Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lovibond TG 60/268
Inhaltszusammenfassung für Lovibond TG 60/268
- Seite 1 Bedienungsanleitung TG 60 / 268 Lovibond® Farbmessung 938240 Version 1.0...
-
Seite 2: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Achtung: Das Gerät ist eine sichere Apparatur. Bitte lesen Sie vor dem Betrieb die Hinweise zur Sicherheit durch, und halten Sie sich strikt an die nachstehenden Bedingungen, um eine unvorhersehbare Beschädigung zu vermeiden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Bedienung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Sicherheit ..................2 Inhaltsverzeichnis ....................3 1.0 Einführung ....................4 2.0 Äußere Merkmale ..................6 3.0 Bedienungsanleitung..................7 3.1 Ein-/Ausschalten .................... 7 3.2 Kalibrierung ....................8 3.3 Messung ....................... 10 3.4 An einen PC anschließen ................17 3.5 Drucken ...................... -
Seite 4: Einführung
1.0 Einführung Das Glanzmessgerät entspricht ISO 2813 (internationale Norm). Das Glanzmessgerät umfasst einen großen, interaktiven Touchscreen, und QK-Software. Es ist einfach bedienbar, bietet stabile Leistungen, und genaue Messungen. Vorteile 1. Großer Touchscreen (3,5 Zoll), hohe Auflösung (480*320), Vollansicht- Anzeige. 2. Entspricht den Normen ISO 2813, ASTM D 523, GB/T 9754. 3. - Seite 5 Halten Sie das Gerät sauber. Vermeiden Sie das Eindringen von Staub, Pulver, oder Festpartikeln in die Messblende und das Zubehör. Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung aus. Bewahren Sie das Gerät und die Kalibrierplatte im Gerätekoffer auf. Benutzer dürfen ohne Genehmigung keine Änderungen am Gerät vornehmen, da sich dies auf die Messgenauigkeit auswirken, oder sogar das Instrument beschädigen kann.
-
Seite 6: Äußere Merkmale
2.0 Äußere Merkmale LCD- Bildschirm LCD-Bildschirm: Touchscreen-Display für Kontrollleuchte Messdaten und zum Einstellen des Geräts. Taste Wechseln/Messen: Taste RS-232-/USB- Drücken Wechseln/Messen Schnittstelle Schutzabdeckung (Kalibrierplatte) Abb. 1: Merkmale LCD-Bildschirm: Anzeige von Messdaten und Navigationsschaltflächen des Geräts. Taste „Switch/Measure“ (Wechseln/Messen): Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Glanzmessgerät ein- und auszuschalten. -
Seite 7: Bedienungsanleitung
Hinweis: In Abb. 2 wird dargestellt, wie die Schutzabdeckung vom Gerät abgenommen wird. Halten Sie das Gerät mit einer Hand fest und nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie leicht an der Markierung „Open“ (Öffnen) ziehen. Die Abdeckung muss nur auf einer Seite abgenommen werden. Nicht an beiden Seiten abnehmen. -
Seite 8: Kalibrierung
Abb. 3: Standard-Messmodus 3.2 Kalibrierung Wählen Sie „Menu“ (Menü) auf dem in Abb. 3 dargestellten Bildschirm, um zum in Abb. 4 dargestellten Hauptmenü zu wechseln. Wählen Sie „Calibrate“ (Kalibrieren) aus, um zum in Abb. 5 dargestellten Kalibriermodus zu wechseln. Hinweis: Diese Auswahloption besteht nicht beim Einwinkel- Glanzmessgerät. -
