Haftungsansprüche. Impressum ............24 Konformitätserklärung Lieferumfang: Das Produkt entspricht den relevanten Richt- 1 x Deltasol BS linien und ist daher mit der CE-Kennzeich- 1 x Zubehörbeutel nung versehen. Die Konformitätserklärung 1 x Ersatzsicherung T4A kann beim Hersteller angefordert werden.
1. Installation Anwendungsbeispiele Deltasol BS Standard-Solarsysteme Ausführliche Anschlusspläne zu den aufgezeigten Systemen finden Sie in Kapitel 1. 1.1 Montage Achtung! Display Vor jedem Öffnen des Gehäuses all- polige Trennung von der Netzspan- nung sicherstellen. Die Montage darf ausschließlich in trockenen Innen- räumen erfolgen.
1. Installation 1.2 Elektrischer Anschluss Die Stromversorgung des Reglers muss über einen externen Netzschalter erfolgen (letzter Arbeitsschritt!) Sicherung und die Versorgungsspannung muss 220 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz) betragen. Flexible Leitungen sind mit den beiliegenden Zugentlastungsbügeln und den zugehö- rigen Schrauben am Gehäuse zu fixieren.
1. Installation 1.2.1 Datenkommunikation / Bus Der Regler verfügt über den VBus ® zur Datenkommu- nikation mit und der Energieversorgung von externen Modulen. Der Anschluss erfolgt mit beliebiger Polung an den beiden mit „VBus“ gekennzeichneten Klemmen. Über diesen Daten-Bus können ein oder mehrere VBus ®...
2. Bedienung und Funktion 2.1 Einstelltaster Der Regler wird über die 3 Drucktaster unter dem Display bedient. Taster 1 dient dem Vorwärts-Scrollen durch das Anzeigemenü oder dem Erhöhen von Ein- stellwerten. Taster 2 wird entsprechend für die umge- kehrte Funktion benutzt. Zur Einstellung nach letztem Anzeigekanal die Taste 1 ca.
2. Bedienung und Funktion 2.2.2 Symbolleiste Symbol normal blinkend Relais 1 aktiv Speichermaximalbegren- zungen aktiv / Speicherma- Kollektorkühlfunktion aktiv ximal- Rückkühlfunktion aktiv temperatur überschritten nur Symbolleiste Kollektorminimalbegren- Option Frostschutz aktiviert zung aktiv Frostschutzfunktion aktiv Die Zusatzsymbole der Symbolleiste zeigen den Kollektornotabschaltung aktuellen Systemstatus an.
2. Bedienung und Funktion 2.2.3 System-Screen Der System-Screen (aktives Anlagenschema) zeigt im Regler ausgewählte Schemata. Es besteht aus meh- reren Systemkomponenten-Symbolen, die je nach Anlagenzustand blinken, dauerhaft angezeigt oder verborgen werden. nur System-Screen Anzeige Sensoren Sensor Speicher oben Kollektor 2 Kollektor 1 Pumpen Sensor...
2. Bedienung und Funktion 2.3 Blinkcodes • Pumpen blinken während der Einschaltphase • Sensoren blinken wenn im Display der zugehörige 2.3.1 System-Screen Blinkcodes Sensor-Anzeigekanal ausgewählt ist. • Sensoren blinken schnell bei Sensordefekt. • Brennersymbol blinkt, wenn Nachheizung aktiv. 2.3.2 LED Blinkcodes Grün konstant: alles in Ordnung Rot/Grün blinkend: Initialisierungsphase...
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1 Kanal-Übersicht Legende: Entsprechender Kanal ist nur bei aktivierter Option Entsprechender Kanal ist vorhanden. Wärmemengenzählung (OWMZ) vorhanden. Entsprechender Kanal ist nur bei deaktivierter Option Entsprechender Kanal ist vorhanden, wenn die zuge- hörige Option aktiviert ist. Wärmemengenzählung (OWMZ) vorhanden.
