Intermec SR61 Anleitung
Ladegerät mit einem steckplatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR61:
- Kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Anleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SR 61
1-Bay Charger
Instructions
SR61 单插座充电器说明
Instructions du chargeur à 1 logement SR61
Anleitung für das Ladegerät mit einem Steckplatz SR61
SR61 1베이 충전기 안내서
Instruções para instalação e uso do carregador de um
compartimento SR61
Инструкции по эксплуатации 1-гнездового
зарядного устройства для SR61
Instrucciones del cargador de 1 compartimiento SR61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intermec SR61
Inhaltszusammenfassung für Intermec SR61
- Seite 1 SR 61 1-Bay Charger Instructions SR61 单插座充电器说明 Instructions du chargeur à 1 logement SR61 Anleitung für das Ladegerät mit einem Steckplatz SR61 SR61 1베이 충전기 안내서 Instruções para instalação e uso do carregador de um compartimento SR61 Инструкции по эксплуатации 1-гнездового...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SR61 1-Bay Charger Instructions ..... . 3 SR61 单插座充电器说明 ......6 Instructions de chargeur à... -
Seite 3: Sr61 1-Bay Charger Instructions
SR61 1-Bay Charger Instructions These instructions explain how to install and use the SR61 desktop/wall mount 1-bay charger (Model AC5). See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. What You Need You need these items (sold and ordered separately): •... - Seite 4 2 Use the mounting template on the back cover of these instructions to drill two holes in the mounting surface, and install mounting hardware. 3 Mount the charger. 0.64 cm (0.25 in) gap Charging the SR61 Status light SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 5: Where To Find More Information
Operating temperature: 0°C to 35°C (32°F to 95°F) Storage temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Relative humidity: 0% to 95% non-condensing Where to Find More Information To download manuals, go to www.intermec.com. For Product Support, go to intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505. SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 6: Sr61 单插座充电器说明
SR61 单插座充电器说明 这些说明介绍如何安装与使用 SR61 桌面 / 壁挂式单插座充电器 （型号 AC5） 。 有关本产品相关的使用限制，请参阅 “符合性插页” 。 所需元件 需要如下元件 （这些元件均单独出售，需另行订购） ： 交流电源 (P/N 851-086-xxx)，可能还需配备特定国家专用的电 • 源线 与固定面的厚度相匹配的固定五金器件 （可选） • 安装充电器 SR61 1-Bay Charger Instructions... - Seite 7 安装充电器 （可选） 松开弹簧插销。 按照说明，在固定面的背面钻出两个安装孔，安装固定五金器 件。 安装充电器。 使用 SR61 充电 SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 8 规格 电气要求：x 5V、1.8A 工作温度：0°C 到 35°C （32°F 到 95°F） 存储温度：-20°C 到 60°C （-4°F 到 140°F） 相对湿度：0% 到 95% 非冷凝 有关详细信息 敬请登录网站 www.intermec.com 下载手册。关于产品技术支持，请 登录 intermec.custhelp.com 或致电 1-800-755-5505。 SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 9: Instructions De Chargeur À 1 Logement Sr61
Instructions de chargeur à 1 logement SR61 Ces instructions expliquent le mode d’emploi et l’installation du chargeur à 1 logement SR61 de bureau ou à monter au mur (modèle AC5). Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit. - Seite 10 2 Utilisez le gabarit de montage sur la couverture arrière de ces instructions pour percer les deux trous dans la surface de montage et installez la visserie de montage. 3 Montez le chargeur. Écart de 0,64 cm (0,25 in) Chargement du SR61 Voyant de statut SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 11 -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F) Humidité relative : 0 % à 95 % sans condensation Où trouver plus d’information Pour télécharger les manuels, rendez-vous à www.intermec.com. Pour le support des produits, rendez-vous à intermec.custhelp.com ou appelez 1-800-755-5505. SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 12: Anleitung Für Das Ladegerät Mit Einem Steckplatz Sr61
Benötigte Teile Es sind außerdem folgende Teile erforderlich (separat zu verkaufen und zu bestellen): • Wechselstromnetzteil (Bestellnr. 851-086-xxx), plus eventuell ein landesspezifisches Netzkabel • Befestigungsschrauben für die Stärke der Montagefläche geeignet (wahlweise) Einbau des Ladegeräts Ladegerät Wechselstromnetzteil SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 13: Aufladen Des Modells Sr61
2 Mit Hilfe der Montageschablone auf der Rückseite dieser Anleitung bohren Sie zwei Löcher in die Montagefläche und bringen Sie die Befestigungschrauben an. 3 Befestigen Sie das Ladegerät. Spalt, 0,64 cm (0,25 in) Aufladen des Modells SR61 Statusanzeige SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 14: Technische Daten