Seite 9: Kalibrierung
3.2.1 Kalibrierung Wenn Sie „Calibrate“ (Kalibrieren) wählen, werden Sie daran erinnert, die Kalibrierplatte zu montieren. Vergewissern Sie sich, dass die Kalibrierplatte ordnungsgemäß am Gerät montiert ist. Wählen Sie „OK“ oder drücken Sie die Taste Messen, um die Kalibrierung zu starten. Wenn das Gerät in einer instabilen Umgebung (wie extreme oder veränderliche Temperaturen, Höhe, oder Luftfeuchtigkeit) verwendet wird, muss eine Kalibrierung erfolgen. -
Seite 10: Messung
3.3 Messung Das Gerät weist drei Messmodi auf: „Basic Mode“ (Grundmodus), „Statistical Mode“ (Statistikmodus), und „Continuous Mode“ (Dauermodus). Die Auswahl erfolgt im Hauptmenü wie in Abb. 6 dargestellt. Abb. 6: Modusauswahl Grundmodus: Hierbei handelt es sich um einen Grundtest mit einer einzelnen Messung. -
Seite 11: Messung Im Grundmodus
Bei Berührung der Schaltfläche „Test“ während des Messvorgangs wird die aktuelle Messung pausiert oder beendet. Dieser Modus dient zur Messung großer Probenbereiche und zur Bewertung der Konsistenz großer Probenbereiche. Das Gerät bietet drei Messwinkel zur Auswahl: 20°, 60° und 85°. Die Auswahl kann erfolgen, indem „Mode“... - Seite 12 Hinweis: Beim Einwinkel- Glanzmessgerät zeigt dieses Symbol nur einen Winkel an und es kann keine Auswahl erfolgen. Abb. 8: Einwinkel-Messung im Grundmodus Wählen Sie „Basic Mode“ (Grundmodus) im oberen Bildschirmbereich aus. Das Instrument wechselt zur Oberfläche für die Durchschnittsmessung. „T005“ in der linken oberen Ecke des Bildschirms steht für die Nummer der aktuellen Messung.
- Seite 13 Abb. 9: Wählen Sie „Edit Name" (Name bearbeiten) aus, um zur Bedienoberfläche für die Winkelmessung im Grundmodus zu wechseln. Nach Auswahl von „Edit Name“ (Name bearbeiten) kann der Name geändert werden. Es können maximal acht Zeichen (nur Ziffern oder Buchstaben) wie in Abb. 23 dargestellt eingegeben werden. Wählen Sie „Delete“...
-
Seite 14: Messung Im Statistikmodus
3.3.2 Messung im Statistikmodus 1) Statistikmodus: Eine Einwinkel-Messung wird in Abb. 11 dargestellt. Hinweis: Beim Einwinkel- Glanzmessgerät zeigt dieses Symbol nur einen Winkel an und es kann keine Auswahl erfolgen. Abb. 11: Einwinkel-Messung im Statistikmodus Wählen Sie „Statistics Measure“ (Statistikmessung) im oberen Bereich des Bildschirms, um zu den Parametereinstellungen für den Statistikmodus zu wechseln. - Seite 15 „75.2“ steht für den letzten Messwert. „74.8,76.1,72.9,1.5,-0.4“ stehen für den Durchschnittswert, den Höchstwert, den Mindestwert, die Standardabweichung bzw. die Differenz. Standardabweichung: Die Formel lautet Differenz: Die Differenz zwischen dem Probenmuster und dem Sollwert. Ergebnis: „Pass“ (Erfolgreich) bedeutet, dass das Probenmuster konform ist und innerhalb des Toleranzbereichs liegt.
- Seite 16 „T003 44.5 75.2 89.8“ ist der Standardwert der Statistikmessung: T003 ist die Nummer des Standarddatensatzes, 44.5 ist der Wert bei einem Winkel von 20°, 75.3 ist der Wert bei einem Winkel von 60° und 89.8 ist der Wert bei einem Winkel von 85°. 3.3.3 Dauermodus Einwinkel-Messung: wie in Abb.
-
Seite 17: An Einen Pc Anschließen
2) Mehrwinkel-Messung im Dauermodus. Die Winkel wie in Abb. 14 dargestellt sind: 20°, 60°, 85°. (Hinweis: beim Einzelwinkel-Glanzmessgerät nicht verfügbar.) Abb. 14: Dauermodus – Mehrwinkel-Messmodus 3.4 An einen PC anschließen Wählen Sie „USB Comm“ (USB-Komm.) im Hauptmenü aus, um die Schnittstelle wie in Abb. -
Seite 18: Drucken
3.5 Drucken Für das Glanzmessgerät ist ein optionaler Drucker verfügbar. Die Messdaten werden automatisch ausgedruckt, wenn das Gerät mit dem Mini-Drucker verbunden ist. 4. Beschreibung der Systemfunktionen 4.1 Datenverwaltung Wählen Sie „Data“ (Daten) im Hauptmenü aus, um den Bildschirm für die Datenverwaltung wie in Abb. - Seite 19 Datensätze können im Einzelwinkel-, Doppelwinkel- und Dreiwinkelmodus überprüft werden. Wählen Sie das Symbol zur Schnellauswahl aus, um die Einstellungen wie in Abb. 7 festzulegen. (Hinweis: beim Einzelwinkel-Glanzmessgerät nicht verfügbar). 1) Grunddatensatz überprüfen Es werden 5 Datensätze auf dem Bildschirm angezeigt. Bei Auswahl des 60°-Winkels wird die in Abb.
- Seite 20 Datensätze können durch Auswahl von „↑“ bzw. „↓“ überprüft werden. Bei Auswahl eines Datensatz wird dieser wie in Abb. 20 dargestellt gelb markiert. Beim Loslassen wechselt die Anzeige zu der in Abb. 21 dargestellten Bedienoberfläche. Wählen Sie „Operate“ (Vorgang) aus, um den letzten Datensatz zu bearbeiten.
- Seite 21 Standardeingabe: Wählen Sie „Standard Entering“ (Standardeingabe) aus, um den gewählten Datensatz in einen Standarddatensatz zur Statistikmessung zu übertragen. Suche: Benutzer können den Datensatz mittels "Search Index“ (Suchindex) und „Search Name“ (Suchbegriff) durchsuchen. Abb. 22: Warnmeldung vor dem Löschen Name bearbeiten Abb.
- Seite 22 2) Statistikdatensatz überprüfen Bei Auswahl des 60°-Winkels wird nur der eine Datensatz wie in Abb. 24 dargestellt angezeigt. Bei Auswahl des 20°-, 60°- und 85°-Winkels wird die in Abb. 25 dargestellte Ansicht angezeigt. Wählen Sie den Datensatz mit dem Namen „S102316“, um diesen wie vorstehend beschrieben zu bearbeiten.
-
Seite 23: Datensatz Löschen
Abb. 26: Vorgänge für Statistikdatensätze 3) Dauerdatensatz überprüfen Die Vorgänge entsprechen den im Abschnitt „Check Statistical Record“ (Statistikdatensatz überprüfen) beschriebenen. Abschnitt 2 in diesem Kapitel enthält weitere Angaben dazu. 4.1.2 Datensatz löschen Wählen Sie „Delete Record“ (Datensatz löschen). Wie in Abb. 27 dargestellt gibt es drei Modi: „Delete Basic Record“... -
Seite 24: Modusauswahl
4.2 Modusauswahl Wählen Sie „Mode“ (Modus) im Hauptmenü aus, um auf die Parameter der verschiedenen Modi wie in Abb. 6 dargestellt zuzugreifen. 4.3 Modusparameter Wählen Sie „Parameter“ aus, um die Modusparameter wie in Abb. 29 dargestellt festzulegen. Hinweis: Die Funktion „Basic Mode Average“... -
Seite 25: Parameter Im Statistikmodus
In diesem Modus können Benutzer den Messwinkel verändern, den Namen bearbeiten, und den Datensatz löschen. Alle Daten werden im Grunddatensatz gespeichert. Abb. 31: Durchschnitt der Mehrwinkel-Messung im Grundmodus 4.3.2 Parameter im Statistikmodus Benutzer können Messdauer, Differenz, Auswahlstandard, und Eingangsstandard festlegen. Abb. - Seite 26 1) Messdauer Die Messdauer kann auf einen Wert zwischen 1 und 99 eingestellt werden. Das Gerät berechnet automatisch den Durchschnittswert (Mittelwert), den Höchstwert, und den Mindestwert. Wenn die Schaltfläche „Difference Switch“ (Differenzwahl) ebenfalls aktiviert ist, werden darüber hinaus die Standardabweichung, der Differenzwert, und die Ergebnisse angezeigt. 2) Schaltfläche „Difference“...