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.1 Anzeige Kollektortemperatur Zeigt die momentane Kollektortemperatur an. • KOL : Kollektortemperatur KOL: Kollektortemperatur Anzeigebereich: -40 ... +250 °C 3.1.2 Anzeige Speichertemperaturen Zeigt die momentane Speichertemperatur an. TSP: Speichertemperaturen • TSP : Speichertemperatur Anzeigebereich: -40 ... +250 °C 3.1.3 Anzeige Sensor 3 und Sensor 4 Zeigt die momentane Temperatur des jeweiligen...
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.6 Anzeige momentane Pumpendrehzahl Zeigt die momentane Drehzahl der jeweiligen n %: Pumpe an. momentane Pumpendrehzahl • n % : momentane Pumpendrehzahl Anzeigebereich: 30 ... 100 % (1-Pumpen-System) 3.1.7 Betriebsstundenzähler Der Betriebsstundenzähler summiert die solaren Be- triebsstunden des jeweiligen Relais (h P).
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.8 Wärmemengenbilanzierung Grundsätzlich ist in Verbindung mit einem Flowmeter eine Wärme men gen bilanzierung möglich. Dazu ist in OWMZ:Wärmemengen- Kanal OWMZ die Option Wärmemengenbilanzierung bilanzierung zu aktivieren. Einstellbereich OFF ... ON Der am Flowmeter abzulesende Volumenstrom (l/min) Werkseinstellung OFF muss im Kanal VMAX eingestellt werden.
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.9 ∆T-Regelung Zunächst verhält sich die Regelung wie eine Standard- differenzregelung. Bei Erreichen der Einschaltdifferenz DT E: (DT E) wird die Pumpe eingeschaltet und nach dem Los- Einschalttemperatur- reißimpuls (10 s)* mit der Minimaldrehzahl (nMN = 30 differenz %) gefahren.
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.11 Kollektor-Grenztemperatur Bei Überschreiten der eingestellten Kollektor-Grenztem- Kollektornotabschaltung peratur (NOT) wird die Solarpumpe (R1) ausgeschaltet, um einer schädigenden Überhitzung der Solar-Kom- ponenten vorzubeugen (Kollek tornotab schal tung). Ab NOT: Werk ist die Grenztem peratur auf 140 °C eingestellt, Kollektorbegrenzungs- kann aber in dem Bereich von 110 ...
Seite 17
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.14 Option Frostschutzfunktion OKF: Die Frostschutzfunktion setzt bei Unterschreiten der Frostschutzfunktion eingestellten Frostschutztemperatur den Ladekreis zwi- Einstellbereich OFF / ON schen Kollektor und dem Speicher in Betrieb, um das Werkseinstellung OFF Medium vor dem einfrieren oder „eindicken“ zu schüt- zen.
3. Regelparameter und Anzeigekanäle 3.1.18 Drehzahlregelung Mit dem Einstellkanal nMN, wird für den Ausgang R1 eine relative Mindestdrehzahl für die angeschlossene nMN: Pumpe vorgegeben. Drehzahlregelung Einstellbereich: 30 ... 100 ACHTUNG: Werkseinstellung: 30 Bei Verwendung von nicht drehzahlgeregelten Verbrauchern (z.B. Ventilen) muss der Wert auf 100 % eingestellt werden, um die Drehzahlrege- lung zu deaktivieren.
4. Tipps zur Fehlersuche Tritt ein Störfall ein, wird über das Display des Reglers Topfsicherung T4A eine Meldung angezeigt: Warnsymbol 1 (1) A (220 ... 240) V~ Temp. Sensor R1-V 2 (1) A (220 ... 240) V~ Pt1000 R1-V VBus 9 10 Betriebskontrolllampe Betriebskontrolllampe blinkt rot.
4. Tipps zur Fehlersuche 4.1 Verschiedenes Pumpe läuft heiß, jedoch kein Wärmetransport vom Pumpe läuft kurz an, schaltet ab, schaltet wieder an Kollektor zum Speicher, Vor- und Rücklauf gleich usw. warm; evtl. auch Blubbern in der Leitung. („Reglerflattern“) Luft im System? Temperaturdifferenz am System entlüften;...
