Table of Contents List of Languages English Português ......Polski ........日本語 Español ......Slovensky Deutsch ....... Magyar Česky ......... Русский WLA-5000AP...
Seite 3
OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 108Mbps 802.11a/b/g Access Point AirLive WLA-5000AP is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description EN 301 893 v1.3.1 (2005-03)
Seite 4
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that AirLive WLA-5000AP meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
WDS and Repeater modes do not work in Turbo mode. When using these modes, please do not select Super A or Super G modes. LED Indicators Label WLAN POWER SOLID Link is active Link is active Power No Wireless No LAN connection No Power connection FLASH XMT/RCV Data XMT/RCV Data English WLA-5000AP...
Seite 6
Press ‘Apply’ button. The device will save and ask to reboot. Reboot the device. This configuration can act as AP. If you need extra configuration of encryption, please refer to the encryption session of the user’s manual for further information. English WLA-5000AP...
Seite 7
WDS Bridge Mode Configuration In Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Select “WDS Bridge” mode and then press the ‘APPLY‘ button. When configured in WDS Bridge Mode, further configure the name and MAC address of its peer WDS devices. English WLA-5000AP...
Seite 8
2.4GHz spectrum. If you want to AP’s IP address. run it in 802.11a mode, you need to change Select Setup Wizard; then select the settings. The AP cannot run in both Wireless Setting on the left side 802.11a and 802.11g modes English WLA-5000AP...
Seite 9
“auto” channel selection. Please choose your frequency channel according to the instruction below: Indoor: Channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Outdoor: Channels 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 English WLA-5000AP...
Seite 10
Estonia (233) Finland (246) Italy (380) Germany (276) Hungary (348) Ireland (372) France (250) Lithuania (440) Luxembourg (442) Netherlands (528) Poland (616) Portugal (620) Slovakia (703) Slovenia (705) Spain (724) Sweden (752) United Kingdom (826) Oceanic Countries: Australia (36) English WLA-5000AP...
Seite 11
W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie AirLive WLA-5000AP spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Tryby WDS oraz Repeater nie pracują z opcją Turbo. Podczas pracy w jednym z tych trybów należy nie wybierać opcji Super A lub Super G. Dioda LED Label WLAN POWER Wysyłanie/Odbi Wysyłanie/Odbi Wskaźnik Power świeci stale eranie eranie Połączenie nie Połączenie nie Wyłączony No Power ustanowione ustanowione Wzkaźnik XMT/RCV Data XMT/RCV Data mruga Polski WLA-5000AP...
Wybiel tryb połączeń bezprzewodowych oraz jeden z kanałów. Naciśnij przycisk „Zastosuj”. Urządzenie zapisze ustawienia i poprosi o zrestartowanie. Uruchom ponownie urządzenie. Ta konfiguracja może działać jako punkt dostępowy AP. Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanej zmiany ustawień, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika. Polski WLA-5000AP...
Konfiguracja trybu mostka WDS W Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Wybierz tryb „Mostek WDS” (WDS Bridge) i naciśnij przycisk ZASTOSUJ. Jeśli urządzenie skonfigurowane jest w trybie mostka WDS, w następnej kolejności ustaw nazwę i adres MAC innych równorzędnych urządzeń WDS. Polski WLA-5000AP...
Seite 15
802.11g/b, z wykorzystaniem częstotliwości 2,4 GHz. Jeśli chcemy, by Wybierz Kreator ustawień, a następnie pracowało w standardzie 802.11a, należy Ustawienia połączeń zmienić ustawienia urządzenia. Punkt bezprzewodowych po lewej stronie. dostępowy nie może pracować równocześnie w standardzie 802.11a i 802.11g. Polski WLA-5000AP...
Seite 16
“auto” channel selection. Please choose your frequency channel according to the instruction below: Indoor: Channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Outdoor: Channels 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Polski WLA-5000AP...
Seite 17
Estonia (233) Finlandia (246) Włochy (380) Niemcy (276) Węgrzy (348) Irlandia (372) Francja (250) Litwa (440) Luxemburg (442) Holandia (528) Polska (616) Portugalia (620) Słowacja (703) Słowenia (705) Hiszpania (724) Szwecja (752) Wielka Brytania (826) Oceania: Australia (36) Polski WLA-5000AP...
