Für Ihre Sicherheit

    Sicherheitshinweise, aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls an den neuen Besitzer weiter. Alle Dokumente zum Produkt stehen im Internet unter www.duravit.com zum Down- load bereit. 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Whirlwanne ist ausschließlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt, welches die Verwendung in Hotelzimmern, Wohnheimen u.ä.

  • Seite 147: Symbolbeschreibung

    Überprüfen Sie vor jedem Bad, ob die Whirlwanne beschädigt ist. Sollte etwas beschädigt sein (Risse, abgebrochene Ecken…), darf die Whirlwanne nicht benutzt werden (auch nicht zum Baden). Baden Sie nur bei voller Gesundheit. Nehmen Sie kein Bad bei Symptomen einer Grippe, grippalem Infekt oder anste- ckenden Krankheiten.

  • Seite 148: Produktinformation

    4. Produktinformation 4.1 Airdüsen Vorgewärmte Luft aus 12 Airdüsen (Luftdüsen) umsprudelt den gesamten Körper. 4.2 Sound (optional) 3 Körperschallwandler sorgen für optimalen Klang und Musikgenuss über und un- ter Wasser. Über Bluetooth können Sie eine externe Audioquelle anschließen und Ihre Lieblingsmusik einspielen.

  • Seite 149: Airdüsen Anschalten, Intensität Ändern Und Ausschalten

    > Schalten Sie den Hauptschalter an, der Bluetooth-Modus ist aktiviert. > Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus Ihrer Audioquelle, wie in dessen Bedienungs- anleitung beschrieben. > Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät „Duravit“ und stellen Sie eine Verbindung zu diesem her. > Geben Sie den Aktivierungscode ein: „2412“.

  • Seite 150: Reinigung Und Pflege

    6. Reinigung und Pflege ACHTUNG Beschädigungen von Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel. Benutzen Sie nur von Duravit empfohlene Reinigungsmittel. 6.1 Whirlsystem desinfizieren Wie oft? Desinfizieren Sie das Whirlsystem vor der ersten Benutzung, nach jedem zehnten Bad, aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten.

  • Seite 151: Bedienelement

    6.2 Mineralguss Beschädigung des Produkts durch falsches Reinigungsmittel oder ACHTUNG Kosmetika > Verwenden Sie keine konzentrierten Säuren oder Laugen (z.B. Natronlaugen/Kali- laugen/Abflussreiniger). > Vermeiden Sie den Kontakt mit Aceton, spülen Sie die Wanne bei Kontakt umge- hend mit klarem Wasser aus. >...

  • Seite 152: Hilfe Im Problemfall

    7. Hilfe im Problemfall VORSICHT Die Whirlwanne darf nur durch ausgebildete Sanitärinstallateure bzw. Elektroinstalla- teure repariert werden. Problem Mögliche Ursache Problembehandlung Schaumbildung Seife oder Shampoo im Bade- Whirlsystem ausschalten. wasser. Wanne mit frischem Wasser füllen. Whirlsystem startet nicht? Hauptschalter ausgeschaltet. Hauptschalter anschalten.

  • Seite 153: Materialien

    Max. Nennleistung siehe Typenschild Schutzart IP X5 Geschützt gegen Strahlwasser (aus allen Richtungen) Schutzklasse 8.3 Materialien Badewanne Mineralguss Bedienelemente Edelstahl Abdeckung Ablauf Kunststoff, verchromt 8.4 Automatische Ausschaltzeit Whirlsystem 20 Minuten nach Aktivierung...
  • Seite 154 Duravit AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 7833 70 0 +49 7833 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...

Inhaltsverzeichnis