Seite 21
4. Tipps zur Fehlersuche Die Temperaturdifferenz zwischen Speicher und Speicher kühlen über Nacht aus Kollektor wird während des Betriebes sehr groß; der Kollektorkreis kann die Wärme nicht abführen Kollektorkreis-Pumpe Kollektorkreispumpe defekt? läuft nachts? Reglerfunktion prüfen nein nein Prüfen / Tauschen Kollektortemperatur ist Rückflussverhinderer in nachts höher als die Au-...
Seite 22
4. Tipps zur Fehlersuche Die Solarkreispumpe läuft nicht, obwohl der Kollektor deutlich wärmer als der Speicher ist Zirkulationspumpe ab- schalten und Absperr- Pumpen des Nachheiz- ventile für 1 Nacht ab- kreises auf nächtlichen sperren; Speicherver- kein Strom vorhanden; Leuchten der Kontroll- L a u f u n d d e f e k t e n luste werden geringer? Sicherungen prüfen...
5. Zubehör Sensoren Unser Angebot umfasst Hochtemperaturfühler, Flach- anlegefühler, Außentemperaturfühler, Raumtempera- turfühler, Rohranlegefühler und Einstrahlungssensoren, auch als Komplettfühler mit Tauchhülse. FlowMeter Wenn sie eine Wärme mengenbilanzierung realisieren möchten benötigen sie ein FlowMeter zur Messung des Volumenstromes in ihrem System. Überspannungsschutz Der Überspannungsschutz SP1 sollte grundsätzlich zum Schutz der empfindlichen Temperatursensoren im oder am Kollektor gegen fremdinduzierte Überspannungen...
ßen jegliche Gewähr für die Vollständigkeit aller in die- Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf ser Anleitung veröffentlichten Zeichnungen und Texte der Zustimmung der Firma COSMO GmbH . Dies gilt aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden insbesondere für Vervielfältigungen / Kopien, Überset-...
Subject to change without prior no tice. Errors excepted Declaration of conformity Scope of delivery: The product complies with the relevant di- 1 x Deltasol BS rectives and is therefore labelled with the 1 x accessory bag CE mark. The Declaration of Conformity 1 x fuse T4A...
• Pump speed control and solar operating hours counter ê The Deltasol BS is a controller for standard solar ther- mal systems. It provides a clear operating concept and is equipped with a system-monitoring display. Flashing symbols for sensors, pumps and valves show tempe- ratures, temperature differences and active actuators.
1. Installation Examples Deltasol BS Standard solar systems For detailed connection diagrams see chapter 1. 1.1 Mounting WARNING! display Always switch-off power supply and disconnect the controller from the mains before opening the housing! The unit must only be located in dry interior locations.
1. Installation 1.2 Electrical connection The power supply to the controller must be carried out via an external power switch (last step!) and the supply voltage must be 220 ... 240 V~ (50 ... 60 Hz). fuse Flexible cables must be attached to the housing with the enclosed strain relief and the corresponding screws.
1. Installation 1.2.1 Data communication / Bus The controller comes with a VBus for data commu- ® nication and energy supply of external modules. The connection is effected with optional polarity at the clamps marked with„VBus“. Via this data Bus you can install one or more VBus modules, e.g.: ®...
2. Operation and function 2.1 Buttons for adjustment The controller is operated via the 3 push buttons below the display. The forward-button (1) is used for scrolling forward through the display menu or to increase the adjustment values. The backward-button (2) is similarly used for scrolling backwards and reducing values.
2. Operation and function 2.2.2 Tool bar The additional symbols in the tool bar indicate the actual system status. Symbol standard flashing relay 1 active tool bar relay 2 active store maximum limitation collector cooling function active / maximum store or recooling function active temperature exceeded collector minimum limita-...
2. Operation and function 2.2.3 System screen The system screen (active arrangement) shows the scheme which has been selected. The screen consists of several system component symbols, which are - depending on the current status of the system - either flashing, permanently shown or „hidden“.