-20° C bis 60° C (-4° F bis 140° F) Relative Luftfeuchtigkeit: 0% bis 95%, nicht kondensierend Verweise zu weiteren Informationen Zum Herunterladen von Handbüchern besuchen Sie www.intermec.com. Produktunterstützung erhalten Sie unter intermec.custhelp.com oder rufen Sie 1-800-755-5505 an. SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 15: Sr61 1 베이 충전기 안내서
SR61 1 베이 충전기 안내서 본 안내서는 SR61 데스크탑 / 벽걸이형 1 베이 충전기 ( 모델 AC5) 의 설치 및 사용 방법에 대해 설명합니다 . 본 제품과 관련된 사용 제한에 대한 자세한 내용은 준수 규정을 참조하십시오 . 준비 사항 다음과 같은 항목이 필요합니다 ( 별도 판매 및 주문 ). - Seite 16 충전기 장착 ( 선택 ) 래치를 풉니다 . 본 안내서의 뒷장에 있는 장착 템플리트를 사용하여 장착 표면 에 두 개의 구멍을 뚫고 장착 하드웨어를 설치합니다 . 충전기를 장착합니다 . SR61 충전 SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 17 보관 온도 : -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) 상대 습도 : 0% ~ 95% 비응축 추가 정보 설명서를 다운로드하려면 www.intermec.com 사이트를 방문하십 시오 . 제품 지원을 보려면 intermec.custhelp.com 사이트를 방문 하거나 1-800-755-5505 로 전화하십시오 . SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 18: Instruções Para Instalação E Uso Do Carregador De Um
Instruções para instalação e uso do carregador de um compartimento SR61 Estas instruções explicam como instalar e usar o carregador de um compartimento SR61 de mesa/instalação em parede (modelo AC5). Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade. - Seite 19 2 Use o gabarito de instalação fornecido na quarta capa dessas instruções para fazer dois furos na superfície de instalação e instale o hardware de instalação. 3 Encaixe o carregador. Espaco de 0,64 cm (0.25 in) Para carregar o SR61 Luz de status SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 20: Especificações
Temperatura de armazenagem: -20°C a 60°C (-4°F e 140°F) Umidade relativa: 0% a 95% sem condensação Onde obter mais informações Para baixar os manuais, visite www.intermec.com. Para obter suporte ao produto, visite intermec.custhelp.com ou ligue para 1-800-755-5505. SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 21: Инструкции По Эксплуатации 1-Гнездового Зарядного Устройства Для Sr61
Инструкции по эксплуатации 1- гнездового зарядного устройства для SR61 В этих инструкциях объясняется, как устанавливать и использовать настольное/настенное 1-гнездовое зарядное устройство для SR61 (модель AC5).. См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия. Осторожно Что вам потребуется... - Seite 22 Стационарная установка зарядного устройства (по желанию) Отпустите защелку. Воспользовавшись установочным шаблоном на обратной стороне этих инструкций, просверлите в установочной поверхности два отверстия и установите крепежные изделия. Установите зарядное устройство. Зазор 0,64 см (0.25 in) Зарядка SR61 Индикатор состояния SR61 1-Bay Charger Instructions...
-
Seite 23: Технические Характеристики
-20°C – 60°C (-4°F – 140°F) Относительная влажность: 0% – 95% без конденсации Где найти дополнительную информацию Чтобы загрузить справочное руководство, обратитесь на сайт www.intermec.com. Вы можете также обратиться на сайт поддержки продуктов intermec.custhelp.com или позвонить по тел. 1-800-755-5505. SR61 1-Bay Charger Instructions... -
Seite 24: Lo Que Necesita
Instrucciones del cargador de 1 compartimiento SR61 Estas instrucciones explican cómo instalar y usar el cargador SR61 de 1 compartimiento para montaje en la pared o en escritorio (Modelo AC5). Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. - Seite 25 2 Use la plantilla de montaje en la contratapa de estas instrucciones para perforar dos agujeros en la superficie de montaje, e instale el herraje de montaje. 3 Monte el cargador. Espacio de 0,64 cm (0.25 in) Carga del SR61 Luz de estado SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 26 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Temperatura de almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad relativa: 0% a 95%, no condensante Dónde obtener más información Para descargar manuales, visite www.intermec.com. Para Asistencia de Productos, visite intermec.custhelp.com o llame al 1-800-755-5505. SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 27 SR61 1-Bay Charger Instructions...
- Seite 28 Las reproducciones o copias pueden no ser a escala. Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006-2012 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SR61 1-Bay Charger Instructions *943-019-002* P/N 943-019-002 SR61 1-Bay Charger Instructions...