OWNER’S MANUAL CDP.3 CD Player ENGLISH ................FRANÇAIS ..............DEUTSCH ................ ESPAÑOL ................ NEDERLANDS ............................SPECIFICATIONS ............V1.0...
Seite 2
Figure 1 – Front and rear views STOP PLAY / PAUSE LOAD POWER MODEL CDP .3 Figure 2 – Remote handset – front and rear DISPLAY REPEAT CLEAR PROG PLAY/PAUSE STOP...
Seite 3
Connecting the CDP.3 to optimum balance between the often-conflicting By its sides, lift the CDP.3 out along with its your audio system requires a pair of BALANCED demands of exceptional performance and long- attached foam packing.
Press and • The programmed tracks don't have to be in The front panel of the CDP.3 has six buttons that hold down the desired SEARCH button. The time ascending numerical order; i.e. you can perform all the basic necessary functions.
Great care has been used throughout the design Nous vous remercions pour l’achat de ce lecteur and Classé has addressed this problem from and layout of the CDP.3 to meet FCC class B de CD Classé CDP.3 every perspective. One aspect is the outstanding requirements.
électronique et celui de la reproduction sonore et Le lecteur de CD CDP.3 doit fonctionner sur une la qualité et du type de câbles de liaison choisis. musicale. Nous espérons que vous tirerez autant surface horizontale, telle une table, ou mieux un Sélectionnez toujours un câble de liaison...
PLAY : la lecture démarre sur la si la consommation d’énergie du CDP.3 n’est pas (>>) ) : Le CDP.3 utilise un système de recherche première plage mise en mémoire, puis toutes les très élevée, cela assure une reproduction parfaite très pratique, à...
Ergebnis ist ein optimales Gleichgewicht les problèmes de surtension externes aussi bien zwischen den oftmals im Widerspruch que pour protéger le CDP.3 de tout parasite zueinander stehenden Bemühungen um eine provenant d’un autre maillon, lorsqu’il n’est pas außergewöhnliche Leistungsfähigkeit bei sous tension.
An der Gerätefront befindet sich der POWER- Bedienelemente zur Verfügung: 4. SERVICE: Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall. Schalter des CDP.3, über den das Gerät ein- und Im Innern befinden sich keine vom Bediener zu ausgeschaltet werden kann. Obwohl die POWER: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät...
Seite 10
Sekunden mit der Wiedergabe der gesamten CD. Möchten Sie die Wiedergabe Bei der Entwicklung des CDP.3 sind alle Der CDP.3 ist mit größter Sorgfalt entwickelt und Gesichtspunkte berücksichtigt worden. Das mit einem bestimmten Titel beginnen, wählen konstruiert worden, um den FCC-Anforderungen...
1. Desembalaje y accesorios más radicales como consecuencia del empleo de Su reproductor de discos compactos Classé CDP.3 componentes con tolerancias muy estrictas y está envuelto en plástico de gran grosor y ha fuentes de alimentación altamente segmentadas...
Seite 12
Idealmente, debería haber una distancia Nota sobre los cables de conexión NUMERIC KEYPAD (“TECLADO NUMERICO”) de alrededor de medio metro entre el CDP.3 y la Las prestaciones globales del REPRODUCTOR DE (dígitos de 0 a 9): Es una alternativa muy etapa de potencia.
Seite 13
Si el botón SEARCH se mantiene pulsado durante programadas. Tenga en cuenta que: compartidas. El consumo de energía del CDP.3 es más de 4 segundos, el CDP.3 se situará en un • Si intenta programar más de 20 pistas, el CDP.3 inherentemente bajo pero las microinformaciones modo de exploración de alta velocidad y el...
Classé Audio, cada CDP.3 ha tenido que superar frecuencia de muestreo original. El no menos de 100 pruebas independientes. Dank u voor het kiezen van de Classé CDP.3 sobremuestreo de los datos digitales a tal CD-speler. velocidad hace posible que el filtro analógico que...
Seite 15
UITPAKKEN & OPSTELLEN van de CDP.3 op uw audiosysteem heeft u PROG: slaat de geprogrammeerde nummers op daarom een paar symmetrische of een normale in het geheugen. 1. Uitpakken en Toebehoren cinch stereokabel nodig, naast het bijgeleverde De Classé CDP.3 CD-speler is zorgvuldig verpakt netsnoer.
Veel zorg is ook besteed aan de opzet en de lay- verwijderen drukt u tweemaal op STOP terwijl out van de CDP.3 om te voldoen aan de de CDP.3 speelt, eenmaal wanneer deze nog De CDP.3 heeft een SPDIF digitale uitgang op Amerikaanse FCC klasse B regulering.
CDP.3 SPECIFICATIONS Wow and Flutter Below measurement level Jitter Below measurement level Digital outputs SINGLE-ENDED on RCA connector 75 ohms, 0.5 Volt peak to peak output Frequency response DC to 20 Khz, + 0.1 dB, 20khz 1.4 dB. Signal to noise...