Siemens SITRANS TR Serie Kompaktbetriebsanleitung Seite 108

Zonas 0, 1 y 2 en el tipo de protección "ia/ib/ic": seguridad intrínseca
● Solo debe conectar el transmisor, según el certificado de cumplimiento, a dispositivos certificados con seguridad
intrínseca.
Valores máximos de la alimentación auxiliar y los circuitos de señal:
U = 30 V DC
i
L = 2 μH
i
Valores máximos del circuito del sensor para Ex ia:
U = 6 V DC:
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Zona 2 en el tipo de protección "ic": seguridad intrínseca
● Solo debe conectar el transmisor, según el certificado de cumplimiento, a dispositivos certificados con seguridad
intrínseca.
Valores máximos de la alimentación auxiliar y los circuitos de señal:
U = 30 V DC
i
L = 2 μH
i
Valores máximos del circuito del sensor:
U = 6 V DC:
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Zona 2 en tipo de protección "nA": recursos libres de chispas
● Cumpla las condiciones para instaladores aplicables a este tipo de protección.
● La tensión de entrada máxima aprobada es U
● Tome medidas para garantizar que la tensión de alimentación (incluidas las corrientes transitorias) no supere el 140%
de la tensión nominal.
Requisitos adicionales para el uso en zonas protegidas contra explosiones de polvo
Instale el transmisor en una envolvente adecuada para el tipo de polvo y la zona correspondientes, según el certificado de
inspección válido en su país.
4.4 Indicaciones de seguridad para la conexión de TH400 en zonas con
peligro de explosión
El circuito de entrada está aislado galvánicamente del circuito del sensor. El aislamiento no cumple los requisitos de
aislamiento eléctrico infalible en cuanto a seguridad intrínseca según el estándar EN / IEC 60079-11, pero soporta una
tensión de prueba de 500 V AC durante 1 minuto.
Zona 0 en el tipo de protección "ia": seguridad intrínseca
● Solo debe conectar el transmisor, según el certificado de cumplimiento, a dispositivos certificados con seguridad
intrínseca.
● Si el cabezal de conexión es de aluminio, se deben cumplir los requisitos de EN 60079-26, sección 4.3.3, para los usos
en que se requiere la categoría de dispositivo 1 G.
● El transmisor se debe montar en una envolvente para proporcionar un grado de protección de como mínimo IP20 según
el estándar EN60529.
108
I = 100 mA
i
C = 13 nF
i
I = 25 mA
0
50
1
I = 100 mA
i
C = 13 nF
i
I = 25 mA
0
50
1
n
P = 37 mW
0
10
1,6
P = 37 mW
0
10
1,6
= 32 V DC.
P = 750 mW
i
1
2,6
P = 750 mW
i
1
2,6
0,1
4,8
0,1
4,8
SITRANS TH/TR/TF
A5E32363963-01, 06/2013