Seite 18
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el AirLive WLA-5000AP cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
Seite 19
Los modos WDS y Repetidor no funcionan en modo Turbo. Cuando utilice estos modos, por favor No seleccione los modos Super A o Super G. Indicador Label WLAN POWER Transmitiendo / Transmitiendo / Fijo Power Recibiendo Recibiendo Sin Conexión Sin Conexión No Power Intermitente XMT/RCV Data XMT/RCV Data Español WLA-5000AP...
Presione el botón ‘Apply’. El equipo guardará la configuración y pedirá reinicio. Reinicie el equipo. Esta configuración puede operar como Si necesitas configuración de encriptación, por favor ver la sección correspondiente en el manual de Usuario para más información. Español WLA-5000AP...
Seite 21
Configuración del modo WDS Bridge En Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Selecciona el modo “WDS Bridge” y luego presione el botón ‘APPLY‘. Cuando configures como modo WDS Bridge Pure MAC, configure también el nombre y dirección MAC de los equipos WDS. Español WLA-5000AP...
Seite 22
IP del AP. en la banda de 2.4GHz. Si deseas usar el modo 802.11a, debes cambiar los parámetros. Selecciona Setup Wizard y luego El AP no puede operar tanto en modo 802.11a Wireless Setting a la izquierda. como 802.11g simultáneamente. Español WLA-5000AP...
Seite 23
Eslovaquia, por favor no utilice auto selección de canal. Por favor selecciona el canal según las instrucciones a continuación: Internas: Canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Externas: Canales 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Español WLA-5000AP...
Seite 24
Estonia (233) Finlandia (246) Italia (380) Alemania (276) Hungria (348) Irlanda (372) Francia (250) Lituania (440) Luxemburgo (442) Holanda (528) Polonia (616) Portugal (620) Eslovaquia (703) Eslovenia (705) España (724) Suecia (752) Reino Unido (826) Oceania: Australia (36) Español WLA-5000AP...
Seite 25
Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B. In häuslicher Umgebung können solche Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der AirLive WLA-5000AP die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
Die Modi WDS und Repeater arbeiten nicht in Kombination mit dem Turbo-Modus. Wählen Sie bitte nicht Super-A oder Super-G wenn Sie das Gerät in diesen Modi betreiben. LED-Statusanzeigen Label WLAN POWER Senden/Empfang Senden/Empfan Dauerleuchten Power Es besteht keine Es besteht keine No Power Verbindung Verbindung Blinken XMT/RCV Data XMT/RCV Data Deutsch WLA-5000AP...
Klicken Sie auf ‘Apply’. Das Gerät wird die Einstellungen sichern und nach einem Neustart fragen. Nach dem Neustart fungiert das Gerät in dieser Konfiguration als AP. Zur Konfiguration der Verschlüsselung schlagen Sie bitte den betreffenden Abschnitt im Benutzerhandbuch nach. Deutsch WLA-5000AP...
Konfiguration des WDS-Bridge-Modus In Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Wählen Sie “WDS Bridge” Modus und klicken Sie auf ‘APPLY‘. Für den Betrieb im WDS Bridge Modus konfigurieren Sie bitte zudem den Namen und die MAC-Adressen der zugeordneten WDS-Geräte. Deutsch WLA-5000AP...
Seite 29
Sie die IP-Adresse des AP ein. ihn im Modus 802.11a betreiben wollen, müssen Wählen Sie Setup Wizard und dann auf Sie die Einstellungen ändern. Der AP kann nicht der linken Seite Wireless Setting. gleichzeitig in den Modi 802.11a und 802.11g betrieben werden. Deutsch WLA-5000AP...
Seite 30
Sie den Modus 802.11a in Tscheschischen und Slowakischen Ländern benutzen. Wählen Sie die Kanalfrequenz bitte gemäß den unten aufgeführten Angaben: Innen: Kanäle 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Außenbereich: Kanäle 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Deutsch WLA-5000AP...
Republik (203) Finnland (246) Italien (380) Deutschland (276) Ungarn (348) Irland (372) Frankreich (250) Litauen (440) Luxemburg (442) Niederlande (528) Polen (616) Portugal (620) Slowakei (703) Slovenien (705) Spanien (724) Schweden (752) Großbrittanien (826) Ozeanische Länder: Australien (36) Deutsch WLA-5000AP...
Seite 32
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že AirLive WLA-5000AP splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
Módy WDS a Repeater nebudou pracovat pokud bude zapnutý Turbo mód. Pokud chcete využívat dva zmiňované módy, tak nevolte módy SuperA nebo SuperB. LED indikace Label WLAN POWER Svítí Power Příjem/Odesílání dat Příjem/Odesílání dat Nesvítí Není připojeno Není připojeno No Power Bliká XMT/RCV Data XMT/RCV Data Česky WLA-5000AP...