3. Control parameters and display channels 3.1 Overview of channels Legend: Only if the option heat quantity measurement is ac- Corresponding channel is available. tivated (OHQM), will the corresponding channel be available. Only if the option heat quantity measurement is de- Corresponding channel is available when the corre- activated (OHQM), will the corresponding channel be sponding option is enabled...
3. Control parameters and display channels 3.1.1 Collector temperature Display of the current collector temperature. COL: Collector temperature • COL : collector temperature (1-collector system) display range: -40 ... +250 °C 3.1.2 Store temperatures Display of the current store temperature. TST: Store temperatures •...
3. Control parameters and display channels 3.1.7 Operating hours counter The operating hours counter accumulates the solar h P: operating hours of the respective relay (h P). Full hours Operating hours counter are displayed. Display channel The accumulated operating hours can be set back to zero.
Seite 39
3. Control parameters and display channels 3.1.9 ∆T-regulation This function is a standard differential control. If the switch-on differential is reached (DT O), the pump is DT O: operated. The pump runs at 100% speed for 10 seconds. Switch-on temperature diff. After this period, the pump runs at minimum pump Adjustment range: speed (nMN = 30 %).
Seite 40
3. Control parameters and display channels 3.1.11 Collector emergency shutdown temperature If the adjusted collector emergency shutdown temperature (EM) is exceeded, the controller will switch off the solar pump (R1) in order to protect the system Collector emergency against overheating (collector emergency shutdown). shutdown temperature The factoring setting is 140 °C but it can be changed Adjustment range:...
3. Control parameters and display channels 3.1.14 Antifreeze function OCF: The antifreeze function activates the loading circuit bet- Antifreeze function ween the collector and the store when the temperature falls below the adjusted antifreeze temperature. This Adjustment range: will protect the fluid against freezing or coagulating. If OFF / ON the adjusted antifreeze temperature is exceeded by 1 Factory setting: OFF...
3. Control parameters and display channels 3.1.19 Operating mode HND: For control and service work, the operating mode of the Operating mode controller can be manually adjusted. For this purpose, Adjustment range: select the adjustment value HND. The following adjust- OFF, AUTO, ON ments can be carried out: Factory setting: AUTO...
4. Troubleshooting fuse T4A If a malfunction occurs, a message is displayed in the display of the controller: Warning symbol 1 (1) A (220 ... 240) V~ Temp. Sensor R1-V 2 (1) A (220 ... 240) V~ Pt1000 R1-V VBus 9 10 Operating control lamp Operating control lamp off...
4. Troubleshooting 4.1 Various: Pump is overheated, but no heat transfer from the Pump starts for a short moment, switches-on/off colle- ctor to the store, flow and return have the same again,etc. tempe- rature; perhaps also bubble in the lines Air in the system? Is the temperature dif- Vent the system;...
Seite 45
4. Troubleshooting Heat exchanger too Clean it o.k. small? Does warm water cir- culation run for a very Use the circulation Repalce with correctly long time? pump with timer sized one and switch-off thermo- stat (energy efficient circulation) Stores cool down at night. Circulation pump and blocking valve should be Check whether the...
Seite 46
4. Troubleshooting The solar circuit pump does not run although the coll- ector is significantly warmer than the store. Does the control LED No current; check fuses flash? / replace them and check power supply. Does the pump start up The adjusted tempe- in manual operation? rature difference for...
5. Accessory Sensors Our product range includes high-precision platin tem- perature sensors, flatscrew sensors, outdoor tempera- ture sensors, indoor temperature sensors, cylindrical clip-on sensors and irradiation sensors, also as com- plete sensors with immersion sleeve. Flowmeter If you wish to carry out a heat quantity measurement, you need a flowmeter for measuring the flow rate in your system.
Another use outside the copyright consent. As faults can never be excluded, please note: requires the approval of COSMO GmbH . This especially Your own calculations and plans, under consideration applies for copies, translations, micro films and the sto- of the current standards and DIN-directions should rage into electronic systems.