Seite 1
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.0 07/11 Tested by Notifi ed Bodies The upper bed is not suitable for children under six years due to the risk of...
Seite 2
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS GELIEVE BEWAREN OP EEN VASTE PLAATS VOOR LATERE RAAD- PLEGING EN AANDACHTIG TE LEZEN OM ONGEVALLEN TE VOORKOMEN GELIEVE VÓÓR HET GEBRUIK VAN DIT ARTIKEL, EN DIT OM IEDER RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN, ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEG TE NE- MEN EN TE VERNIETIGEN OF BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN TE HOUDEN.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps 2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid Dit bed voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 747:2007. Productinformatie Afmetingen van het gemonteerde bed : 212*102(162 - ladder)*183H cm...
Seite 4
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst...
Seite 5
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van het bed Stap 1 - Voorbereiding van beide lange sponden zonder opening voor de trap : gebruik beide bed-...
Seite 6
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Stap 4 - Voorbereiding van de treden voor de trap : gebruik de zes treden (F), en 24 houten deugels (4) Duw per trede twee houten...
Seite 7
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Stap 7 - Samenstellen van het bed : gebruik de onderdelen van stap 1, 2 en 3, 21 houtschroeven (1) de zeskantsleutel (10) Schuif alle onderdelen met hun deugels in de voorziene gaten.
Seite 8
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Stap 9 - Vervolg plaatsen van de trap : gebruik de onderdelen van stap 8, de bodemplaat (G), 2 houtschroeven...
Seite 9
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Stap 11 - Plaatsen van de bodems : gebruik de onderdelen van stap 10, beide bodems (H) en de hout- schroeven (7) Schuif de bodems (H) in het bed.
Seite 10
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps FRANCAIS CONSERVER DANS ENDROIT POUR CONSULTATION TERIEURE ET A LIRE SOIGNEUSEMENT AFIN D’ÉVITER DES ACCIDENTS. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT, PRIÈRE RETIRER L’EMBALLAGE PLASTIQUE AVANT L’UTILISATION DE CET ARTICLE.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps 2. Sécurité et données générales Sécurité Ce lit répond aux exigences de sécurité décrites dans la norme EN 747:2007. Information produit Dimensions du lit assemblé : 212*102(162 - échelle)*183H cm Dimensions conseillées pour un matelas : 200*90*18H cm...
LOUISE BUNK BED JOY Kinderpark met verstelbare bodem Stapelbed Parc enfant avec fond réglable Lit superposé 01 02 43XX 54 01 18xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Etagenbett Playpen with adjustable bottom Bunk bed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage du lit Etape 1 - Préparation des longerons sans ouverture pour l’échelle : utilisez les deux côtés (B), quatre...
Seite 14
LOUISE Lit enfant avec fond réglable MORGANE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 22xx 54 01 18xx Babybed with adjustable bottom KInderbett mit verstelbarer Boden...
Seite 15
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Etape 7 - Assemblage du lit : utilisez les pièces des étapes 1, 2 et 3, 21 vis à bois (1) et la clef hexago- nale (10) Assemblez toutes les pièces en poussant les chevilles dans les ouvertures.
Seite 16
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Etape 9 - Suite du montage de l’échelle : utilisez les pièces de l’étape 8, la base de échelle (G), deux vis à bois et la clef hexagonale (10) Placez la base de l’échelle (G) devant les ouvertures prévues entre la marche du bas, la deuxième marche et sur...
Seite 17
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Etape 11 - Placement des fonds : utilisez les pièces de l’étape 10, les deux sommiers (H) et les vis à bois (7) Glissez les sommiers (H) dans le lit.
Seite 18
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps DEUTSCH BITTE AN EINER SICHEREN STELLE ZUR KÜNFTIGEN EINSICHTNAHME AUFBE- WAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN ZÜR UNFALLSVORBEUGUNG. WIR BITTEN SIE, DIE GESAMTE PLASTIKVERPACKUNG VOR DER BE-...
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieses Bett entspricht den im Standard EN 747:2007 beschriebenen Sicherheits- vorschriften. Productinformation Abmessungen des montierten Bett : 212*102(162 - Leiter)*183H cm...
Seite 20
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Bettes Schritt 1 - Vorbereitung der beiden Längsseiten des Bettes ohne Öffnung für die Treppe : benutzen...
Seite 22
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Schritt 4 - Vorbereitung...
Seite 23
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Schritt 7 - Zusammenbau des Bettes : Benutzen Sie die Unterteile von Schritte 1, 2 und 3, 21 Hol- zschrauben (1) und den Inbusschlüssell (10) Drucken Sie die holzdübel der unterteilen in die vorgesehenen Löcher.
Seite 24
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Schritt 9 - Fortsetzung Platzierung der Treppe : Benutzen Sie die Unterteile von Schritte 8, die Bodenplatte (G), 2 Holzschrauben (5) und den Inbusschlüssell (10)
Seite 25
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Schritt 11 - Platzierung des Bodens : Benutzen Sie die Unterteile von Schrittep 10, beide Boden (H) und die Holzschrauben Schieben Sie beide Boden (H) im Bett. Stecken Sie die Holzschrauben (7) in alle vorgesehenen Öffnungen des Bodens und anziehen in die Bettseiten.
Seite 26
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps ENGLISH KEEP IN A SECURE PLACE FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY TO AVOID ACCIDENTS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps 2. Safety and general information Safety This bed meets the safety prescriptions provided in the EN 747:2007 standard. Productinformation Dimensions of the assembled bed : 212*102(162 - ladder)*183H cm...
LOUISE BUNK BED JOY Kinderpark met verstelbare bodem Stapelbed Parc enfant avec fond réglable Lit superposé 01 02 43XX 54 01 18xx Laufgitter mit verstelbarer Boden Etagenbett Playpen with adjustable bottom Bunk bed Quax Quax First dreams ® ® First steps 3.
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the bed Step 1 - Preparation of both long bed sides with- out opening for the ladder...
Seite 30
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Step 4 - Preparation of the...
Seite 31
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Step 7 - Compiling the bed : use the parts of steps 1, 2 and 3, 21 wood screws (1) and the hexagonal key (10) Push all parts with their dowels in the provided openings.
Seite 32
LOUISE BUNK BED JOY Kinderbed met verstelbare bodem Stapelbed Lit enfant avec fond réglable Lit superposé 01 01 43XX 54 01 18xx KInderbett mit verstelbarer Boden Etagenbett Babybed with adjustable bottom Bunk bed Quax First dreams ® First steps Step 9 - Placing the ladder continued : use the parts of step 8, the base (G), 2 wood screws (5)
Seite 33
BUNK BED JOY Stapelbed Lit superposé 54 01 18xx Etagenbett Bunk bed Quax First dreams ® First steps Step 11 - Installing the mattress supports : use the parts of step 10, beide bodems (H) en de houtschro- even (7) Slide the bottoms (H) in the bed.