Seite 34
Stiskem tlačítka Apply uložíte nastavení a budete vyzváni k restartu zařízení. Restartujte zařízení. Tím se projeví všechny nastavené změny v konfiguraci. Pokud chcete dále konfigurovat šifrování, tak si prostudujte detaily konfigurace šifrování, které najdete v uživatelském manuálu na přiloženém Česky WLA-5000AP...
Zvolte vzdálený přístupový bod pro navázání spojení. Konfigurace módu WDS Bridge Cesta k nastavení Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Zvolte mód „WDS Bridge“ a stiskněte tlačítko APPLY. Pokud zařízení konfigurujete v módu WDS Bridge, tak zadejte název a MAC Adresu vzdáleného WDS zařízení. Česky WLA-5000AP...
Seite 36
802.11g/b, fungující v pásmu 2.4GHz. Pokud adresu vašeho přístupového bodu. chcete pracovat v módu 802.11a, tak musíte Zvolte sekci Setup Wizard a vyberte změnit nastavení. Zařízení nemůže pracovat možnost Wireles Setting v levé části. současně v módech 802.11g a 802.11g. Česky WLA-5000AP...
Seite 37
Pokud budete používat zařízení s módem 802.11a v České Republice nebo na Slovensku, tak nevybírejte automatický výběr kanálů. Zvolte si nastavení kanálů podle následujících instrukcí: Vnitřní: kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Venkovní: kanály 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Česky WLA-5000AP...
Seite 38
Estonsko (233) (203) Finsko (246) Itálie (380) Německo (276) Maďarsko (348) Irsko (372) Francie (250) Litva (440) Lucembursko Nizozemí (528) Polsko (616) Portugalsko Slovensko (442) (620) (703) Slovinsko Španělsko (724) Švédsko (752) Velká Británie (826) (705) Oceánie:Austrálie (36) Česky WLA-5000AP...
Режимы WDS и Повторитель не работают с Turbo. При использовании этих режимов, пожалуйста, не выбирайте режимы Super A и Super G. Светодиодные индикаторы Label WLAN POWER Локальная сеть Локальная сеть Светится Power не подключена не подключена Идёт передача Идёт передача No Power Мигает данных данных Непрерывно XMT/RCV Data XMT/RCV Data Мигает Русский WLA-5000AP...
Назначьте новый SSID для точки доступа. Выберите режим работы WLAN и канал. Нажмите ‘Apply’. После сохранения настроек вам будет предложено перезагрузить устройство. Теперь устройство работает как точка доступа. Если вы хотите назначить дополнительное шифрование, просмотрите соответствующий раздел в руководстве пользователя. Русский WLA-5000AP...
беспроводной сети. Выберите нужную точку доступа, чтобы установить соединение. Режим WDS В меню Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Выберите режим “WDS Bridge” и нажмите ‘APPLY‘. В режиме WDS Bridge mode вам нужно указать имена и MAC-адреса других WDS-устройств. Русский WLA-5000AP...
Seite 42
режиме 802.11g/b в диапазоне 2.4 ГГЦ. IP-адрес точки доступа. Если вы хотите изменить режим на 802.11a, Выберите Setup Wizard; затем вам нужно сделать это в настройках. Точка Wireless Setting в меню слева. доступа не может работать в режимах 802.11a и 802.11g одновременно. Русский WLA-5000AP...
Seite 43
При использовании точки доступа в этих странах, пожалуйста, не устанавливайте автоматический выбор канала. Назначьте канал вручную в соответствии с таблицей: В помещениях: каналы 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 На улице: каналы 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Русский WLA-5000AP...
Seite 44
Эстония (233) Финляндия Италия (380) Германия (276) Венгрия (348) Ирландия (372) Франция (250) (246) Литва (440) Люксембург Нидерланды Польша (616) Португалия Словакия (442) (528) (620) (703) Словения Испания (724) Швеция (752) Великобритания (705) (826) Тихий океан: Австралия (36) Русский WLA-5000AP...
Seite 45
Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o AirLive WLA-5000AP cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
Os modos WDS e Repeater não trabalham no modo Turbo. Quando usar este modos, não selecione por favor os modos Super A ou Super G. Indicadores LED Label WLAN POWER Transmitindo/Rece Transmitindo/Recebe Sólido Power bendo Desligad Conexão não está Conexão não está No Power feita feita A cintilar XMT/RCV Data XMT/RCV Data WLA-5000AP Português...
