Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powertap Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Joule GPS
  6. Benutzerhandbuch

Powertap Joule Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Joule:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Joule
Quickstart Guide | Guía de usuario | Mode d'emploi |
Benutzerhandbuch | Manuale dell'utente |
Gebruikershandleiding
11:31
A
362
23.2
90
210
1157
INT
INTRODUCTION
The Joule is compatible with any ANT+
compatible power meter, speed sensor,
cadence sensor, speed/cadence sensor,
or heart rate sensor.
For a complete user guide, please visit
www.powertap.com
This device complies with part 15 of FCC Rules and Rss-210 of IC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused
by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
PowerTap 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 www.powertap.com 21614 04/13
NAVIGATION OVERVIEW
BUTTONS
[ENTER] button
[PLUS] button
[MINUS] button
[INTERVAL] button
Cadence
Current percent grade
Distance
Kilojoules
Power
FUNCTION
* Press once to move through dashboards
* Hold for 3 seconds -
Go to Menu/Go to Dashboard
* Selects item in menu
Shifts "arrow" counterclockwise among the
data fields
Shifts "arrow" clockwise among the data fields
Press to mark intervals
Hold for 3 seconds - Interval Mode
ICONS
Time
Normalized Power
Heart rate
Speed
Watts/Kg

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Powertap Joule

Inhaltszusammenfassung für Powertap Joule

  • Seite 1 The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. PowerTap 5253 Verona Road Madison WI 53711 608.274.6550 www.powertap.com 21614 04/13...
  • Seite 2 DASHBOARDS Each Dashboard displays five metrics. The metrics can be customized via PowerAgent. DASHBOARD 1 11:31 11:31 11:31 Current Speed Power Ride distance Distance 21.5 25.3 21.5 25.3 21.5 25.3 Ride Time ride Avg/Max Bar Graph Max Watts Avg Speed Max Speed 17.8 32.5...
  • Seite 3 12” or 30cm SETTING UP SENSORS PROXIMITY PAIRING Pairs devices closest to sensor first. Hold Joule within IMPORTANT 12” of PowerTap hub when in the presence of other sensors. other sensors RESULT DASHBOARD MENU>SENSOR SENSOR SUBMENU 3 oF 6 FIND...

  • Seite 4: Installation

    4 oF 6 TRAIN: DISTANCE TRAIN: KJ MENU: TRAINING TRAIN: TIMER BACK->MENU DOWNLOAD Install PowerAgent software from DEVICE www.powertap.com/poweragent to download ride data 5 oF 6 DEV: TRIP DEV: UNITS MENU: DEVICE DEV: ALTI DEV: LANGUAGE DEV: CLOCK BACK->MENU 6 oF 6 BACK TO DASHBOARD back:->...
  • Seite 5 Pulse para marcar intervalos Botón [INTERVALO] ICONOS INTRODUCCIÓN Cadencia Hora Joule es compatible con cualquier medidor de potencia, sensor de Porcentaje de velocidad, sensor de cadencia o Potencia normalizada pendiente actual sensor de frecuencia cardíaca compatible con ANT+.
  • Seite 6 PANELES Cada panel muestra cinco métricas personalizables. La métrica puede ser personalizada a través de PowerAgent. PANEL 1 11:31 11:31 11:31 Velocidad actual Vatios Distancia recorrida en la sesión Distancia Tiempo d 25.3 25.3 21.5 25.3 21.5 121.5 sesión SESIÓN Vatios máx.
  • Seite 7 La PROXIMIDAD IMPORTANTE que EMPAREJA dispositivos de CONFIGURACIÓN DE SENSORES IMPORTANTE Pares más cercanos al sensor primero. Tenga a Julio dentro de 12” de eje de PowerTap cuando en la presencia de otros sensores. otros sensores RESULTADO SUBMENÚ SENSOR PANEL MENÚ>SENSOR...

  • Seite 8: Instalación

    4 oF 6 TRAIN: DISTANCIA TRAIN: KJ MENÚ: training TRAIN: TEMPO. ATRÁS->MENÚ DESCARGAR Instale el software PowerAgent desde DISPOSITIVO www.powertap.com/poweragent para descargar los 5 oF 6 DISP.: EXC. DISP.:UNIDADES datos de sesión MENÚ: DEVICE DISP.: ALT. DISP.: IDIOMA DISP.: RELOJ ATRÁS->MENÚ...
  • Seite 9 Bouton [INTERVAL] Marque les intervalles ICONES INTRODUCTION Durée Cadence Le Joule fonctionne avec les Dénivelé exprimé wattmètres, capteurs de vitesse, Puissance normalisée en pourcentage capteurs de cadence et capteurs de fréquence cardiaques compatibles Distance Fréquence cardiaque...
  • Seite 10 TABLEAUX DE BORD Chaque tableau de bord affiche cinq unités de mesure personnalisables. Le métrique peut être personnalisé via PowerAgent. TABLEAU DE BORD 1 11:31 11:31 11:31 Vitesse en temps réel Distance Watts du parcours Distance Temps du 25.3 25.3 21.5 25.3 21.5...
  • Seite 11 12” or 30cm LA PROXIMITE IMPORTANTE METTANT des appareils de Paires près PARAMETRAGE DES CAPTEURS IMPORTANTE de détecteur premièrement. Tenir Joule dans 12” de moyeu de PowerTap quand dans la présence d'autres détecteurs. autres détecteurs RESULTAT TABLEAU DE BORD MENU>SENSOR...
  • Seite 12 TRAIN: DISTANCE TRAIN: KJ MENU : training TRAIN: minut. ret.->MENU TELECHARGEMENT Installez le logiciel PowerAgent à partir de DEVICE www.powertap.com/poweragent pour télécharger 5 oF 6 app.: voy. app.: UNITeS les données de parcours. MENU : appar. app.: ALTI app.: LANGUe app.: hor.
  • Seite 13 Datenfeldern 1157 Bewegt den Pfeil im Uhrzeigersinn [MINUS]-Taste zwischen den Datenfeldern Drücken, um Intervalle zu markieren [INTERVAL]-Taste SYMBOLE EINFÜHRUNG Joule ist kompatibel mit jedem Trittfrequenz Uhrzeit „ANT+“-kompatiblen Leistungsmesser, Geschwindigkeitssensor, Trittfrequenz- Normalisierte Leistung Aktueller Steigungsgrad sensor oder Herzfrequenzsensor. Distanz Herzfrequenz Das komplette Benutzerhandbuch finden...
  • Seite 14 ANZEIGEN Jede Anzeige enthält fünf anpassbare Messdaten. Die metrischen können über PowerAgent angepasst werden. ANZEIGE 1 11:31 11:31 11:31 Aktuelle Geschwindigkeit Watt Fahrstrecke Distanz 21.5 25.3 21.5 25.3 21.5 25.3 Fahrzeit ride Durchschn./Max. Max. Watt Max. Geschwindigkeit Balkendiagramm 17.8 32.5 1:23:31 Durchschn.
  • Seite 15 12” or 30cm NÄHE PAARUNG Paart Vorrichtungen, die am nächsten sind zu Sensor SENSOREN EINRICHTEN WICHTIG zuerst. Halten Sie Joule innerhalb 12” der PowerTap Nabe wenn in der Anwesenheit von anderen Sensoren. Andere Sensoren ERGEBNIS ANZEIGE MENÜ>SENSOR SENSOR-UNTERMENÜ FINDen RAD SUCHEN...
  • Seite 16 4 oF 6 train: DISTANCE train: KJ MENÜ: training train: TIMER zuruck->MENU DOWNLOAD Installieren Sie die PowerAgent-Software, die Sie unter GERÄT www.powertap.com/poweragent herunterladen können, 5 oF 6 ger: reise ger: UNITS um Fahrtdaten zu übertragen MENÜ: gerat ger: ALTI ger: sprache ger: uhr zuruck->MENU...
  • Seite 17 Premere per marcare gli intervalli Pulsante [INTERVALLO] ICONE INTRODUZIONE Joule è compatibile con tutti i misuratori Cadenza di potenza, i sensori di velocità, i sensori di cadenza e i sensori di frequenza Percentuale attuale Potenza normalizzata cardiaca compatibili ANT+.
  • Seite 18 CRUSCOTTI Ogni cruscotto mostra cinque serie di dati personalizzabili. Il metrico può essere personalizzato via PowerAgent. CRUSCOTTO 1 11:31 11:31 11:31 Velocità attuale Watt Distanza percorsa Distanza Premere 1x Tempo della 21.5 25.3 21.5 25.3 21.5 25.3 corsa ride Grafico a barre Potenza max.
  • Seite 19 12” or 30cm ACCOPPIARE DI PROSSIMITÀ Accoppia dei dispositivi i più vicini al sensore dapprima. Tenere IMPORTANTE Joule dentro 12” di mozzo di PowerTap quando nella presenza di altri sensori. altri sensori IMPOSTAZIONE SENSORI CRUSCOTTO MENU>SENSORE SOTTOMENU SENSORE 1 oF 5...

  • Seite 20: Installazione

    4 oF 6 TRAIN: DISTANCE TRAIN: KJ MENU: TRAINING TRAIN: TIMER ind->MENU DOWNLOAD Installare il software PowerAgent da DISPOSITIVO www.powertap.com/poweragent per 5 oF 6 disp: TRIP disp: unita scaricare i dati della corsa MENU: DEVICE disp: ALTI disp: LiNGUA disp: oro.
  • Seite 21 23.2 [PLUS]-knop klok in. 1157 Shifts “arrow” clockwise among the data fields [MINUS]-knop Druk om intervallen te markeren [INTERVAL]-knop Symbolen INLEIDING De Joule is compatibel met elke Cadans Tijd ANT+-compatibele vermogenmeter, Huidig Genormaliseerd snelheidssensor, cadanssensor of hellingspercentage vermogen hartslagriem. Afstand Hartslag Bezoek www.powertap.com voor de...
  • Seite 22 DASHBOARDS Elke dashboard toont vijf metrisch. De metrische kunnen over PowerAgent aangepast worden. Dashboard 1 11:31 11:31 11:31 Huidige snelheid Watt Ritafstand Afstand 25.3 25.3 21.5 25.3 1 keer 21.5 1 keer 21.5 Rittijd Gmld/Max ride Max. Watt Gmld. snelheid Maximale snelheid staafgrafiek 17.8...
  • Seite 23 12” or 30cm PAAR NABIJHEID Paart apparaten dicht bij sensor eerst. Houd Joule binnen 12” van BELANGRIJK PowerTap centrum vast wanneer in de aanwezigheid van andere Sensoren instellen sensoren. Andere sensoren Resultaat DASHBOARD MENU>SENSOR SENSOR SUBMENU Vindt gekoppelde 1 oF 5...
  • Seite 24 TRAIN: DISTANCE TRAIN: KJ MENU:TRAINING TRAIN: TIMER TERUG->MENU DOWNLOAD Download de PowerAgent-software op DEVICE (Apparaat) "www.powertap.com/poweragent" en installeer het 5 oF 6 DEV: TRIP DEV: EENHEDEN programma om ritgegevens te kunnen downloaden MENU: DEVICE naar uw computer. DEV: ALTI DEV: TAAL DEV: TIJD TERUG->MENU...