- Seite 27 3) Standard auswählen Der Standard der Statistikmessung kehrt automatisch zum letzten Wert des Grunddatensatzes zurück. Wählen Sie „Select Standard“ (Standard auswählen) und verwenden Sie die Pfeile, um zur entsprechenden Auswahl zu gelangen, wenn ein anderer Datensatz als Standard verwendet werden soll. Alternativ kann der Suchindex verwendet werden, um nach dem Namen des als Standard zu verwendenden Datensatzes zu suchen.
-
Seite 28: Parameter Im Dauermodus
Abb. 35: Eingangsstandard 4.3.3 Parameter im Dauermodus Es sind zwei Funktionen verfügbar: Messdauer und Intervalldauer wie in Abb. 36 und 37 dargestellt. Abb. 36: Untermenü Parameter im Dauermodus... -
Seite 29: Winkelauswahl
Abb. 37: Einstellung der Intervalldauer im Dauermodus 4.4 Winkelauswahl Wählen Sie „Angle“ (Winkel) aus, um die Messwinkel den Anforderungen entsprechend wie in Abb. 7 dargestellt auszuwählen. 4.5 Toleranzeinstellungen Wählen Sie „Tolerance“ (Toleranz) wie in Abb. 38 dargestellt aus, um die Toleranz zum Standard festzulegen, mit dem die Statistikdaten verglichen werden können. -
Seite 30: Funktionseinstellungen
4.6 Funktionseinstellungen Wählen Sie „Settings“ (Einstellungen) aus, um die sonstigen Funktionen wie in Abb. 39 dargestellt festzulegen. Diese umfassen: Automatisch speichern: Ein oder Aus Uhrzeiteinstellung: Datum und Uhrzeit Spracheinstellungen: Entsprechend auswählen Dauer der Hintergrundbeleuchtung Nach Bedarf Betriebsmodus: Rechts- oder linkshändiger Betrieb Bildschirmhelligkeit: Nach Bedarf Summerschalter:... -
Seite 31: Routinemäßige Wartung
5. Routinemäßige Wartung 1) Das Glanzmessgerät ist ein Präzisionsinstrument. Es darf nur in einer Laborumgebung betrieben und gelagert werden (Temperatur ca. 20 °C, Standard-Luftdruck, Luftfeuchtigkeit 50-70 % rel. Feuchte). Von der Verwendung in feuchter Umgebung, in der Nähe starker elektromagnetischer Felder, bei intensiver Beleuchtung, oder in staubiger Umgebung ist abzusehen. -
Seite 32: Technische Daten
5. Technische Daten Messwinkel 20°/ 60°/ 85°/ 20°60°85° Normen ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457 Messfläche (mm) 20°: 10x10, 60°: 9x15 (kleine Blende: 1,5x2), 85°: 5x36 Messbereich 20°: 0-2000 GU 60°: 0-1000GU 85°: 0-160 GU Divisionswert 0,1 GU Bereich 0-10 GU... -
Seite 33: Vertriebsniederlassungen
6. Vertriebsniederlassungen Deutschland Großbritannien Tintometer GmbH The Tintometer Ltd Schleefstraße 8-12 Lovibond House, Sun Rise Way 44287 Dortmund Solstice Park Deutschland Amesbury SP4 7GR Tel.: +49 (0)231/94510-0 Tel.: +44 (0)1980 664800 Fax: +49 (0)231/94510-20 Fax: +44 (0)1980 625412 E-Mail: sales@tintometer.de E-Mail: sales@tintometer.com...