Prima o botão ‘Apply’. O dispositiivo salva os dados e pergunta para fazer o reboot. Reboot o dispositivo. Esta configuração actua tal como um AP. Se precisar fazer uma configuração extra de encriptação, siga por favor a sessão de encriptação do seu manual, para mais informações. WLA-5000AP Português...
Seite 48
WDS Bridge Modo de Configuração Em Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Seleccione o modo ´WDS Bridge´ depois prima o botão ´APPLY´. Quando configurado como um WDS Bridge mode, configure depois o mac address do seu dispositivo pear WDS. WLA-5000AP Português...
Seite 49
IP do seu AP. pretender que funcione no modo 802.11a, tem que Seleccione Setup Wizard, depois alterar as definições. O AP não pode funcionar em seleccione no lado esquerdo ambos os modos 802.11a e 802.11g Wireless Setting. simultaneamente. WLA-5000AP Português...
Seite 50
Czech e Slovakia não use por favor a selecção ´auto´channel. Escolha por favor o seu canal de frequência de acordo com a instrução em baixo: Indoor: Canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Outdoor: Canais 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 WLA-5000AP Português...
Seite 51
Finlândia (246) Itália (380) Alemanha (276) Hungria (348) Irlanda (372) França (250) Eslováquia Lituânia (440) Luxemburgo Holanda (528) Polónia (616) Portugal (620) (703) (442) Eslovénia Espanha (724) Suécia (752) Reino Unido (826) (705) Países da Oceânia: Austrália (36) WLA-5000AP Português...
Seite 52
デフォルトのパスワードは airlive デフォルトの SSID は airlive デフォルト DHCP クライアントは Disabled WDS とリピーター・モードは、ターボ・モードで機能しません。これらのモードを使用する時、Super A か Super G モードを選択しないでください。 LED インジケータ Label WLAN POWER Power ソリッド 伝送中 伝送中 No Power オフ 接続なされません 接続なされません XMT/RCV Data XMT/RCV Data 点滅 日 本 語 WLA-5000AP 日本語...
Seite 53
AP モードのデフォルト IP アドレスは、192.168.1.1 です。あなたのコンピュータ IP が AP と同 じサブネットであることを確認してください(すなわち 192.168.1.x) ウェブブラウザを開けて、192.168.1.1 に入力してください。 パスワード airlive を入力してください。 AP モード構成 セットアップウィザード>>ワイヤレスの設定: AP のために SSID を定義してください。 WLAN モードとあなたの選択のチャンネルを選ん でください。 「適用 Apply」ボタンを押してください。ディバ イスは、セーブとリブートするように尋ねます。 日 デバイスをリブートしてください。 この構成は 本 AP の働きをできます。 語 暗号化の付加的な構成を必要とするなら、詳細に ついてユーザマニュアルの暗号化セッションを参 照してください。 WLA-5000AP 日本語...
Seite 58
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že AirLive WLA-5000AP spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
Režimy WDS a Repeater nie je možné použiť v režime Turbo. Ak chcete použiť tieto režimy, nezapínajte módy Super A alebo Super G. Signalizácia LED Label WLAN POWER Svieti Power Prenos dát Prenos dát Nesvieti Spojenie neexistuje Spojenie neexistuje No Power Bliká XMT/RCV Data XMT/RCV Data Slovensky WLA-5000AP...
Seite 60
Zadajte SSID pre AP. Vyberte režim WLAN a prenosový kanál. Stlačte tlačidlo ‘Apply’. Zariadenie uloží nastavenia a začne žiadať reštart. Reštartujte zariadenie. Bude pracovať v režime Ak chcete meniť podrobnejšie nastavenia zariadenia či šifrovania, prosím prečítajte si používateľský návod na použitie. Slovensky WLA-5000AP...
Vyberte SSID požadovaného AP, ku ktorému sa chcete pripájať. Nastavenie režimu WDS Bridge V Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Vyberte režim “WDS Bridge” a kliknite na tlačidlo ‘APPLY‘. Po nastavení režimu WDS Bridge mode, nastavte meno a adresu MAC ďalších zariadení WDS. Slovensky WLA-5000AP...
Seite 62
Zariadenie je štandardne v režime 802.11g/b, Otvorte webový prehliadač a zadajte IP ktorý používa frekvencie 2.4GHz. Ak chcete zariadenia. použiť režim 802.11a, musíte zmeniť Vyberte Setup Wizard; potom Wireless nastavenie. AP nemôže naraz využívať Setting na ľavej strane. režimy 802.11a a 802.11b/g. Slovensky WLA-5000AP...
Seite 63
Vaše AP má tieto frekvencie štandardne povolené. Ak používate AP v Česku alebo Slovensku, prosím nezapínajte automatický výber kanála. Prosím vyberte niektorý z týchto kanálov: V budove: Kanály 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 Mimo budov: Kanál 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140 Slovensky WLA-5000AP...
Seite 64
Estónsko (233) Fínsko (246) Taliansko (380) Nemecko (276) Maďarsko (348) Írsko (372) Francúzsko (250) Litva (440) Luxemburg (442) Holandsko (528) Poľsko (616) Portugalsko Slovensko (703) (620) Slovinsko Španielsko (724) Sweden (752) Veľká Británia (826) (705) Oceánia: Austrália (36) Slovensky WLA-5000AP...
Seite 65
B osztályba sorolt termék. Sűrűn lakott területen a termék rádiózavarokat okozhat, amely esetben a felhasználónak kell megtennie a szükséges intézkedéseket. Az OvisLink Corp. ezennel kijelenti, hogy az AirLive WLA-5000AP az 1999/05/CE irányelv alapvető követelményeinek megfelel, és egyben szavatolja az adatok pontosságát: OvisLink Corp.
A WDS és Repeater módban nem használható a Turbo móddal együtt. Ha WDS vagy Repeater beállítást használ, kérjük, ne állítson be Super A vagy Super G módot. Visszajelző lámpák Label WLAN POWER SOLID Power Adatküldés/fogadás Adatküldés/fogadás Nincs kapcsolat Nincs kapcsolat No Power FLASH XMT/RCV Data XMT/RCV Data Magyar WLA-5000AP...
Válasszon WLAN módot (WLAN Standard for Radio) valamint csatornát (Channel). Nyomja meg az Apply gombot. Az eszköz elmenti a beállításokat és újraindítást kér. Indítsa újra az eszközt, az AP módba való átkapcsoláshoz. A titkosítás beállításához szükséges tudnivalók (angolul) a kézikönyvben találhatók. Magyar WLA-5000AP...
WDS Bridge mód beállítása Lépjen be a Advanced Setting >>Operation mode>>WDS bridge Válassza ki a „WDS Bridge” módot és kattintson az Apply gombra. WDS Bridge módban be kell állítani az egyenrangú WDS eszközök MAC címeit is. Magyar WLA-5000AP...
Seite 69
Nyissa meg a webböngészőt és írja be beállítás szerint 802.11g/b adatátvitelt az eszköz IP címét. használ, 2,4 GHz-es frekvencián. Ezt Lépjen be a Setup Wizard, majd a megváltoztatható 802.11a-ra. Figyelem, a Wireless Setting menübe. WHA-5500CPE egyszerre nem támogatja a 802.11a és 802.11g módokat. Magyar WLA-5000AP...
Seite 70
Beltéri tartomány: 5,18-5,32 GHz Kültéri tartomány: 5,50-5,70 GHz A WLA-5000AP ezeket a frekvenciatartományokat is támogatja. Amennyiben a fenti országokban a 802.11a módot használja, kérjük, a csatornaválasztást ne hagyja automatikus beállításon, hanem a következő lista alapján manuálisan válasszon: Beltéri használatra: 36, 40, 44, 48, 2, 56, 60 és 64-es csatornák Kültéri használatra:...
Seite 71
Finnország Olaszország Németország Magyarország (348) Írország (372) Franciaország (246) (380) (276) (250) Litvánia (440) Luxemburg (442) Hollandia (528) Lengyelország (616) Portugália Szlovákia (703) (620) Szlovénia Spanyolország Svédország (752) Egyesült Királyság (705) (724) (826) Ausztrália és Óceánia: Ausztrália (36) Magyar WLA-5000AP...
Seite 72
OvisLink Corporation declares that this device is in A OvisLink Corporation declara que este dispositivo OvisLink Corporation erklärt hiermit, dass dieses compliance with the essential requirements and está em conformidade com os requisitos essenciais Gerät den grundlegenden Vorschriften und other relevant provisions of directive 1999/5/EC. e outras solicitações relevantes da Directiva anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC.